Uvod v francosko imperativno razpoloženje

Nujna, poklicana l'impératif v francoščini je glagol razpoloženje ki se uporablja za:

• daj ukaz
• izraziti željo
• vložiti zahtevo
• ponuditi nasvet
• priporoči nekaj

Za razliko od drugih francoskih glagolskih časov in osebnih razpoloženj, predmetni zaimek se ne uporablja z imperativom:

Fermez la porte.
Zapri vrata.

Mangeons vzdrževalec.
Pojejmo zdaj.
Ayez la bonté de m'attendre.
Prosim, počakaj me.

Veuillez m'excuser.
Prosim oprostite mi.

Zgoraj se imenujejo "pritrdilni ukazi", ker govorijo nekomu, naj nekaj stori. "Negativni ukazi", ki nekomu sporočajo ne narediti nekaj, so narejeni s postavitvijo ne pred glagolom in ustreznim negativni prislov za glagolom:

Ne parle pas!
Ne govori!

N'oublions pas les livres.
Ne pozabimo na knjige.

N'ayez jamais peur.
Nikoli se ne bojte.

Nujnost ni edini način, da nekomu poveš, kaj naj počne v francoščini - to je, kako si dajati naročila v francoščini.

Francoske imperativne konjugacije so razmeroma preproste. Obstajajo samo tri slovnične osebe, ki jih je mogoče uporabiti v nujnosti:

-ER glagoli (redna, sprememba črk, sprememba črkovanja in nepravilna): Nujni konjugacije za nous in vous sta enaka sedanjemu okvirnemu in tu oblika imperativa je okvirni minus končni s:
parler
(tu) parle
(nous) parloni
(vous) parlez
vzvod
(tu) lève
(nous) levonov
(vous) levez
alergični
(tu) va
(nous) zlitine
(vous) allez
Glagoli, ki so sestavljeni kot -ER glagoli (kar pomeni, da v navajanju pomeni glagole -ER tu oblika se konča v -es), kot npr ouvrir in souffrir, sledite istim pravilom kot glagoli -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvronov
(vous) ouvrez

-IR glagoli in -RE glagoli: Nujne sprege za vse pravilne in najbolj * nepravilne -IR in -RE glagole so enake kot sedanje okvirne konjugacije.
finir
(tu) finis
(nous) finissons
(vous) finissez
udeležiti
(tu) udeležuje
(nous) udeležbe
(vous) udeležence
pravično
(tu) fais
(nous) faisons
(vous) faites
* Razen glagolov, konjugiranih kot -ER glagoli in naslednjih štirih nepravilnih glagolov imperative:
avoir
(tu) aie
(nous) ajoni
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) soje
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) sachoni
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Vrstni red besed v francoskem stavku je lahko zelo zmeden zaradi pritrdilnih in negativnih imperativnih konstrukcij ter objektnih in prislovnih zaimkov. Ne pozabite, da obstajata dve vrsti imperativ, pritrdilni in negativni, in vrstni red besed je za vsakega od njih drugačen.

Negativni imperativi so lažji, ker je njihov vrstni red enak kot pri vseh drugih enostavne glagolske konjugacije: katerikoli objektni, refleksivni in / ali prislovni zaimki pred glagolom in negativno strukturo obkrožajo zaimek (-i) + glagol:
Finis! - Končaj!
Ne finis pas! - Ne končaj!
Ne le finis pas! - Ne končaj!
Lisez! - Preberi!
Ne lisez pas! - Ne bere!
Ne le lisez pas! - Ne bere ga!
Ne me le lisez pas! - Ne bere mi ga!

Afirmativni ukazi so iz več razlogov bolj zapleteni.

1. Besedni vrstni red je za pritrdilne ukaze drugačen od vseh ostalih glagolskih napetosti / razpoloženj: katerikoli zaimki sledijo glagolu in so povezani z njim in med seboj z vezaji.
Finis-le! - Končaj!
Allons-y! - Pojdimo!
Mangez-les! Pojej jih!
Donne-lui-en! Dajte mu nekaj!

2. Vrstni red zaimkov v pritrdilnih ukazih je nekoliko drugačen od vseh drugih glagolskih napetosti / razpoloženj (glej tabelo na dnu strani):
Odposlanec-le-nous! - Pošljite nam jo!
Expliquons-la-leur! - Naj jim razložimo!
Donnez-nous-en! Dajte nam nekaj!
Donne-le-moi! - Daj mi ga!

3. Zaimki jaz in te sprememba v poudarjene zaimkemoi in toi...
Lève-toi! - Vstani!
Parlez-moi! - Govori z menoj!
Dis-moi! - Povej mi!
... razen če jim ne sledijo y ali en, v tem primeru pa oni pogodba do m ' in t '
Va-t'en! - Pojdi stran!
Faites-jaz sem peresnik. - Spomni me na to.

4. Ko a tu ukazu sledijo zaimki y ali en, končni 's' pa ne izpade iz konjugacijskega glagola:
Vas-y! - Pojdi stran!
Parles-en. - Govori o tem.