Pomen Magna Carte za ustavo ZDA

Magna Carta, kar pomeni "Velika listina", je eden najvplivnejših političnih dokumentov, kar jih je bilo kdaj napisanih: videli so ga mnogi sodobni politologi kot temeljni dokument mnogih vladajočih zakonov zahoda, tudi Združenih Države. Prvotno ga je leta 1215 izdal Kralj John Anglije kot načina reševanja lastne politične krize, je bila Magna Carta prva vladni odlok, ki določa načelo, da so bili vsi ljudje - tudi kralj - enako podvrženi k zakonu.

Predvsem Magna Carta je pomembno vplivala na Američana Izjava o neodvisnosti, the Ustava ZDAin ustave različnih ameriških držav. Njegov vpliv se odraža tudi v prepričanju Američanov iz osemnajstega stoletja, da je Magna Carta potrdila svoje pravice pred zatiranimi vladarji.

V skladu s kolonialni Američani„splošno nezaupanje suvereni oblasti, večina zgodnjih državnih ustanov je vključevala izjave o pravicah ki jih hranijo posamezni državljani in sezname zaščite teh državljanov pred pristojnostmi države vlada. Delno zaradi tega prepričanja o svobodi posameznikov, ki je bila prvič utelešena v Magna Carti, so novonastale Združene države sprejele tudi

Več od teh naravne pravice pravna zaščita, našteta tako v državnih izjavah o pravicah kot v ameriškem predlogu pravic, izhaja iz pravic, ki jih varuje Magna Carta. Nekaj ​​teh vključuje:

• Svoboda nezakonitih preiskav in zasegov
• Pravica do hitrega sojenja
• Pravica do porotnega sojenja v kazenskih in civilnih zadevah
• Zaščita pred izgubo življenja, svobode ali lastnine brez ustreznega zakonskega postopka

Natančen stavek iz Magne Carte iz leta 1215, ki se nanaša na "zakoniti postopek", je v latinščini, vendar obstajajo različni prevodi. The Prevod iz angleške knjižnice bere:

"Nobenega svobodnega človeka ne smejo zasesti ali zapreti, odvzeti njegovih pravic ali imetja ali prepovedati ali izgnati ali odvzeti svojega položaja v katerem koli drugače pa tudi ne bomo nadaljevali s silo proti njemu ali pošiljali druge, da to storijo, razen z zakonito presojo njegovih enakovrednih ali z zakonom dežela. "

Poleg tega imajo mnoga širša ustavna načela in doktrine svoje korenine v ameriški interpretaciji Magne v osemnajstem stoletju. Carta, kot so teorija reprezentativne vlade, ideja vrhovnega zakona, vlada, ki temelji na jasni ločitvi oblasti, in nauk o sodni pregled zakonodajnih in izvršnih aktov.

Dokazi o vplivu Magne Carte na ameriški sistem vlade lahko najdemo v več ključnih dokumentih, vključno z Časopis Kontinentalnega kongresa, kar je uradna evidenca razprav o kongresu med 10. majem 1775 in 2. marcem 1789. Septembra in oktobra 1774 so delegati prvega celinskega kongresa pripravili a Izjava o pravicah in pritožbah, v katerem so kolonisti zahtevali enake svoboščine, ki so jim bile zagotovljene v skladu z "načeli angleške ustave in več listin ali sporazumov."

Zahtevali so samoupravo, svobodo obdavčenja brez zastopanja, pravico do sojenja žirije svoje lastne rojake in njihovo uživanje v "življenju, svobodi in lastnini" brez posegov Angležev krono.

Sestavili James Madison, Alexander Hamilton in John Jayin objavljena anonimno med oktobrom 1787 in majem 1788, Zborniki zvez je bila serija osemindvajsetih člankov, namenjenih podpori sprejetju ameriške ustave. Kljub širokemu sprejetju deklaracij o individualnih pravicah v državnih ustavah, več člani ustavne konvencije so na splošno nasprotovali temu, da se zveznemu zakonu doda zakon Ustava.

V Zvezni št. 84, objavljeno poleti 1788, je Hamilton nasprotoval vključitvi zakona o pravicah in izjavil: in ker obdržijo vse, česar nimajo posebnih zadržkov. " Na koncu pa so prevladovali protifederalisti in Zakon o pravicah - ki večinoma temelji na Magna Carti - je bil priložen ustavi, da bi države zagotovile končno ratifikacijo.

Kot je bilo prvotno predlagano kongresu leta 1791, jih je bilo dvanajst sprememb do ustave. Na njih je močno vplivala Deklaracija o pravicah Virginije iz leta 1776, ki je vključevala številne zaščite Magna Carta.

Predlog zakona je kot ratificiran dokument vključil pet člankov, ki neposredno odražajo te zaščite:

• Zaščita pred nerazumnimi preiskavami in zasegi (4.),
• Varstvo pravic do življenja, svobode in lastnine (5.),
• Pravice obtoženih v kazenskih zadevah (6.),
• Pravice v civilnih zadevah (7.) in
• Druge pravice, ki jih imajo ljudje (8.).

Kralj Janez I (znan tudi kot John Lackland, 1166–1216) je med leti 1177–1216 Anglijo, Irsko, včasih pa tudi Wales in Škotsko. Njegov predhodnik in brat Richard I je velik del bogastva kraljestva porabil za križarske vojne: in leta 1200 je John sam izgubil dežele v Normandiji, s čimer je končal Andevinsko cesarstvo. Leta 1209 je bil John po prepiru s papežem Innocentom III o tem, kdo naj bo nadškof v Canterburyju, iz cerkve izločen iz cerkve.

John je moral plačati denar, da se je vrnil v papeževe milosti, in hotel je vojskovati in se vrniti svoje dežele v Normandiji, tako da vladiki niso bili namenjeni, je povišal že tako visoke davke na svoje subjekti. Angleški baroni so se uprli in prisilili srečanje s kraljem v Runnymedeju blizu Windsorja 15. junija 1215. Na tem srečanju je bil kralj John prisiljen k podpisu Velike listine, ki je nekatere njihove temeljne pravice varovala pred kraljevimi dejanji.

Po nekaterih spremembah je bila povelja znana kot magna carta libertatum ("velika listina svoboščin") je postala del zakona dežele Anglije leta 1297 pod vladavino Edwarda I.

Sledi nekaj ključnih elementov, ki so bili vključeni v različico 1215 Magna Carta:

• Habeas corpus, znana kot pravica do ustreznega postopka, je dejala, da je treba proste moške zapreti in kaznovati šele po zakoniti presoji porotnikov vrstnikov.
• Pravice ni bilo mogoče prodati, zanikati ali odložiti.
• Civilnih tožb ni bilo treba voditi na kraljevem dvoru.
• Skupni svet je moral odobriti znesek denarja, ki so ga morali plačati vazali, namesto da bi moral služiti v vojski (imenovano scutage), skupaj s kakršno koli pomočjo, ki bi jo lahko zahtevali le s tremi izjemami, vendar je v vseh primerih pomoč morala biti razumno. To je v bistvu pomenilo, da John ne more več obdavčevati brez soglasja svojega Sveta.
• Če je kralj hotel sklicati Skupni svet, je moral dati baronom, cerkvenim uradnikom oz. lastniki zemljišč, šerifi in sodni izvršitelji 40 dni obvestijo, da je bil naveden namen, zakaj je tako se pokliče.
• Za prebivalce so morale biti vse globe razumne, da jim ni bilo mogoče odvzeti sredstev za preživetje. Poleg tega so morali vsi dobri možje iz soseščine prisegniti na vsakršno kaznivo dejanje, ki naj bi ga storili občani.
• Sodni izvršitelji in zastopniki niso mogli prisvojiti ljudi.
• London in druga mesta so dobili pravico do pobiranja carin.
• Kralj ni mogel imeti plačljive vojske. V fevdalizmu so bili baroni vojska. Če bi imel kralj svojo vojsko, bi imel moč, da bi proti baronom naredil, kar je želel.
• Zajamčeno je bilo dedovanje posameznikov, znesek tistega, kar bi danes imenovali davek na dediščino, ki je določen vnaprej.
• Kot je bilo že prej navedeno, je moral kralj sam slediti zakonu dežele.

Do nastanka Magna Carte so britanski monarhi uživali vrhovno vladavino. Z Magna Carto kralj prvič ni smel biti nad zakonom. Namesto tega je moral spoštovati pravno državo in ne zlorabljati svojega položaja oblasti.

Danes obstajajo štiri znane kopije Magna Carta. Leta 2009 so vsem štirim izvodom podelili status svetovne dediščine ZN. Od tega sta dve v Britanski knjižnici, ena je v Lincolnovi katedrali, zadnja pa v katedrali Salisbury.

Uradne kopije Magna Carta so bile ponovno izdane v poznejših letih. Leta 1297 so bile izdane štiri Kralj Edvard I iz Anglije, pritrjen z voščenim tesnilom. Eden od teh se trenutno nahaja v ZDA. Pred kratkim so bila končana prizadevanja za ohranitev tega ključnega dokumenta. Ogledate si ga lahko v Nacionalnem arhivu v Washingtonu, D.C., skupaj z izjavo o neodvisnosti, ustavo in predlogom zakona o pravicah.

Posodobil Robert Longley

Viri in nadaljnje branje

• "Dokumenti s celinskega kongresa in ustavne konvencije od 1774 do 1789"Digitalne zbirke. Kongresna knjižnica.
• Dokumenti zveznih zvez. Kongres.gov.
• Howard, A. E. Dick. "Magna Carta: Besedilo in komentar," 2. izd. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998.
• Linebaugh, Peter. "Manifest Magna Carta: svoboščine in skupnost za vse." Berkeley: University of California Press, 2009
• "Magna Carta 1215: Prepis v angleščini in latinščini." Britanska knjižnica.
• Hamilton, Aleksander. "Nekaj ​​splošnih in drugih nasprotovanj ustavi, obravnavanih in odgovornih." Zborniki zvez 84. New York: McLean's, 16. julij - 9. avgust 1788
• Vincent, Nicholas. "Klavzule Magna Carta." Britanska knjižnica, 13. marec 2015.
• "Virginijska deklaracija o pravicah. "Državni arhiv.