"Grozdje grozja", Pulitzerjeva nagrajena knjiga, ki jo je napisal John Steinbeck in izšla leta 1939, pripoveduje zgodbo o Joadsu, revni družini najemnikov kmetje, ki so jih iz depresije v Oklahomi - ki jih imenujejo tudi "Oakies", zaradi suše in gospodarskih dejavnikov preselili v Kalifornijo v iskanju boljšega življenje. Steinbeck je imel težave z naslovom za roman, klasiko v ameriški literaturi, in njegova žena je dejansko predlagala uporabo fraze.
Od Svetega pisma do bojne himne
Sam naslov je referenca na besedila iz "Bojne himne republike", ki jo je leta 1861 napisala Julia Ward Howe in je bila prvič objavljena v "The Atlantic Monthly" leta 1862:
"Moje oči so videle slavo Gospodovega prihoda:
Odganja trgatev, kjer je shranjeno grozdje grozja;
Izgubil je usodno strelo svojega strašnega hitrega meča:
Njegova resnica koraka naprej. "
Besede imajo nekaj pomembnega odmeva v ameriški kulturi. Na primer, Martin Luther King Jr, v svojem naslov ob zaključku Selma do Montgomeryja v Alabami, marša na civilne pravice leta 1965, je te besede citiral iz himne. Besedila pa se sklicujejo na svetopisemski odlomek v
Razodetja 14: 19-20, kjer zli prebivalci Zemlje poginejo:"In angel je vrgel svoj srp v zemljo in zbral zemeljsko trto in jo vrgel v veliko vinsko stiskalnico božjega gneva. In vinska žlica je bila brez mesta tepena, iz vinske stiskalnice pa je kri prišla celo do konjskih bridov v razmaku tisoč šeststo furlon. "
V knjigi
Stavek "grozdje grozja" se pojavi skoraj do konca romana na 465 straneh: "V dušah ljudje, grozdje gneva se polni in postaja težje, za trgatev postaja težje. " eNotes; "Zatirani, kakršni so Okiji, 'dozorijo' v razumevanju svojega zatiranja. Plod njihove jeze je pripravljen za pobiranje. "Z drugimi besedami, potisnete lahko do sedaj zatirane, toda sčasoma bo treba plačati ceno.
Ključna je v vseh teh navedbah - od Joadsove preganjanja, do bojne hvalnice, svetopisemskega odlomka in kraljevega govora - Bistvo je, da bo kot odgovor na kakršno koli zatiranje prišlo do obrekovanja, ki ga je verjetno določil Bog, in da bosta pravica in pravičnost prevladajo.
Študijski vodnik
- Citati
- Bojna himna republike
- Vprašanja za študij in diskusijo
- John Steinbeck Življenjepis