Ena čudovita stvar nemškega črkovanja je, da v bistvu črkujete, kako slišite besedo. Ni veliko izjem. Edini trik je, da se morate naučiti in razumeti zvoke nemških črk, dipthongsov in disgrafov, ki so popolnoma drugačni od angleške izgovorjave. (Glej Nemška abeceda.) Če besedo na glas črkujete v nemščini in se želite izogniti zmedi, lahko uporabite Nemški zakonski fonetski pravopis.
Naslednji nasveti poudarjajo zlasti črkovalne lastnosti nemških soglasnikov in digramov, ki bodo nekoč razumeli, da boste lažje črkovali v nemščini.
Splošnosti o nemških soglasnikih
Običajno po kratkem samoglasnem zvoku najdete soglasnik digraf ali dvojni soglasnik -> die Kiste (škatla), die Mutter (mati).
Bodite pozorni na podobne zveneče soglasnike na koncu besed, kot je npr str ali b, t ali d, k ali g. Dober način razvozlati, kateri soglasnik je pravilen, je razširiti besedo, če je mogoče. Na primer das Rad (kolo, kratka oblika za kolo) -> die Räder; das Bad (kopel) -> die Badewanne Potem bo postalo jasno, kateri soglasnik je na koncu besede.
Ko je a b ali str sredi besede jih je težje ločiti drug od drugega. Tu ni trdega in hitrega pravila. Najboljša rešitev je upoštevati, katere besede vsebujejo b in ki vsebujejo str. (Die Erbse / grah, das Obst / sadje, der Papst / papež).
Zvok Ff, v in ph
Zlog, ki vsebuje nf zvok, bo vedno zapisan z f. Na primer: die Auskunft (informacije), die Herkunft (poreklo), der Senf (gorčica)
Fer proti ver: Edine besede v nemščini, ki se začnejo s Fer, so: praprot (daleč), treng (končano), Ferien (počitnice), Ferkel (pujski), Ferse (peta). Vse besede, ki izhajajo iz teh besed, bodo napisane tudi s Fer. -> der Fernseher (t.v)
Zlog za sledi samoglasnik ne obstaja samo v nemščini vor. -> Vorsicht (previdnost).
Disgraf ph prihaja samo v nemških besedah tujega izvora. (Das Abeceda, die Philosophie, die Strophe / verz.)
Ko naletite na besedo, ki ima zvok fon, fot ali graf, potem je izbira vaša, s katero bodisi napišete f ali z ph ->der Photograph ali der Fotograf.
Zvok S in Double-SPoglej več...Zvok X
chs: wachsen (rasti), sechs (šest), die Büchse (kanta), der Fuchs (lisica), der Ochse (volov).
cks: der Mucks (zvok), der Klecks (madež), knicksen (do curtsy).
gs: unterwegs (na poti).
ks: der Keks (piškotek)
x: die Hexe (čarovnica), das Taxi, der Axt (sekira)
unterwegsder Wegdie WegeZ-zvok
V nemških besedah bo črka z napisana kot edini soglasnik v zlogu ali skupaj z a t. (besitzen / posesti; der Zug / vlak; die Katze / mačka.
V nemških besedah tujega izvora lahko najdete dvojni z, kot je v vedno tako priljubljeni besedi Pica.
K zvok
K-zvok. K-zvok je vedno zapisan kot ck ali k, bivši je najbolj razširjen. V nemških besedah ne obstaja dvojni cc in dvojni kk, razen v tujega izvora, kot je die Yucca.