Obtenir je navaden Francoz nepravilni glagol to je konjugirani enako kot drugi glagoli, ki se končajo na -tenir in-venir. Upoštevajte, da so konjugacije v spodnji tabeli samo za preproste napetosti; sestavljene veznice, ki vključujejo obliko pomožnega glagola avoir in preteklo particifiko obtenu, niso vključeni.
Pomeni in uporaba
Obtenir je izjemno uporaben prehodni glagol, ki pomeni "pridobiti, priti, zavarovati, zmagati, doseči." Tu je nekaj primerov, kako se lahko uporablja:
- Obtenir un prix > osvojiti nagrado
- Obtenir, accérir un baccalauréat / une licenca d'économie> pridobiti, pridobiti doktorat / diplomo iz ekonomije
- Obtenir sporazum > doseči dogovor
- Obtenir la garde d'un enfant > pridobiti / osvojiti skrbništvo nad otrokom
- Obtenir le droit de voice > pridobiti volilno pravico / dobiti glas
- Elle lui a obtenu une povečanje.> Dobila mu je povišico.
- Obtenir quelque je izbral à quelqu'un > dobiti nekoga za nekaj
- En delljiv par deux dne 24. > Če delite dva, dobite 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Seje mu je uspelo preložiti.
- S'obtenir (pronominalno): Rezultat povpraševanja je večkratnik 3 od 5. > Če želite doseči želeni rezultat, pomnožite 3 s 5.
Druge francoske zveze, ki se končajo v '-teniru'
Glagoli, ki se končajo na -tenir sledite istemu veznemu vzorcu kot drugi glagoli, ki se končajo na -tenir. Vsi jemljejo avoir kot njihov pomožni glagol.
- s'abstenir > vzdržati, vzdržati
- appartenir > pripadati
- tekmovalec > vsebovati
- détenir > zadržati
- entretenir > paziti, podpirati, gojiti, ohranjati pri življenju
- maintenir > za vzdrževanje
- retenir > obdržati
- soutenir > za podporo
- tenir > držati, obdržati
FRANCOSKE VERBE, KI SE KRAJA V '-VENIRU'
Večina glagolov, ki se končajo na -venir uporaba être kot njihov pomožni glagol.
Nekaj, na primer cneprijeten, prévenir in se spominek (glej spodaj) uporabo avoir.
- priboljšek > zgoditi
- cirkonvenir > zaobiti, obiti
- contrevenir > ugovarjati
- priročnik > ustrezati, biti primeren
- devenir > postati
- intervenir > posredovati
- parvenir > doseči, doseči
- prévenir > opozoriti
- provenir > izhajati, biti zaradi
- revenir > da se vrnem
- se spominkov de> zapomniti
- subvenir > predvideti
- stravenir > zgoditi, se zgoditi
KAKO SPOMINITI FENCH VERB CONJUGATIONS
Namig: Osredotočite se na najbolj uporabne trenutke (présent, imparfait, passé композиé) in se navadite z njihovo uporabo v kontekstu. Ko jih obvladate, preidite na ostale.
Usposabljanje z zvočnim virom, kot je Francoski glagolski vrtalniki Audiobook Series lahko tudi koristno. S francoskimi glagoli se uporabljajo številne zveze, elisije in sodobna drsanja, pisana oblika pa vas lahko zavede tako, da na koncu uporabite napačno izgovorjavo.
Enostavne zveze nepravilnega francoskega glagola 'Obtenir'
| Sedanjost | Prihodnost | Popolno | Sedanjik | ||
| j ' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtičen | obtiendra | obtenait | Passé skladé | |
| nous | obtenoni | obtiendroni | obtenzije | Pomožni glagol | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Pretekli deležnik | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Subjunktivno | Pogojno | Passé preprost | Popolno podrejeno | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenzije | obtiendrions | obtînmes | obstanki | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | pomemben | nespodoben | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | obtiens | ||||
| (nous) | obtenoni | ||||
| (vous) | obtenez |