Sans que ("brez") je vezniški stavek (lokucija konjunktivna), ki zahteva podrejenega kadar obstaja negotovost ali domneva Izraz označuje sočasnost dejanj ali negativno posledico. Upoštevajte, da ko uporabljate sans que in želite izraziti negacijo, dodajte bolj formalno ne explétif (ne brez pas) na položaju, ki bi ga običajno našli ne.
To gre v osrčje podložnika razpoloženje, ki se uporablja za izražanje subjektivnih ali drugače negotovih dejanj ali idej, kot so volja / želja, čustva, dvom, možnost, nujnost in presoja.
Subjunktiva se lahko zdi premočna, toda treba si je zapomniti stvar podrejevanja = subjektivnost ali neresničnost. Uporabite to razpoloženje dovolj in postalo bo druga narava... in precej izrazna.
Francoska podrejenica se skoraj vedno nahaja v odvisnih klavzulah, ki jih je uvedel que ali quiin teme odvisnih in glavnih določb so običajno različne. Na primer:
Sans que je eden od veznih stavkov (lokucije konjunktivi) opisano v številki 5, od katerih so mnogi navedeni spodaj. Te zahtevajo podreje, ker pomenijo negotovost in subjektivnost; najbolje je, da jih poskusite zapomniti, čeprav se lahko odločite tudi glede na pomen nape.
Sans que spada v podmnožico te kategorije, imenovano opozicijske veznice, kot je bien que, sauf que, malgré que, in drugi.