Italijanski nedoločni članek (l'articolo indeterminativo) ustreza angleščini a / an in se uporablja s samostalniki ednine. Prav tako ustreza številki eno.
| NEVELJENI IZDELKI | |
|---|---|
| MASCHILE | FEMMINILE |
| uno zio (stric) | una zia (teta) |
| un cugino (bratranec, m.) | una cugina (bratranec, f.) |
| un amico (prijatelj, m.) | un 'amica (prijatelj, f.) |
Uno se uporablja za moške besede, ki se začnejo z z ali s + soglasnik; un se uporablja za vse druge moške besede. Una se uporablja za ženstvene besede, ki se začnejo s soglasnikom; un ' se uporablja za ženstvene besede, ki se začnejo z samoglasnikom.
un treno e una bicicletta
un aeroplano e un'automobile
uno stadio e una stazione
Kako uporabljati italijanske neomejene izdelke
Članek je v italijanščini spremenljiv del diskurza, ki se pojavi pred samostalnik določiti spol in številko samostalnika. An pridevnik se lahko postavi med članek in samostalnikom:
Il viaggio v Turchiji è una buona ideja per le prossime vacanze.
Potovanje v Turčijo je dobra ideja za vaše naslednje počitnice.
È stato un viaggio molto interessante.
Bilo je zelo zanimivo potovanje.
jaz ragazzi si alzino in piedi, le ragazze restino zapeljevanje.
Fantje vstanejo, deklice ostanejo sedeče.
Lo šport è un 'attività salutare per gli adolescenti.
Šport je za mladostnike zdravo zasledovanje.
OPOMBA: Članek daje vrednost samostalniku in vsem drugim delom govora pred njim:
Il mangiar troppo non giova alla salute.
Prenajedanje ne vpliva na zdravje.
Lo strano della storia è che nessuno udì lo sparo.
Nenavaden del zgodbe je, da posnetka nihče ni slišal.
Bene, il più è fatto!
No, delo je opravljeno!
V italijanščini je članek lahko bodisi določni člen (articolo determinativo), nedoločen članek (articolo indeterminativo), ali a partitivni članek (articolo partitivo).
Nedoločni člen
V italijanščini je nedoločni člen postavljen pred samostalnik, da označuje generični samostalnik, ki se ne more šteti. Uporablja se tudi pred imeni poklicev, pa tudi s skupnimi imeni ali priimki za označevanje umetniškega dela. V angleščini nedoločni članki ustrezajo izrazoma "a" in "an". Ima naslednje oblike:
MASKULINA (ednina): un, uno
ŽENSKA (ednina): una, un '
- un se uporablja pred samostalnikom moškega spola, ki se začne z samoglasnikom ali soglasnikom:
un amiko
prijatelj
un giorno
nekega dne
un tavolo
miza
OPOMBA: un nikoli ne sledi apostrof.
- uno pritisnil besedo, ki se začne z:
» s impura (s + soglasnik)
uno scontrino
potrdilo
uno specchio
ogledalo
uno svago
preusmeritev
» y semiconsonantica (polglasnik y)
uno yogurt
jogurt
uno yacht
jahta
» gn, ps, x, in z
uno gnomo
gnome
uno psikologo
psiholog
uno xenofobo
ksenofob
uno zaino
nahrbtnik
- una se uporablja pred žensko besedo, ki se začne s soglasnikom:
una madre
mati
una zia
teta
- un ' se uporablja pred žensko besedo, ki se začne z samoglasnikom:
un 'avtomobilski
avto
un 'amica
prijatelj
OPOMBA: nedoločen članek nima množinske oblike; vendar je lahko implicirano:
»Z izpustitvijo članka:
Leggo giornali.
Berem časopise.
Mangio pere e mele.
Jedem hruške in jabolka.
»S partitivnim člankom, s predlogom kvačka, alcuniali un po 'di:
Prendo caffè e dei biskoti.
Pijem kavo in piškote.
Vorrei tovariš dei libri.
Rad bi kupil knjige.