V mandarinščini je veliko načinov, kako reči "žal", toda ena najpogostejših in vsestranskih besednih zvez je ►duì bu qǐ. Pomeni "žal" v smislu, da ste nekoga zmotili in se želite opravičiti. Stavek je sestavljen iz treh znakov v tradicionalno kitajsko: 对不起 (對不起.
Če to sestavite skupaj, dobite nekaj, kot je "ne morete se soočiti", kar je občutek, ki ga imate, ko ste koga zmotili. Ta fraza v kitajščini lahko deluje kot samostojen način izražanja "oprosti, "vendar se lahko uporablja tudi kot glagol, tako da lahko rečete:
Poglejmo še nekaj primerov. Kot boste videli, je ponudba opravičila pogosto le način vljudnosti, tako kot je reči "žal" angleščina.
Treba je omeniti, da obstajajo tudi drugi načini razlage ali razčlenitve te fraze. Lahko bi si omislili tudi to, da pomeni "obravnavati" ali "pravilno", kar bi imelo občutek, da z nekom niste ravnali pravilno ali da ste ravnali narobe. Za praktične namene je malo pomembno, katero besedno zvezo uporabljate. Izberite tisto razlago, ki jo boste najlažje zapomnili.