V francoščini glagol paraître pomeni "videti". To je dobra beseda, ki jo uporabljate, ko govorite o tem, kako se nekaj pojavlja, vendar boste morali vedeti, kako jo povezati v sedanjost, preteklost in prihodnost. Ta lekcija vas bo seznanila s tem glagolom in podobnimi besedami, ki sledijo istemu konjugacijskemu vzorcu.
Osnovne konjugacije Paraître
Paraître je nepravilni glagol, in to je nekaj najbolj zahtevnih veznik v francoščini. Vendar pa skoraj vsi francoski glagoli, ki se končajo na -aître so konjugirani na enak način. V tem smislu je ta lekcija lahko nekoliko lažja, ker lahko to, kar se tukaj naučite, uporabite pri drugih glagolih.
Pomembno je, da se naučite povezovanja glagola, ker paraître se uporablja v številnih pogostih izrazih. Začeli bomo z najlažjimi in najbolj uporabnimi obrazci v okvirnem razpoloženju.
Ker gre za nepravilen glagol, morate v spomin zavezati vsako naslednjo veznico. Predmetni zaimek preprosto povežite z vsako napetostjo in to vadite v kratkih stavkih. Na primer je parais pomeni "Zdi se mi" in nous paraîtroni pomeni "zdeli se bomo."
| Sedanjost | Prihodnost | Popolno | |
|---|---|---|---|
| je | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| il | paraît | paraîtra | parazsait |
| nous | paraissons | paraîtroni | paraisije |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | parazsent | paraîtront | paraissaient |
Sedanje participi Paraître
The sedanjik od paraître je paraissant. Ne samo, da je to glagol, v nekaterih okoliščinah ga boste lahko uporabili tudi kot samostalnik ali pridevnik.
Paraître v sestavljenem preteklem času
Za pretekli čas lahko uporabite ali nepopolno ali passé skladé. Slednja je spojina, ki zahteva pomožni glagol avoir biti konjugiran v sedanjo napetost. Nato boste dodali pretekli deležnikparu. Kot primer oz. j'ai paru pomeni "zdelo se mi je" in nous avons paru pomeni "zdelo se nam je."
Preprostejše povezave Paraître
Z glagolom like paraître, lahko pridejo časi, ko boste podvomili v dejanje. V teh primerih lahko uporabite podrejenega. Če pa ukrepanje temelji na določenih pogojih, boste našli pogojno koristno. Književne napetosti passé preprost in nepopolno podrejeno bo verjetno najdeno le v pisni francoščini.
| Subjunktivno | Pogojno | Passé Simple | Popolno Subjunctive | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraliza | paraîtrais | parus | parusse |
| tu | parazis | paraîtrais | parus | parusi |
| il | paraliza | paraî Portrait | parut | parût |
| nous | paraisije | paraîtrioni | parûme | parusije |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | parazsent | paraîtraient | paša | parussent |
Za Francoski imperativ, lahko zadevni zaimek popolnoma preskočite. To vam omogoča, da skrajšate par parazsonov do paraissons.
| Imperativ | |
|---|---|
| (tu) | parais |
| (nous) | paraissons |
| (vous) | paraissez |
Podobni glagoli študiju
Z izjemo naître (biti rojen), vsi francoski glagoli, ki se končajo na -aître so konjugirani na enak način kot paraître. Opazili boste tudi, da gre za glagole, ki se ukvarjajo z zaznavanjem ali prepoznavanjem nečesa. To vam bo morda pomagalo, da jih povežete drug z drugim.
Ker gre za nepravilne glagole, jih boste morda lažje naučili kot skupino. Tudi tisti, ki tu nimajo ločenih konjugacijskih lekcij, bodo uporabljali iste končnice in pravila kot tisti, ki imajo lekcije. Razmislite, da si vzamete teden ali dva, da se naučite celotnega seznama in jih izvajate v svojih francoskih pogovorih.
- apparaître - da se pojavi
- comparaître - da se pojavi na sodišču
- disparaître - izginiti
- reparaître - da se ponovno pojavijo
- transparaître - pokazati skozi
- connaître - vedeti, biti seznanjen
- méconnaître -da se ne zavedajo
- rekoneître - prepoznati