Če ste na Japonskem, boste verjetno slišali besedo arigatou (あ り が と う), ki se redno uporablja. Neuraden način je reči "hvala." Lahko pa se uporablja tudi v povezavi z drugimi besedami "hvala" v japonščini v bolj uradnih okoljih, na primer v pisarni ali trgovini ali kjer koli, kjer se ponaša zadeva.
Pogosti načini, kako reči "hvala"
Obstajata dva pogosta načina:Hvala vam"formalno: arigatou gozaimasu in arigatou gozaimashita. Prvo besedno zvezo bi uporabili v okolju, kot je pisarna, ko bi nagovarjali socialnega nadrejenega.
Če vam na primer šef prinese skodelico kave ali pohvalo za predstavitev, ki ste jo pripravili, se ji zahvalite tako, da rečete: arigatou gozaimasu. Odpisano je videti takole: あ り が と う ご ざ い ま す. To besedno zvezo lahko uporabite tudi v manj formalnih nastavitvah kot splošnejši izraz zahvale bodisi za nekaj, kar je nekdo storil ali storil za vas.
Drugi stavek se uporablja za zahvalo nekomu za storitev, transakcijo ali nekaj, kar je nekdo storil za vas. Na primer, ko je vaš uslužbenec kupil in zapakiral, se mu zahvalite z besedo
arigatou gozaimashita. Odpisano je videti takole: あ り が と う ご ざ い ま し.Gramatično je razlika med obema stavkoma v času. V japonščini se pretekli čas kaže z dodajanjem mashita do konca glagola. Na primer ikimasu (行 き ま す) je sedanji čas glagola iti, medtem ikimashita (行 き ま し た) je pretekli čas.