Francoske pridevnike je težko obvladati za govorce angleščine, saj so njihova pravila dogovora in umeščanja, da ne pozabimo na njihovo izgovorjavo, resnično zahtevna. Govornik angleščine mora spremeniti način razmišljanja in razviti refleks, da sklene samostalniško pridevnico, kar ni lahka naloga.
Poznavanje pravil ni dovolj. Usposabljanje je nujno.
Tako je danes tukaj malo "nauči se francoščine v kontekstni zgodbi", v kateri bomo seveda uporabljali predvsem pridevnike Francoski pridevniki barv in Francoski pridevniki, ki se uporabljajo za opisovanje oblačil, tako dobro, kot Francoski slovar oblačil.
Preden preučite to zgodbo, vam toplo priporočam, da si vzamete čas za obisk zgornjih povezav osvežite spomin in nato preberite zgodbo brez prevoda in se osredotočite na pridevnik sporazumi.
Aujourd'hui, nous allons suivre Camille dans les magasins.
Camille besoin d'une ogrinjalo pour aler à un mariage dans trois semaines. C'est un mariage élégant, et donc elle cherche une robe habillée, mais assez udoben avto elle a bien l'intention de danser! Et bien sûr, la robe ne doit pas être trop chère, car Camille n'a pas un grand budget.
Camille entre dans une boutique et trouve une jolie jupe, longue, fluide et légère. Mais si elle achète une jupe, elle devra acheter un haut, et aussi une veste pour l'église. C'est trop komplicirano. Non, odločitev, Camille cherche une robe, un point c'est tout.
Il y a une robe bleue qui est pas mal, assez chic, et bien coupée. Mais c'est du lin, et Camille ne repasse pas. Cette robev va se froisser, et puis le lin, ça montre aussi les traces de transpiration. Non, ce n'est vraiment pas pratique. Dommage, elle était jolie et bon-marché.
Dans une autre boutique, Camille repère une petite robe courte, sans manche, et avec un joli motif imprimé. Et elle n'est vraiment pas chère! Elle est soldée, c'est vraiment une bonne afera. Elle l'essaie. Ah la la, c'est la katastrofa. Cette robev ne lui va pas du tout. Elle est trop courte: ce n'est pas de la bonne kvalité et la coupe ne lui va pas du tout. Camille trouve qu'elle la grossit. Tant pis.
La vendeuse suggère une autre robe, complètement différente. Elle est très longue, gris bleu, assez moulante avec un grand décolleté dans le dos, et des petites bretelles. Camille l'essaie. Aïe, ça bloque au niveau des cuisses... Jaz imam problem... Camille demande une taille plus grande. Elle prispejo k mettre la robe, mais c'est un désastre. La robe est trop serrée sur les fesses, trop petite sur la poitrine, et en plus elle est beaucoup trop longue. Camille se ponaša z grosse, moche et vulgaire... pas du tout le poglej recherché.
Cette journée nakupovanje ne se pas pas vraiment comme prévu. Zut alors. Brez vitrine, Camille voit une petite robe noire à pois blancs. Elle est classique, mais and une jolie forme cache-coeur in et ample au niveau des jambes. Elle a des manches courtes, et le tissus a l'air fluide et confortable.
Camille entre dans la boutique, demande sa taille, et essaie la robe. Ah, voilà qui est mieux. Camille je poslal très bien: la robe est douce, et tombe bien sur elle. Elle n'est ni trop longue, ni trop courte, et elle l'amincit. Et en plus, Camille a des chaussures noires qui iront parfaitement avec.
La vendeuse lui montre une veste assortie. L'ensemble est parfait, assez sobre mais chic. C'est un peu plus cher que ce que Camille voulait dépenser, mais ça reste raisonnable, et en plus cette petite robe sera facile à remettre. En fait, c'est parfait! Misija realie!