Povezava francoskega glagola 'Rater' ('gospodična, neuspeh')

Rater, izgovoren "rah tay", je francoski glagol to konjugirani kot vsi Francozi redna -er glagoli. To je pomeni dobesedno "zamuditi, spodleteti, iti narobe, narediti nered", kot v:

• Ja neiskreni jamaji. > Nikoli ne uspe.
• Vlak sin Ane raté. > Anne je zgrešila svoj vlak.
• Robert pica sin pica. > Robert je zmešal svojo pico.

• La bombe a raté sa cible. > Bomba je zgrešila svoj cilj.
• stopnja le bac > ne uspe srednješolske diplome
• rater le bus, le coche > zamuditi avtobus, avtobus / zamuditi priložnost
• rater la korespondence > zamudite povezavo
• Tue viens de la rater. > Pravkar ste jo pogrešali.
• Priložnost à ne pas rater > priložnost, ki je ne zamudite
• (znano) Je t'avais dit qu'elle serait en retard, et ça n'a pas raté! > Rekel sem ti, da bo zamujala in dovolj prepričana!
• Tais-toi. Tu vas tout faire rater! > Bodi tiho ali boš vse pokvaril!
• Le coup a raté. > Pištola ni uspela.
• (Seznanjeno) J'ai raté mon coup. > Naredil sem nered.
• C'est une émisija à ne pas rater. > Ta program je obvezen.
• Il rate toujours les majoneze. > Njegova majoneza vedno gre narobe.
instagram viewer
• Rater sa vie > narediti nered v svojem življenju
• (pronominalno refleksivno) Il s'est coupé les cheveux lui-même, et il s'est complètement raté! > Sam si je odrezal lase in naredil popolno zmešnjavo!
• Elle est tombée de vélo, elle ne s'est pas ratée ! > Padla je s kolesa, vendar se ni poškodovala.

Večina francoskih glagolov je rednih -er glagoli, kot rater je. (V francoščini obstaja pet glavnih vrst glagolov: regular -er, -ir, -re glagoli; glagoli, ki spreminjajo stebla; in nepravilni glagoli.)

Do konjugat navadni Francoz -er glagol odstraniti -er ki se konča z infinitivom, da se razkrije glagolsko steblo. Nato dodajte navadnega -er končnice do stebla. Upoštevajte, da so vsi redni -er glagoli deliti konjugacijske vzorce v vseh časih in razpoloženjih.

Spodaj so vse preproste konjukcije glagola rater. Sestavljene konjugacije, ki vključujejo konjugirano obliko pomožnega glagola avoir in preteklo particifiko oceniti, niso vključeni.

Enake zaključke v tabeli lahko uporabite na katerem koli običajnem francoskem jeziku -er spodaj navedeni glagoli.

Francoski redni -er glagoli, ki so daleč največja skupina francoskih glagolov, imajo konjugacijski vzorec. Tu je le nekaj najpogostejših navadnih -er glagoli:

• ciljalnik>ljubiti, ljubiti
• prihodnik >da pride, da se zgodi
• kanter >peti
• češnjar>iskati
• komentator*>začeti
• plesati >plesati
• povpraševalec >vprašati za
• čistilnik >porabiti (denar)
• détester >sovražiti
• donator >dajati
• écouter >poslušati
• étudier**>študirati
• fermer >zapreti
• goûte >okusiti
• jouer>igrati
• laver >prati
• jasli*>jesti
• nager*>plavati
• parler >govoriti, govoriti
• mimo>mimo, porabiti (čas)
• peresnik>misliti
• portir >nositi, nositi
• števec>gledati, gledati
• rêver >sanjati
• sembler>da se zdi
• smučar**>smučati
• potnik >delati
• trovi >najti
• obiskovalec >obiskati (kraj)
• voler>leteti, krasti

* Vse redno -er glagoli so konjugirani po pravilnem -er vzorec konjugacije glagola, razen ene majhne nepravilnost v glagolih tisti konec -ger in -cer, poznan kot črkovanje-sprememba glagolov.

** Čeprav konjugirana tako kot običajna -er glagoli, pazite na glagole, ki se končajo na -jer.

Sedanjik: ratant