Vnašanje španskih diakritičnih oznak na tipkovnice Windows

Vpišete lahko španščino Microsoft Windows stroji - skupaj z naglasne črke in obrnjena ločila- tudi če uporabljate tipkovnica ki prikazuje samo angleške znake. V bistvu obstajajo trije pristopi k tipkanju španščine v sistemu Windows. Najprej uporabite mednarodno konfiguracijo tipkovnice, ki je del sistema Windows, najbolje, če pogosto vnašate španščino. Lahko pa uporabite vgrajene znakovne zemljevide. Končno lahko uporabite nekaj nerodnih kombinacij tipk, če imate le občasne potrebe, če ste v internetni kavarni ali če si izposodite nekdo drug.

Nasveti

• Windows XP: V glavnem meniju Start pojdite na nadzorno ploščo in kliknite ikono Regionalne in jezikovne možnosti. Izberite zavihek Jeziki in kliknite gumb »Podrobnosti ...«. V razdelku »Nameščene storitve« kliknite »Dodaj ...« Poiščite možnost Združene države Amerike in jo izberite. V spustnem meniju za privzeti jezik izberite United States-International. Kliknite V redu, da zapustite menijski sistem in dokončate namestitev.
• Windows Vista: Metoda je zelo podobna metodi za Windows XP. Na nadzorni plošči izberite "Ura, jezik in regija." Pod možnostjo Regionalne in jezikovne možnosti izberite "Spremeni tipkovnico ali drug način vnosa." Izberite zavihek Splošno. V razdelku »Nameščene storitve« kliknite »Dodaj ...« Poiščite možnost Združene države Amerike in jo izberite. V spustnem meniju za privzeti jezik izberite United States-International. Kliknite V redu, da zapustite menijski sistem in dokončate namestitev.
• Windows 8 in 8.1: Metoda je podobna kot pri prejšnjih različicah sistema Windows. Na nadzorni plošči izberite "Jezik". Pod "Spremeni jezikovne nastavitve" kliknite na "Možnosti" na desni strani nameščen jezik, ki bo verjetno angleščina (Združene države Amerike), če ste iz ZDA pod "Način vnosa", kliknite "Dodaj vnos "Izberite" United States-International. "To bo mednarodni tipkovnici dodalo v meni, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu zaslon. Z miško lahko izbirate med standardno angleško tipkovnico. Tipkovnice lahko preklapljate tudi s pritiskom na tipko Windows in preslednico.
• Windows 10: V spodnjem levem kotu iskalnega polja "Vprašaj me karkoli" vnesite "Nadzor" (brez narekovajev) in zaženite nadzorno ploščo. Pod "Ura, jezik in regija" izberite "Spremeni načine vnosa." V razdelku »Spremeni jezikovne nastavitve« boste verjetno videli »angleščina (Združene države)« kot trenutno možnost. (Če ni, ustrezno prilagodite naslednje korake.) Kliknite "Možnosti" na desni strani imena jezika. Kliknite "Dodaj način vnosa" in izberite "United States-International." To bo mednarodni tipkovnici dodalo v meni v spodnjem desnem kotu zaslona. Z miško lahko izbirate med standardno angleško tipkovnico. Tipkovnice lahko preklapljate tudi s pritiskom na tipko Windows in preslednico.

Lažji od dveh načinov uporabe mednarodne tipkovnice vključuje pritisk na desno Alt tipka (tipka z oznako "Alt"ali včasih"AltGr"na desni strani tipkovnice, običajno na desni strani presledka) in nato še eno tipko hkrati. Če želite poudarke dodati samoglasniki, pritisnite desno Alt tipka hkrati s samoglasnikom. Na primer za tipkanje á, pritisnite desno Alt ključ in A ob istem času. Če si kapitaliziranje narediti Áboste morali hkrati pritisniti tri tipke -A, prav Alt, in premik.

Metoda je enaka za ñ, n s tildo. Pritisnite desno Alt in n ob istem času. Če ga želite izkoristiti, pritisnite tudi tipko Shift. Za vnos ü, boste morali pritisniti desno Alt in Y ključ.

Obrnjena vprašalna znamka (¿) in obrnjen klicaj (¡) so narejeni podobno. Pritisnite desno Alt in 1 tipka (ki se uporablja tudi za klicaj) za obrnjen klicaj. Za obrnjeno vprašaj, pritisnite desno Alt in /, istočasno ključ vprašalnika.

Edini drugi poseben znak, ki se uporablja v španščini, vendar ne v angleščini, je kotne navednice (« in »). Če jih želite narediti, pritisnite desno Alt ključ in bodisi nosilec [ ali ] desno od P hkrati.

Za izdelavo naglasnih samoglasnikov se lahko uporablja tudi metoda lepljivih tipk. Če želite poudariti samoglasnik, pritisnite ', tipka z enim citatom (ponavadi desno od ; podpičje), nato pa izpustite in vtipkajte samoglasnik. Narediti ü, pritisnite tipke za premikanje in citiranje (kot da bi ustvarjali) ", dvojni citat) in nato po izdaji vnesite u.

Zaradi "lepljivosti" tipk, ko natipkate citat, se sprva na zaslonu ne prikaže nič, dokler ne vtipkate naslednjega znaka. Če vtipkate karkoli drugega kot samoglasnik (ki se bo prikazal z naglasom), se izpiše citat, ki mu sledi znak, ki ste ga pravkar vtipkali. Če želite vnesti citat, morate dvakrat pritisniti tipko.

Upoštevajte, da nekateri urejevalniki besedil ali druga programska oprema morda ne dovolijo uporabe kombinacij tipk na mednarodni tipkovnici, ker so rezervirane za druge namene.

Če imate tipkovnico v polni velikosti, ima Windows dva načina za vnašanje skoraj katerega koli znaka, če obstaja v pisavi, ki jo uporabljate. Tako lahko vpišete španščino, ne da bi morali nastaviti mednarodno programsko opremo, čeprav sta obe možnosti okorni. Če uporabljate prenosnik, boste morda omejeni na prvo metodo spodaj.

• Zemljevid znakov: Odprite zemljevid znakov, odprite začetni meni in vnesite čar v iskalnem polju. Nato v rezultatih iskanja izberite program charmap. Če je zemljevid znakov na voljo v običajnem menijskem sistemu, ga lahko izberete tudi tako. Od tam kliknite želeni znak, nato kliknite »Izberi« in nato »Kopiraj«. Kazalec postavite v svojega dokumentu, tako da kliknete mesto, kjer želite, da se znak pojavi, in ga nato prilepite v besedilo stiskanje Ctrl + Vali z desnim klikom in v meniju izberete "Prilepi".
• Številčna tipkovnica: Windows uporabniku omogoča, da z eno tipko pritisne kateri koli razpoložljivi znak, vključno z diakritičnimi oznakami Alt tipk, medtem ko na numerični tipkovnici vtipkate številčno kodo, če je na voljo. Na primer, da vtipkate em dash (—), držite Alt med tipkanjem 0151 na numerični tipkovnici. Alt kode delujejo samo na numerični tipkovnici, ne pa s številčno vrstico nad črkami.