Hotelski in potovalni besednjak v španščini

Hotel rezerviran? Rezervirani leti? Vrečke pakirane? Naslednje je učenje nekaj bistvenih besed, da bi vaš hotel nekoliko olajšal bivanje.

Če se odpravljate v špansko govorečo državo, je vaš hotel tako dober kraj kot kateri koli za vadbo španščine. Vaš concierge ali gostitelj bo cenil trud in vam lahko pomaga zapletene izgovorjave spotoma.

Ko v državi, kjer španski je glavni jezik, popotniki porabijo več časa v svojih nastanitvah, imenovanih hospedajes, kot kateri koli drug kraj.

Če ste prispeli v špansko govorečem jeziku ubicación, kar pomeni lokacijo, prikažite tip hotela, ki bi ga želeli, imenovan tudi a hotel tudi v španščini.

Iščete zdravilišče ali letovišče? Nato vprašajte najbližje balneario. Želite nekaj luksuznega, potem pa nekaj želite de lugo! Ali pa iščete bolj motel ali gostilno, prosite el motel ali la posada. Obstajajo edinstvene vrste nastanitve, ali alojamientos, na primer nočitev z zajtrkom, ki se imenuje a pensiónali bungalovi, imenovani a bungalov tudi v španščini.

Odločili ste se za vrsto nastanitve, zdaj morate rezervirati, poklicatirezervacioni. Dogovorili se boste za stroške oz tarifa, s hotero, ali hotelir.

Primerno je vprašati, kaj je standardni nasvet oz propina mora biti za vaš zvonik, imenovan tudi botoni. Ob prevzemu blagajne upravljate račun oz la cuenta, s hotero.

Kakšna soba oz habitación, hočeš? Želite apartma, prosite zaapartma v španski, tudi. Ali potrebujete enoposteljno sobo, ali habitación sencilla? Ali želite dvojno, a habitación dobleali trojka, imenovana tudi a trojni. Želite se prepričati, ali imate v svoji sobi kopalnico, vprašajte, ali ima abaño.

Kaj pa vaša postelja, imenovana a cama? Ali želite eno posteljo, a cama de monjaali želite zakonsko posteljo, imenovano a cama de matriomonio?

Ali je pomembno, katero nadstropje oz piso, ste na? Če želite biti prepričani, da ste v pritličju, prosite el piso bajo. Potrebujete navodila za stroj za led? Vprašati za el hielo.

Kako je s pogledom ali razgled, skozi okno? Če imate lokalno plažo, potem morda la vista al marali vam je pomemben pogled na morje ali ocean.

Lepo bi bilo vedeti o vaši sobi: Ali obstaja sobna postrežba ali el servicio en cuarto? Kaj pa sef v sobi, imenovan la caja de seguridad?

Soba je rezervirana. Ste uradno gost, oz zaničen. Pripravljeni ste za raziskovanje hotelskih ugodnosti. Ali ima bar, imenovan tudi barali restavracijo, imenovano a obnoviti? Kaj pa kava zjutraj? Kje je el kavarna? Oseba, ki vas lahko vodi, bi bila vratar, ali el conserje.

Ali ste v mestu za konvencijo, imenovano la Conventionción? Morate vprašati, kako priti do kongresne dvorane? Temu bi se reklo el salón de Conventionciones. Kako je s plesom po konvenciji? Vprašajte se, kje najti diskoteka.

Ostale hotelske ponudbe, ki lahko izboljšajo vaše počitniške izkušnje, vključujejo brezplačno parkiranje, imenovano estacionamiento, bazen, imenovan a piscina, in sobo za vadbo, ali gimnasio.

Zaradi širokega sprejemanja angleščine, zlasti v hotelih višjega razreda, je morda bolj pogosto najti znake za angleške besede, ki se uporabljajo za opisovanje nekaterih objektov ali storitev. Ne bodite presenečeni, če se namesto španske enakovredne besede uporabljajo besede "spa", "concierge" in "sobna postrežba".