Španski glagol divertirse pomeni zabavati se ali se zabavati. Divertirse je refleksno glagol - spremljajo ga refleksivni zaimki (me, te, se, nos, os, se). Tudi divertirse je glagol -ir, ki spreminja steblo, kar pomeni, da se v mnogih konjugacijah, ko je poudarjen samoglasnik glagolove korenine, spremeni v t.i. Na primer yo me divierto (Zabavam se). V drugih konjugacijah se e preprosto spremeni v i, kot v ella se divirtió (zabavala se je).
Ta članek vključuje divertirse konjugacije v sedanjiku, preteklem in prihodnjem nakazovalnem, sedanjem in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah.
Uporaba Divertir in Divertirse
Uporabljamo refleksno, divertirse pomeni zabavati se ali se zabavati. Vendar se lahko ta glagol uporablja tudi nerefleksivno, kot divertir. V tem primeru gre za a prehodno glagola, ki pomeni zabavati ali zabavati nekoga. Na primer El payaso divierte a los niños (Klovn zabava otroke). To boste opazili kdaj divertir se običajno uporablja za zabavne ljudi, zato morate vključiti tudi predlog a, imenovan tudi osebni a, med glagolom in neposrednim objektom.
Nekaj drugega je treba opozoriti na glagol divertir je, da je njegova pretekla udeležnica, divertido, se uporablja kot pridevnik, ki preprosto pomeni "zabaven". Na primer La fiesta fue muy divertida (Zabava je bila zelo zabavna).
Divertirse Sedanji okvirni prikaz
V tem nazoru opazite spremembo stebla e na ie v vseh konjugacijah, razen nosotros in vosotros.
| Joj | me divierto | Yo me divierto en el festival. | Zabavam se na festivalu. |
| Tú | te diviertes | Tú te diviertes en el cine. | Zabavate se v filmih. |
| Usted / él / ella | se divierte | Ella se divierte con sus amigos. | S prijatelji se zabava. |
| Nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | Med počitnicami se zabavamo. |
| Vosotros | os preusmeri | Vosotros os preusmeri en la playa. | Zabavate se na plaži. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divierten | Ellos se divierten con su familia. | Z družino se zabavajo. |
Divertirse Preterite Okvirno
V preterit okvirno se steblo spreminja iz e v i samo za konjugacije tretje osebe (él / ella / usted /, ellos / ellas / ustedes).
| Joj | preusmeri me | Yo me preusmeri na festival. | Na festivalu sem se zabaval. |
| Tú | te divertiste | Tú te divertiste en el cine. | Ti imel zabava v filmih. |
| Usted / él / ella | se divirtió | Ella se divirtió con sus amigos. | Ona imel zabava s prijatelji. |
| Nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | Mi imel zabava med dopustom. |
| Vosotros | os divertisteis | Vosotros os divertisteis en la playa. | Ti imel zabava na plaži. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divirtieron | Ellos se divirtieron con su familia. | Oni imel zabava z njihovo družino. |
Divertirse nepopolno indikativno
The nepopolno napeto lahko prevedemo kot "nekoč se zabaval" ali "se zabaval." Uporablja se za pogovor o ponavljajočih se ali tekočih dejanjih v preteklosti.
| Joj | me divertía | Yo me divertía en el festival. | Včasih sem se zabaval na festivalu. |
| Tú | te divertías | Tú te divertías en el cine. | Ti nekoč zabava v filmih. |
| Usted / él / ella | se divertía | Ella se divertía con sus amigos. | Ona nekoč zabava s prijatelji. |
| Nosotros | nos divertíamos | Nosotros nos divertíamos durante las vacaciones. | Mi nekoč zabava med dopustom. |
| Vosotros | os divertíais | Vosotros os divertíais en la playa. | Ti nekoč zabava na plaži. |
| Ustedes / ellos / ellas | se preusmeriti | Ellos se preusmeri na družino. | Oni nekoč zabava z njihovo družino. |
Divertirse Prihodnost Okvirno
| Joj | me divertiré | Yo me divertiré en el festival. | Na festivalu se bom zabaval. |
| Tú | te divertirás | Tú te divertirás en el cine. | Ti bo imel zabava v filmih. |
| Usted / él / ella | se divertirá | Ella se divertirá con sus amigos. | Ona bo imel zabava s prijatelji. |
| Nosotros | nos divertiremos | Nosotros nos divertiremos durante las vacaciones. | Mi bo imel zabava med dopustom. |
| Vosotros | os divertiréis | Vosotros os divertiréis en la playa. | Ti bo imel zabava na plaži. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertirán | Ellos se divertirán con su familia. | Oni bo imel zabava z njihovo družino. |
Divertirse perifrastična prihodnost kaže
Pri konjugiranju refleksivnega glagola v periferni prihodnosti lahko refleksivni zaimek sega pred konjugiranim glagolom ir (naprej), ali pa ga lahko pritrdite na koncu nedoločnik glagol. Na primer, lahko rečeš Me voy divertir ali Glasajte divertirme.
| Joj | jaz voy divertir | Yo me voy divertir en el festival. | Na festivalu se bom zabaval. |
| Tú | te vas divertir | Tú te vas a divertir en el cine. | Ti bodo imeli zabava v filmih. |
| Usted / él / ella | se va divertir | Ella se va a divertir con sus amigos. | Ona bo imel zabava s prijatelji. |
| Nosotros | nos vamos a divertir | Nosotros nos vamos a divertir durante las vacaciones. | Mi bodo imeli zabava med dopustom. |
| Vosotros | os vais a divertir | Vosotros os vais a divertir en la playa. | Ti bodo imeli zabava na plaži. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a divertir | Ellos se seli v divertir con su familia. | Oni bodo imeli zabava z njihovo družino. |
Divertirse pogojno okvirno
Pogojna napetost se uporablja za pogovor o možnostih ali verjetnostih. V angleščino je prevedeno kot "bi se zabaval."
| Joj | me divertiría | Yo me divertiría en el festival si pudiera ir. | Na festivalu bi se zabaval, če bi lahko šel. |
| Tú | te divertirías | Tú te divertirías en el cine si te dejaran ir. | Ti bi zabava v kinih, če te pustijo. |
| Usted / él / ella | se divertiría | Ella se divertiría con sus amigos si vivieran cerca. | Ona bi zabava s prijatelji, če bi živela v bližini. |
| Nosotros | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos durante las vacaciones, pero tenemos que quedarnos en casa. | Mi bi zabava med dopustom, vendar moramo ostati doma. |
| Vosotros | os divertiríais | Vosotros os divertiríais en la playa si hiciera buen tiempo. | Ti bi zabava na plaži, če ste imeli lepo vreme. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertirían | Ellos se divertirían con su familia si quisieran. | Oni bi zabava z družino, če bi to želeli. |
Divertirse sedanji progresivni / Gerund obrazec
The sedanjik ali gerund se uporablja za tvorjenje progresivnih glagolskih oblik, kot je sedanji progresivni. Pri konjugiranju refleksivnih glagolov se refleksivni zaimek postavi pred konjugirani pomožni glagol estar, ali pa se lahko pritrdi na koncu pričujočega participa. Na primer, lahko rečeš me estoy divirtiendo ali estoy divirtiéndome (Zabavam se). Opazite, da je gerund od divertirse se steblo spremeni e v i.
| Sedanje napredne Divertirse | se está divirtiendo / está divirtiéndose | Ella está divirtiéndose con sus amigos. | S prijatelji se zabava. |
Divertirse preteklega dela
Pretekli delnik za -ir glagoli nastanejo z dodajanjem končnice -ido, in ga lahko uporabimo za tvorbo sestavljenih napetosti, kot so sedanjost popolna. Pri sprejemanju refleksivnih glagolov v sestavljenih časih mora biti odmevni zaimek pred konjugiranim pomožnim glagolom haber.
| Sedanji Perfect of Divertirse | se ha divertido | Ella se ha divertido con sus amigos. | S prijatelji se je zabavala. |
Divertirse sedanjo podreje
Opazite to v podjaktivno razpoloženje v nekaterih konjugacijah se spremeni sprememba e v, tj. v drugih, in e do i v drugih.
| Que yo | me divierta | Mi mamá quiere que yo me divierta en el festival. | Moja mama želi, da se zabavam na festivalu. |
| Que tú | te diviertas | Tu novio espera que tú te diviertas en el cine. | Vaš fant upa, da se boste zabavali v kinih. |
| Que usted / él / ella | se divierta | Sus padres quieren que ella se divierta con sus amigos. | Njeni starši želijo, da se zabava s prijatelji. |
| Que nosotros | nos divirtamos | Los maestros esperan que nosotros nos divirtamos durante las vacaciones. | Učitelji upajo, da se bomo med dopustom zabavali. |
| Que vosotros | os divirtáis | Carlos requienda que vosotros os divirtáis en la playa. | Carlos priporoča, da se zabavate na plaži. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se diviertan | Es importante que ellos se diviertan con su familia. | Pomembno je, da se zabavajo z družino. |
Divertirse nepopolno subjektivno
The nepopolno podrejeno je mogoče konjugirati na dva različna načina, oboje šteje za pravilno. Oboje vključuje tudi spremembo stebla e na i.
Možnost 1
| Que yo | me divirtiera | Mi mamá quería que yo me divirtiera en el festival. | Mama je hotela, da se zabavam na festivalu. |
| Que tú | te divirtieras | Tu novio esperaba que tú te divirtieras en el cine. | Vaš fant je upal, da se boste zabavali v kinih. |
| Que usted / él / ella | se divirtiera | Sus padres querían que ella se divirtiera con sus amigos. | Njeni starši so želeli, da se zabava s prijatelji. |
| Que nosotros | nos divirtiéramos | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiéramos durante las vacaciones. | Učitelji so upali, da se bomo med dopustom zabavali. |
| Que vosotros | os divirtierais | Carlos recomendaba que vosotros os divirtierais en la playa. | Carlos je priporočal, da se zabavate na plaži. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtieran | Era importante que ellos se divirtieran con su familia. | Pomembno je bilo, da se zabavajo z družino. |
Možnost 2
| Que yo | me divirtiese | Mi mamá quería que yo me divirtiese en el festival. | Mama je hotela, da se zabavam na festivalu. |
| Que tú | divirtie | Tu novio esperaba que tú te divirtieses en el cine. | Vaš fant je upal, da se boste zabavali v kinih. |
| Que usted / él / ella | se divirtiese | Sus padres querían que ella se divirtiese con sus amigos. | Njeni starši so želeli, da se zabava s prijatelji. |
| Que nosotros | nos divirtiésemos | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiésemos durante las vacaciones. | Učitelji so upali, da se bomo med dopustom zabavali. |
| Que vosotros | os divirtieseis | Carlos recomendaba que vosotros os divirtieseis en la playa. | Carlos je priporočal, da se zabavate na plaži. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtiesen | Era importante que ellos se divirtiesen con su familia. | Pomembno je bilo, da se zabavajo z družino. |
Divertirse Imperative
Če želite naročiti ali ukaze, lahko uporabite nujno razpoloženje. Obstajajo tako pozitivni kot negativni ukazi. Opazite, da se steblo e včasih spremeni v ie, včasih pa v i v nuji. Opazite tudi, da je postavitev refleksivnega zaimka drugačna v pozitivnih in negativnih ukazih.
Pozitivni ukazi
| Tú | diviértete | ¡Diviértete en el cine! | Zabavajte se v filmih! |
| Usted | diviértaza | ¡Diviértase con sus amigos! | Zabavajte se s prijatelji! |
| Nosotros | divirtámonos | ¡Divirtámonos durante las vacaciones! | Zabavajmo se med dopustom! |
| Vosotros | divertiros | ¡Divertiros en la playa! | Zabavajte se na plaži! |
| Ustedes | diviértanse | ¡Diviértanse con su familia! | Zabavajte se s svojo družino! |
Negativni ukazi
| Tú | no te diviertas | ¡No te diviertas en el cine! | Ne zabavajte se v kinih! |
| Usted | no se divierta | ¡No se divierta con sus amigos! | Ne zabavajte se s prijatelji! |
| Nosotros | no nos divirtamos | ¡No nos divirtamos durante las vacaciones! | Med dopustom se ne zabavajmo! |
| Vosotros | no os divirtáis | ¡No os divirtáis en la playa! | Ne zabavajte se na plaži! |
| Ustedes | no se diviertan | ¡No se diviertan con su familia! | Ne zabavaj se s svojo družino! |