Peinarse konjugacija v španščini, prevod, primeri

Španski glagol peinar pomeni česanje. Pogosto se uporablja kot refleksivni glagolpeinarse, ki je, ko se dejanje vrne v zadevo glagola. Peinarse je redna -ar refleksivni glagol, podoben cepiloza,ducharse, in afeitarse. V spodnjih tabelah najdete konjugacije za peinarse v indikativnem razpoloženju (sedanjo, preteklo, prihodnje in pogojno), podrejevalnem razpoloženju (sedanjo in preteklo), imperativnem razpoloženju in drugih glagolskih oblikah.

Uporaba Peinar in Peinarse v španščini

Kadar se uporablja nerefleksivno, glagol peinar je prehodni glagol, ki pomeni česanje nekoga las. Na primer Ella peina a la niña (Česana deklice si stresa.)

Ko se uporablja kot glagol refleksiv peinarse, to pomeni, da si oseba česa las. Opazite to peinarse že pomeni česanje ali oblikovanje las, zato beseda za lase (pelo ali kabello) ni treba omenjati. Na primer La niña se peina por la mañana (Deklica si zjutraj počešlja / oblikuje lase). Tudi, čeprav samostalnik peine pomeni glavnik, pomen glagola peinarse je podaljšana tako, da ne samo česanje las, temveč tudi krtačenje ali oblikovanje.

instagram viewer

Sedanji pregled peinarse

Od peinarse je odsevni glagol, bodite prepričani, da v konjugacijo dodate refleksivni zaimek.

Joj	me peino	češem si lase	Yo me peino por la mañana.
Tú	te peinas	Lase si počešiš	Tú te peinas todas las noches.
Usted / él / ella	se peina	Vi / ona si česuje lase	Ella se peina frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Česamo lase	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peináis	Lase si počešiš	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinan	Vi / si česate lase	Ellas se peinan de moño.

Peinarse Preterite Okvirno

V španščini obstajata dva pretekla časa. Predpogoj je podoben angleški preprosti preteklosti in se uporablja za pogovor o dejanjih, opravljenih v preteklosti.

Joj	me peiné	Česal sem si lase	Yo me peiné por la mañana.
Tú	te peinaste	Česal si lase	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / él / ella	se peinó	Vi / on / ona si je česala / svoje lase	Ella se peinó frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Česali smo si lase	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peinasteis	Česal si lase	Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaron	Vi / ste si česali lase	Ellas se peinaron de moño.

Peinarse Imperfect Indicative

Nepopolna napetost se uporablja za pogovor o ponavljajočih se ali nepretrganih dejanjih v preteklosti. Lahko ga prevedemo kot "česal" ali "uporabljal za česanje."

Joj	me peinaba	Včasih sem česal lase	Joj mi peinaba por la mañana.
Tú	te peinabas	Prej si česal lase	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaba	Vi / ona je uporabljala za česanje las	Ella se peinaba frente al espejo.
Nosotros	nos peinábamos	Lase smo česali	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
Vosotros	os peinabais	Prej si česal lase	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaban	Vi / oni so si česali lase	Ellas se peinaban de moño.

Pričakovana prihodnost Peinarse

Joj	me peinaré	Bom česal lase	Yo me peinaré por la mañana.
Tú	te peinarás	Lase si boš česal	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / él / ella	se peinará	Vi / on / ona bo česal / svoje lase	Ella se peinará frente al espejo.
Nosotros	nos peinaremos	Lasje bomo česali	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
Vosotros	os peinaréis	Lase si boš česal	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarán	Ti / ti bodo česali lase	Ellas se peinarán de moño.

Peinarse perifrastična prihodnost kaže

Periferni prihodnji čas tvorimo z glagolom ir (iti), predloga a, in glagola infinitiv. V tej glagolski vrsti postavite refleksivni zaimek pred konjugiranim glagolom ir.

Joj	jaz voy peinar	Grem lase	Jo me voy peinar por la mañana.
Tú	te vas peinar	Lasje boš česal	Tú te vas a peinar todas las noches.
Usted / él / ella	se va a peinar	Vi / on / ona bo česal / svoje lase	Ella se va a peinar frente al espejo.
Nosotros	nos vamos a peinar	Lasje bomo česali	Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
Vosotros	os vais a peinar	Lasje boš česal	Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se van a peinar	Ti / ti bodo česali lase	Ellas se van peinar de moño.

Pogojni okvir Peinarse

Joj	me peinaría	Česal bi si lase	Yo me peinaría por la mañana.
Tú	te peinarías	Lase bi si česal	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaría	Vi / ona / ona bi si česala lase	Ella se peinaría frente al espejo.
Nosotros	nos peinaríamos	Česali bi si lase	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
Vosotros	os peinaríais	Lase bi si česal	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarían	Vi / oni bi si česali lase	Ellas se peinarían de moño.

Peinarse Present Progressive / Gerund obrazec

Za povezovanje sedanji progresivni in druge progresivne glagolske oblike potrebujete sedanjo particifiko, ki za -ar glagoli tvorijo s končnico -ando.V progresivnih časih postavite refleksivni zaimek pred konjugiranim pomožnim glagolom (estar).

Sedanje napredne Peinarse: se está peinando

Česa lase -> Ella se está peinando frente al espejo.

Pretekli del preteklosti Peinarse

Pretekli delček se uporablja za spajanje sestavljenih napetosti, kot je sedanjost popolna. Pretekli delnik za -ar glagoli tvorijo s končnico -ado. V sestavljenih časih postavite refleksivni zaimek pred konjugiranim pomožnim glagolom (haber).

Sedanji Perfect of Peinarse: se ha peinado

Česal si je lase -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse sedanjo podrejeno

Que yo	me peine	Da si česam lase	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tú	peines	Da si počešiš lase	Mamá quiere que tú te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	Da si ti / on / ona česaš svoje lase	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	Da si česamo lase	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	Da si počešiš lase	Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	Da si ti / ti češiš lase	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse nepopolno Subjunctive

The nepopolno podrejeno ima v španščini dve različni konjugaciji. Obe obliki se štejeta za pravilne.

Možnost 1

Que yo	me peinara	Da sem si česal lase	Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
Que tú	te peinaras	Da si si česal lase	Mamá quería que tú te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinara	Da si si / si / začesala lase	Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	Da smo si česali lase	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	Da si si česal lase	Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	Da si si / ti si česala lase	Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

Možnost 2

Que yo	me peinaza	Da sem si česal lase	Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
Que tú	peinaze	Da si si česal lase	Mamá quería que tú te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinaza	Da si si / si / začesala lase	Marta quería que ella se peinaza frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	Da smo si česali lase	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	Da si si česal lase	Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	Da si si / ti si česala lase	Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

Peinarse Imperative

Če želite dati neposredna naročila ali ukaze, potrebujete nujno razpoloženje. Lahko dajete pozitivne ali negativne ukaze, ki imajo različne oblike tú in vosotros. Tudi refleksni zaimek ima drugačno umestitev v pozitivnih in negativnih ukazih: gre pred glagolom v negativnih ukazih, v pozitivnih ukazih pa je pritrjen na konec glagola.

Pozitivni ukazi

Tú	péinate	Počeši si lase!	¡Péinate todas las noches!
Usted	péinese	Počeši si lase!	¡Péinese frente al espejo!
Nosotros	peinémonos	Česamo lase!	¡Peinémonos muy rápido!
Vosotros	peinaos	Počeši si lase!	¡Peinaos antes de salir!
Ustedes	péinense	Počeši si lase!	¡Péinense de moño!

Negativni ukazi

Tú	no te peines	Ne českaj las!	¡No te peines todas las noches!
Usted	no se peine	Ne českaj las!	¡Ne se peine frente al espejo!
Nosotros	no nos peinemos	Ne česamo las!	¡No nos peinemos muy rápido!
Vosotros	no os peinéis	Ne českaj las!	¡Brez os peinéis antes de salir!
Ustedes	no se peinen	Ne českaj las!	¡No se peinen de moño!