Arreglar Conjugation v španščini, prevodu in zgledi

ThoughtcoMar 24, 2020

Španski glagol arreglar pomeni popraviti ali popraviti. To je redno -ar glagola in je povezano tako kot drugi pravilni glagoli, kot so pelear, tratarin ayudar.

Ta članek vključuje arreglar konjugacije v sedanjem, preteklem, pogojnem in prihodnjem indikativnem razpoloženju, sedanje in preteklo podrejevalno razpoloženje, imperativno razpoloženje in druge glagolske oblike, kot sta gerund in preteklo participle.

Uporaba glagola Arreglar

Najpogostejša uporaba glagola arreglar pomeni popraviti ali popraviti nekaj. Na primer arreglar la computadora (popraviti računalnik), arreglar el carro (popraviti avto), ali arreglar la hladradora (za pritrditev hladilnika). Drug glagol s podobnim pomenom je popravljalnik (popraviti).

Glagol arreglar lahko pomeni tudi rešitev ali razrešitev težave ali težave. Na primer arreglar un sukoto (za rešitev konflikta) oz arreglar las cuentas (za poravnavo računov). Druga uporaba arreglar lahko govorimo o organizaciji ali urejanju prostora. Na primer arreglar la habitación

instagram viewer
(organizirati sobo). Končno, ko se uporablja refleksno, glagol arreglarse pomeni, da se pripravimo ali oblečemo, kot v Ella se arregló antes de ir a la fiesta (Pripravila se je pred odhodom na zabavo).

Arreglar sedanje okvirno

Joj Arreglo Popravim Yo arreglo la cama todas las mañanas.
Tú Arreglas Ti popraviti Tú arreglas el teléfono dañado.
Usted / él / ella arregla Vi / on / ona popravki Ella arregla la habitación para las visitas.
Nosotros arreglamos Mi popraviti Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros arregláis Ti popraviti Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas Arreglan Ti / oni popraviti Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Preterite Okvirno

The preterit Napetost je ena od dveh preteklih časov v španščini. Preterit se uporablja za opisovanje dokončanih dejanj v preteklosti.

Joj arreglé Popravila sem Yo arreglé la cama todas las mañanas.
Tú Arreglaste Ti fiksno Tú arreglaste el teléfono dañado.
Usted / él / ella arregló Vi / on / ona fiksno Ella arregló la habitación para las visitas.
Nosotros arreglamos Mi fiksno Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros Arreglasteis Ti fiksno Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaron Ti / oni fiksno Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Indicative

The nepopolno Tense je še ena oblika preteklega časa v španščini. Nepopolnost se uporablja za govor o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti. V angleščino je mogoče prevesti kot "was fixing" ali "used to fix".

Joj arreglaba Včasih sem popravljal Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
Tú arreglabas Ti uporablja za pritrjevanje Tú arreglabas el teléfono dañado.
Usted / él / ella arreglaba Vi / on / ona uporablja za pritrjevanje Ella arreglaba la habitación para las visitas.
Nosotros arreglábamos Mi uporablja za pritrjevanje Nosotros arreglábamos el problema con el jefe.
Vosotros arreglabais Ti uporablja za pritrjevanje Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaban Ti / oni uporablja za pritrjevanje Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Okvirna prihodnost Okvirna

Za povezovanje prihodnost napeto, začnite z nedoločnik (arreglar) in nato dodajte prihodnje zaključke (é, ás, á, emos, éis, án).

Joj arreglaré Bom popravil Yo arreglaré la cama todas las mañanas.
Tú arreglarás Ti bo popravil Tú arreglarás el teléfono dañado.
Usted / él / ella arreglará Vi / on / ona bo popravil Ella arreglará la habitación para las visitas.
Nosotros arreglaremos Mi bo popravil Nosotros arreglaremos el problema con el jefe.
Vosotros arreglaréis Ti bo popravil Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglarán Ti / oni bo popravil Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Arreglar Periphrastic Future Indicative

Za vezanje obrobne prihodnosti uporabite sedanjo indikativno konjugacijo glagola ir (iti), predloga a, in infinitiv arreglar.

Joj voy arreglar Bom popravil Yo voy arreglar la cama todas las mañanas.
Tú vas arreglar Ti se bodo popravili Tú vas arreglar el teléfono dañado.
Usted / él / ella va arreglar Vi / on / ona bo popravil Ella va a arreglar la habitación para las visitas.
Nosotros vamos a arreglar Mi se bodo popravili Nosotros vamos a arreglar el problema con el jefe.
Vosotros vais arreglar Ti se bodo popravili Vosotros vais arreglar el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas van arreglar Ti / oni se bodo popravili Ellos van a arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar Sedanja progresivna / Gerund oblika

The gerund ali sedanje participilo lahko uporabimo kot prislov ali tvorimo progresivno glagolske oblike kot sedanji progresivni.

Sedanje napredne Arreglar está arreglando Je popravljanje Ella está arreglando la habitación para las visitas.

Preteklo particilo Arreglar

The pretekli deležnik se lahko uporablja kot pridevnik ali tvori popolne napetosti kot sedanjost popoln.

Sedanji Perfect of Arreglar ha arreglado Je določeno Ella ha arreglado la habitación para las visitas.

Pogojni okvirni sklep o Arreglarju

The pogojno napetost se uporablja za pogovor o možnostih. V angleščino se običajno prevaja kot "bi + glagol".

Joj arreglaría Bi popravil Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
Tú arreglarías Ti bi popravil Tú arreglarías el teléfono dañado si supieras cómo hacerlo.
Usted / él / ella arreglaría Vi / on / ona bi popravil Ella arreglaría la habitación para las visitas si vinieran pronto.
Nosotros arreglaríamos Mi bi popravil Nosotros arreglaríamos el problema con el jefe, pero es muy Compado.
Vosotros arreglaríais Ti bi popravil Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento.
Ustedes / ellos / ellas arreglarían Ti / oni bi popravil Ellos arreglarían la motocicleta averiada, pero no son mecánicos.

Arreglar Present Subjunctive

The sedanjik se uporablja v stavkih z dvema stavkoma. Subjunktiva se uporablja v sekundarni določbi, kadar obstaja izraz želja, dvoma, zanikanja, čustva, negacije, pogojev, možnosti ali drugih subjektivnih situacij.

Que yo prepir To popravim Mi madre quiere que yo arregle la cama todas las mañanas.
Que tú spore Da si ti popraviti El jefe pide que tú arregles el teléfono dañado.
Que usted / él / ella prepir Da vi / on / ona popraviti La patrona espera que ella arregle la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglemos Da smo popraviti El colega quiere que nosotros arreglemos el problema con el jefe.
Que vosotros arregléis Da si ti popraviti La abuela necesita que vosotros arregléis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglen Da vi / oni popraviti El chico quiere que ellos arreglen la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Subjunctive

Obstajata dva različna načina za povezovanje nepopolno podrejeno.

Možnost 1

Que yo arreglara To sem popravil Mi madre quería que yo arreglara la cama todas las mañanas.
Que tú arreglaras Da si ti fiksno El jefe pedía que tú arreglaras el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arreglara Da vi / on / ona fiksno La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las visitas.
Que nosotros arregláramos Da smo fiksno El colega quería que nosotros arregláramos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglarais Da si ti fiksno La abuela necesitaba que vosotros arreglarais el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglaran Da vi / oni fiksno El chico quería que ellos arreglaran la motocicleta averiada.

Možnost 2

Que yo Arreglase To sem popravil Mi madre quería que yo arreglase la cama todas las mañanas.
Que tú Arreglases Da si ti fiksno El jefe pedía que tú arreglases el teléfono dañado.
Que usted / él / ella Arreglase Da vi / on / ona fiksno La patrona esperaba que ella arreglase la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglásemos Da smo fiksno El colega quería que nosotros arreglásemos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglaseis Da si ti fiksno La abuela necesitaba que vosotros arreglaseis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas Arreglasen Da vi / oni fiksno El chico quería que ellos arreglasen la motocicleta averiada.

Arreglar Imperative

Za oddajo ukazov ali ukazov potrebujete nujno razpoloženje. Konjugacije se za pozitivne in negativne ukaze nekoliko razlikujejo.

Pozitivni ukazi

Tú arregla Popravi! ¡Arregla el teléfono dañado!
Usted prepir Popravi! ¡Arregle la habitación para las visitas!
Nosotros arreglemos Popravimo! ¡Arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros arreglad Popravi! ¡Arreglad el florero roto!
Ustedes arreglen Popravi! ¡Arreglen la motocicleta averiada!

Negativni ukazi

Tú ni nobenih sporov Ne popravljaj! ¡Brez arregles el teléfono dañado!
Usted ni prepirov Ne popravljaj! ¡Brez prerekanj za vse obiske!
Nosotros brez arreglemov Ne popravljajmo se! ¡No arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros ni arregléis Ne popravljaj! ¡Brez arregléis el florero roto!
Ustedes nobenega prepirka Ne popravljaj! ¡Brez arreglen la motocicleta averiada!