Če želite navesti, da je nekaj očitno, tako kot bi to počeli v angleščini s stavkom "seveda", je tukaj nekaj besed in besednih zvez, ki jih lahko uporabite, nekatere so prislovi pritrditve. Seveda pri prevajanju takih stavkov v angleščino niste omejeni na stavek "seveda" ali tiste, ki se tukaj uporabljajo; odvisno od tona pogovora lahko uporabite tudi besede, kot sta "očitno" in "zagotovo."
Dobesedni prevod claro je "jasno", čeprav "seveda" pogosto deluje, odvisno od konteksta:
Tako kot je pri drugih idiomih, stavek desde luego nima veliko smisla, če poskusite prevajanje beseda za besedo ("od pozneje"). Toda na nekaterih področjih je priljubljen način reči "seveda":
Zavedajte se, da včasih "por supuesto"je lahko del daljše fraze, ki nakazuje, da nekaj je menda ne kot dokazano, kot supuesto ali je pretekli deležnik od suponer, kar pogosto pomeni "domnevati":
Druge možnosti vključujejo prisloviobviamente (očitno), seguramente (zagotovo) in ciertamente (vsekakor), čeprav je izbira prevoda seveda odvisna od konteksta: