Actuar Conjugation v španščini, prevod in primeri

ThoughtcoMar 24, 2020

Actuar je običajni španski glagol, ki v večini pomenov angleškega glagola pomeni »delovati«, na primer ukrepati, se obnašati in opravljati vlogo. Uporablja se lahko v najrazličnejših kontekstih.

Aktuarska konjugacija

Actuar je konjugiran na enak način kot drugi -ar glagoli, vendar z zvijačo: Ko je redna konjugacija aktuar na koncu bi naglas postavili na prvi zlog, u dobi znak za poudarjanje, da naglas preusmeri na drugi zlog.

Po pravilih močni in šibki samoglasniki, s poudarkom na ú samoglasnik naredi v ločen zlog. Torej, "delam" postane actúo, in se izgovarja ahk-TOO-oh. Naglas je potreben na nekaterih oblikah sedanjega, podrejevalnega in imperativnega. Druge oblike - okvirni preterit, okvirni in prihodnji; nepopolni podrejenik; gerund; in preteklo udeleženko - ne vplivajo.

Približno dva ducata glagolov, ki se končajo na -uar so konjugirani na enak način. Med najpogostejšimi so kontinuir (nadaljevati), ocenjevalec (za oceno), fluktuar (nihati), situar (umestiti) in valuar (ceniti).

Trenutno indikativno napetost Actuarja

instagram viewer
Joj actúo Delujem Yo actúo con impunidad.
Tú actúas Delujete Tú actúas en la película de teror.
Usted / él / ella actúa Vi / on / ona deluje Ella actúa como una dictadora.
Nosotros actuamos Delujemo Nosotros actuamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuáis Delujete Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actúan Ti / oni delujejo Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

The preterit je pretekli čas, ki se uporablja za dejanja, ki so se končala ob točno določenem času. V nasprotju s nepopolno napeto, ki se uporablja za dejanja v ozadju ali dejanja, ki niso imela točno določenega konca.

Joj aktu Delal sem Yo actué con impunidad.
Tú aktuator Ukrepali ste Tú actuaste en la película de teror.
Usted / él / ella actuó Vi / on / ona ukrepali Ella actuó como una dictadora.
Nosotros actuamos Ukrepali smo Nosotros actuamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuasteis Ukrepali ste Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuaron Ti / oni so ukrepali Ellos actuaron con entusiasmo.

Popolna indikativna oblika Actuar

V španščini je nepopolna označba enakovredna oblikam "used to + verb" ali "was / were + verb + -ing" v angleščini.

Joj actuaba Igral sem Yo actuaba con impunidad.
Tú actuabas Igrali ste Tú actuabas en la película de teror.
Usted / él / ella actuaba Vi / on / ona je igrala Ella actuaba como una dictadora.
Nosotros actuábamos Igrali smo Nosotros actuábamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuabais Igrali ste Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuaban Vi / oni ste igrali Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Future Tense

Joj actuaré Ukrepal bom Yo actuaré con impunidad.
Tú actuarás Ukrepali boste Tú actuarás en la película de teror.
Usted / él / ella actuará Ti / on / ona bosta ravnala Ella actuará como una dictadora.
Nosotros actuaremos Ukrepali bomo Nosotros actuaremos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuaréis Ukrepali boste Vosotros actuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuarán Ti / oni bodo delovali Ellos actuarán con entusiasmo.

Periferna prihodnost Actuarja

Čeprav je pogovorna, je periferna prihodnost postala tako pogosta, da se je v nekaterih regijah v vsakodnevnem govoru nadomestil preprost prihodnji čas. Nastane z uporabo okvirnega sedanjosti ir sledi a in an nedoločnik.

Joj voy aktuar Grem delovati Yo voy a actuar con impunidad.
Tú vas akturu Delali boste Tú vas actuar en la película de teror.
Usted / él / ella va akturu Ti / on / ona bo / bo ukrepal Ella va a actuar como una dictadora.
Nosotros vamos akturu Ukrepali bomo Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una Emergencia.
Vosotros vais aktuar Delali boste Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas van a actuar Ti / oni bodo ukrepali Ellos van a actuar con entusiasmo.

Sedanja progresivna / Gerund oblika aktuarja

Gerund se uporablja v progresivno ali kontinuirano trenutki, da bi poudarili naravo akcije.

Gerund: actuando (igrati)

Ella está actuando como una dictadora.

Preteklo participiranje Actuar

The pretekli deležnik se uporablja s haber oblikovati popolne napetosti.

Participle: actuado (igral)

Ella ha actuado como una dictadura.

Pogojna oblika aktuarja

The pogojno napetost, včasih znana kot hipotetična prihodnost, se uporablja za dejanja, ki bi se zgodila, če bi bil izpolnjen kakšen drug pogoj.

Joj actuaría Delal bi Yo actuaría con impunidad si no tuviera conciencia.
Tú actuarías Delali bi Tú actuarías en la película de terror si no tuvieras miedo a las serpientes.
Usted / él / ella actuaría Vi / on / ona bi ukrepala Ella actuaría como una dictadora, pero es demasiado razgradljiv.
Nosotros actuaríamos Ukrepali bi Nosotros actuaríamos si hubiera una Emergencia.
Vosotros actuaríais Delali bi Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / ellos / ellas actuarían Ti bi delovali Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles.

Sedanja Subjunktiva Actuar

Que yo actúe Da igram La corte no permite que yo actúe con impunidad.
Que tú actúes Da deluješ El Director quiere que tú actúes en la película de teror.
Que usted / él / ella actúe Da vi / ona delujeta Es lamentable que ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos Da delujemo La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuéis Da deluješ Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Da vi / oni delujejo Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Popolne podrejevalne oblike Actuar

Nobena od teh oblik nepopolno podrejeno se lahko uporablja brez razlike v pomenu. Prva možnost se uporablja pogosteje.

Možnost 1

Que yo actuara Da sem ukrepal La corte no dozvoía que yo actuara con impunidad.
Que tú actuaras Da ste ravnali El Director quería que tú actuaras en la película de terror.
Que usted / él / ella actuara Da ste vi / ona ravnali Era labilno que ella actuara como una dictadora.
Que nosotros actuáramos Da smo ukrepali La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuarais Da ste ravnali Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuaran Da ste vi / oni ravnali Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo.

Možnost 2

Que yo aktualizirati Da sem ukrepal La corte no dozvoía que yo actuase con impunidad.
Que tú aktualizira Da ste ravnali El Director quería que tú aktualizira en ter película de teror.
Que usted / él / ella aktualizirati Da ste vi / ona ravnali Era labilna que ella actuase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos Da smo ukrepali La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuaseis Da ste ravnali Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Da ste vi / oni ravnali Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Imperativne oblike Actuar

Imperativ (pozitivno poveljevanje)

Tú actúa Deluj! ¡Actúa en la película de teror!
Usted actúe Deluj! ¡Actúe como una dictadora!
Nosotros actuemos Ukrepajmo! ¡Actuemos para prevenir una Emergencia!
Vosotros actuad Deluj! ¡Actuad con violencia innecesaria!
Ustedes actúen Deluj! ¡Actúen con entusiasmo!

Imperativ (negativni ukaz)

Tú ni aktov Ne ravnajte! ¡No actúes en la película de teror!
Usted no actúe Ne ravnajte! ¡No actúe como una dictadora!
Nosotros nobenih actuemos Ne ukrepajmo! ¡No actuemos para prevenir una Emergencia!
Vosotros noben aktu Ne ravnajte! ¡No actuéis con violencia innecesaria!
Ustedes no actúen Ne ravnajte! ¡No actúen con entusiasmo!
instagram story viewer