Descansar je španski glagol, ki pomeni počivati, v kontekstu pa lahko pomeni tudi spati ali si oddahniti. Descansar se konjugira redno, na enak način kot drugi -ar glagoli, kot remansar (stagnirati), amansar (ukrotiti) in preč (za izvedbo transakcije).
Spodaj najdete konjugacije za okvirne trenutke (sedanjost, preterit, nepopolnost in prihodnost), subjunktivne napetosti (sedanje in nepopolne), imperativno razpoloženje, preteklo participilo in gerund.
To boste morda opazili descansar je sestavljen iz predponodes-, kar pomeni, da razveljavite dejanje in kano, kar pomeni utrujati ali obrabiti. Torej descansar lahko mislimo, da ima dobesedni pomen "odpeti".
Besede, povezane z descansar vključujejo descanso ("počitek" kot samostalnik, tudi "prekinitev" ali "prekinitev"), descansillo (pristanek na vrhu ali dnu stopnišča), in descansadero (kraj za počitek).
Sedanja oznaka Descansarja
The sedanje okvirno je najbolj osnovna napetost in se uporablja za trenutna ali običajna dejanja.
| Joj | descanso | počivam | Yo descanso los domingos. |
| Tú | descansas | Počivaj | Tú descansas los ojos. |
| Usted / él / ella | descansa | Ti / ona počiva | Él descansa en el sillón. |
| Nosotros | descansamos | Počivamo | Nosotros descansamos toda la noche. |
| Vosotros | descansáis | Počivaj | Vosotros descansáis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansan | Vi / oni počivajo | Ellos descansan del estrés de la vida diaria. |
Descansar Preterite
The preterit tense je podoben preprostim preteklim tense angleščine (tisti, ki se pri običajnih glagolih konča z "-ed").
| Joj | descansé | Počival sem | Yo descansé los domingos. |
| Tú | descansaste | Počivali ste | Tú descansaste los ojos. |
| Usted / él / ella | descansó | Počivali ste | Él descansó en el sillón. |
| Nosotros | descansamos | Počivali smo | Nosotros descansamos toda la noche. |
| Vosotros | descansasteis | Počivali ste | Vosotros descansasteis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansaron | Počivali ste | Ellos descansaron del estrés de la vida diaria. |
Popolna okvirna oblika deskansara
The nepopolno je vrsta preteklega časa, ki nima angleške enakovredne besede. Pogosto se prevaja kot "navada + glagol" ali "was / were + verb + -ing", uporablja pa se za dejanja, ki nimajo določenega končnega časa.
| Joj | descansaba | Počival sem | Yo descansaba los domingos. |
| Tú | descansaba | Počivali ste | Tú descansabas los ojos. |
| Usted / él / ella | descansaba | Vi / on / ona je počivala | Él descansaba en el sillón. |
| Nosotros | descansábamos | Počivali smo | Nosotros descansábamos toda la noche. |
| Vosotros | descansabais | Počivali ste | Vosotros descansabais durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansaban | Vi / oni ste bili | Ellos descansaban del estrés de la vida diaria. |
Descansar Future Tense
| Joj | descansaré | Počival bom | Yo descansaré los domingos. |
| Tú | descansarás | Počivali boste | Tú descansarás los ojos. |
| Usted / él / ella | descansará | Vi / on / ona bo počivala | Él descansará en el sillón. |
| Nosotros | descansaremos | Počivali bomo | Nosotros descansaremos toda la noche. |
| Vosotros | descansaréis | Počivali boste | Vosotros descansaréis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansarán | Ti / oni bodo počivali | Ellos descansarán del estrés de la vida diaaria. |
Periferna prihodnost Deskansara
The periferna prihodnost je bolj neformalna kot preprosta prihodnost. V nekaterih regijah je tako pogost, da je v vsakdanjem govoru večinoma zamenjal preprosto prihodnost.
| Joj | voy descansar | Grem počivat | Yo voy a descansar los domingos. |
| Tú | vas descansar | Odpočili se boste | Tú vas a descansar los ojos. |
| Usted / él / ella | va a descansar | Ti / ona bo počivala | Él va a descansar en el sillón. |
| Nosotros | vamos descansar | Počivali bomo | Nosotros vamos a descansar toda la noche. |
| Vosotros | vais descansar | Odpočili se boste | Vosotros vais a descansar durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | van descansar | Ti / oni bodo počivali | Ellos van a descansar del estrés de la vida diaria. |
Descansarjeva pogojna orientacija
The pogojno napetost je včasih znana kot hipotetična prihodnost. Tako kot pri "bi" se uporablja za dejanja, do katerih bi prišlo, če bodo izpolnjeni določeni pogoji (ki jih ni treba izrecno navesti).
| Joj | descansaría | Počival bi | Yo descansaría los domingos, pero necesito trabajar. |
| Tú | descansarías | Počivali bi | Tú descansarías los ojos, pero no te molestan. |
| Usted / él / ella | descansaría | Vi / on / ona bi počivala | Él descansaría en el sillón si fuera cómodo. |
| Nosotros | descansaríamos | Počivali bi | Nosotros descansaríamos toda la noche si no hubiera ruido. |
| Vosotros | descansaríais | Počivali bi | Vosotros descansaríais durante el día si hubiera cortinas oscuras. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansarían | Ti / oni bi počivali | Ellos descansarían del estrés de la vida diaria, pero no tienen tiempo. |
Sedanja progresivna / Gerund oblika deskansara
The gerund se uporablja s estar za oblikovanje progresivnih časov, pri čemer je poudarek na naravi aktivnosti. Gerundi se ne uporabljajo kot pridevniki, kot je običajno v angleščini.
Gerund od Descansar: descansando
počiva -> Él está descansando en el sillón.
Pretekli del Descansar
Kot pridevnik je pretekli deležnik od descansar običajno pomeni "spočit" ali "sproščen." Lahko se uporabi tudi za označitev, da je nekaj nesporno, kot je npr una tarea descansada ki se nanaša na enostavno nalogo.
Udeležba Descansar: descansado
spočiti -> Él ha descansado en el sillón.
Sedanji Subjunctive Descansar
Subjunktivno glagolske oblike v španščini se redko uporabljajo kot glavni glagol stavka. Običajno sledijo oziralni zaimek que v odvisni klavzuli.
| Que yo | descanse | Da počivam | Es importante que yo descanse los domingos. |
| Que tú | deskanses | Da počivaš | La doctora quiere que tú descanses los ojos. |
| Que usted / él / ella | descanse | Da si ti / ona počiva | Ana quiere que él descanse en el sillón. |
| Que nosotros | descansemos | Da počivamo | Juan quiere que nosotros descansemos toda la noche. |
| Que vosotros | descanséis | Da počivaš | Es difícil que vosotros descanséis durante el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansen | Da vi / oni počivajo | Victoria espera que ellos descansen del estrés de la vida diaria. |
Popolne subjuktivne oblike deskansara
Dve obliki nepopolno podrejeno so zamenljivi. Prva možnost se pogosteje uporablja, zlasti v govoru.
Možnost 1
| Que yo | descansara | Da sem počival | Era importante que yo descansara los domingos. |
| Que tú | descansaras | Da ste počivali | La doctora quería que tú descansaras los ojos. |
| Que usted / él / ella | descansara | Da ste se spočili | Ana quería que él descansara en el sillón. |
| Que nosotros | descansáramos | Da smo se spočili | Juan quería que nosotros descansáramos toda la noche. |
| Que vosotros | descansarais | Da ste počivali | Era difícil que vosotros descansarais durante el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansaran | Da ste se spočili | Victoria esperaba que ellos descansaran del estrés de la vida diaaria. |
Možnost 2
| Que yo | deskansaza | Da sem počival | Era importante que yo descansase los domingos. |
| Que tú | deskanzaze | Da ste počivali | La doctora quería que tú descansases los ojos. |
| Que usted / él / ella | deskansaza | Da ste se spočili | Ana quería que él descansase en el sillón. |
| Que nosotros | descansásemos | Da smo se spočili | Juan quería que nosotros descansásemos toda la noche. |
| Que vosotros | descansaseis | Da ste počivali | Era difícil que vosotros descansaseis durante el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansasen | Da ste se spočili | Victoria esperaba que ellos descansasen del estrés de la vida diaaria. |
Imperativne oblike deskansara
The nujno razpoloženje se uporablja za neposredne ukaze. Upoštevajte, da ima nekatere oblike s sedanjo podveznico in ima različne konjugacije samo za znane druga oseba (tú in vosotros) v pritrdilnih ukazih.
Imperativ (pozitivno poveljevanje)
| Tú | descansa | Počivaj! | ¡Descansa los ojos! |
| Usted | descanse | Počivaj! | ¡Descanse en el sillón! |
| Nosotros | descansemos | Počivajmo! | ¡Descansemos toda la noche! |
| Vosotros | descansad | Počivaj! | ¡Descansad durante el día! |
| Ustedes | descansen | Počivaj! | ¡Descansen del estrés de la vida diaaria! |
Imperativ (negativni ukaz)
| Tú | brez deskanses | Ne počivaj! | ¡Brez deskanses los ojos! |
| Usted | brez deskanse | Ne počivaj! | ¡Brez descanse en el sillón! |
| Nosotros | brez deskansemosa | Ne počivajmo! | ¡Brez descansemos toda la noche! |
| Vosotros | no descanséis | Ne počivaj! | ¡Brez descanséis durante el día! |
| Ustedes | brez descansena | Ne počivaj! |
¡Brez descansen del estrés de la vida diaaria! |