Španski glagol salirje pogost glagol, ki običajno pomeni "zapustiti", "zapustiti", "oditi" ali "iti ven". Gre za nepravilen glagol na način, ki je malo glagolov. Edini pogosto uporabljeni glagol, ki je vezan na enak način kot salir je sobresalir, kar običajno pomeni "izstopati" ali "dvigniti se zgoraj."
V tem članku najdete tabele s konjugacijami salirja v sedanjem, preteklem in prihodnjem okvirnem razpoloženju, sedanje in preteklo subjunktivno razpoloženje, imperativno razpoloženje in druge glagolske oblike, kot sta gerund in pretekli participle.
Uporaba glagola Salir
Glagol salir se zelo pogosto uporablja. Kot že omenjeno, lahko preprosto pomeni "zapustiti" ali "iti ven". Na primer, lahko rečeš, salir de la casa (zapustite hišo) ali salir a tomar el sol (pojdite zunaj, da uživate v soncu). Vendar pa je dr. salir ima še mnogo drugih načinov uporabe. Nekatere so navedene spodaj:
- govoriti o zmenkih ali odhodu z nekom: Ana está saliendo con Juan. (Ana se zmenuje z Juanom.)
- govoriti o prihodu ali izstopu: El sol prodaj muy temprano. (Sonce zahaja zelo zgodaj.)
- povedati, kako se nekaj izkaže: Todo salió bien. (Vse se je izkazalo v redu.)
- govoriti o nastopu ali prikazovanju v filmu, televizijski oddaji itd.: Ella prodaja en las noticias (Novic je.)
- govoriti o izhodu iz sestanka, razreda itd. Ella se je oglasila las 8. (Iz 8. razreda gre ven.)
Sedanji okvirni znesek
V sedanje okvirno napeta, edina nepravilna oblika salir je prva oseba ednine konjugacije (yo), ki ima konec -pojdi, podobno kot drugi glagoli like decir, tener, in venir.
Joj | salgo | Yo salgo temprano para el trabajo. | Zgodaj odhajam zaradi dela. |
Tú | prodaja | Tú prodaja cenar con tu amiga. | S prijateljem greš na večerjo. |
Usted / él / ella | prodaja | Ella prodaja con un chico guapo. | Izide s čednim fantom. |
Nosotros | salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Vsak dan gremo na sprehod. |
Vosotros | salís | Vosotros salís tarde de clase. | Pozno greš iz pouka. |
Ustedes / ellos / ellas | salen | Ellas salen en una película. | So v filmu. |
Preterite Okvirno
The preterit napetost se uporablja za pogovor o preteklih dejanjih, ki so končana ali dokončana.
Joj | salí | Yo salí temprano para el trabajo. | Zgodaj sem odšel zaradi dela. |
Tú | saliste | Tú saliste a cenar con tu amiga. | S prijateljem ste šli na večerjo. |
Usted / él / ella | salió | Ella salió con un chico guapo. | Šla je ven s čednim fantom. |
Nosotros | salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Vsak dan smo se poslali na sprehod. |
Vosotros | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | Pozno ste šli iz razreda. |
Ustedes / ellos / ellas | salieron | Ellas salieron en una película. | Bila sta v filmu. |
Popolno kažejo
The nepopolno Napetost se uporablja za pogovor o ponavljajočih se ali nepretrganih dejanjih v preteklosti, navadno pa jih v angleščino prevajamo kot "odhajal" ali "včasih odhajal."
Joj | salía | Yo salía temprano para el trabajo. | V službo sem odhajal zgodaj. |
Tú | salías | Tú salías a cenar con tu amiga. | S prijateljem si hodil na večerjo. |
Usted / él / ella | salía | Ella salía con un chico guapo. | Včasih je hodila s čednim fantom. |
Nosotros | salíamos | Nosotros salíamos a caminar todos los días. | Vsak dan smo hodili ven na sprehod. |
Vosotros | salíais | Vosotros salíais tarde de clase. | Počasi ste šli iz razreda. |
Ustedes / ellos / ellas | salían | Ellas salían en una película. | Včasih so bili v filmu. |
Prihodnost Okvirna
Glagol salir je nepravilno v prihodnost okvirno, ker namesto uporabe nedoločnik kot steblo uporablja obliko saldr-. To je podobno kot pri drugih glagolih tenerin venir.
Joj | saldré | Yo saldré temprano para el trabajo. | Zgodaj bom odšel zaradi dela. |
Tú | saldrás | Tú saldrás a cenar con tu amiga. | Ti volja pojdi ven na večerjo s prijateljem. |
Usted / él / ella | saldrás | Ella saldrá con un chico guapo. | Ona volja pojdi ven s čednim fantom. |
Nosotros | saldremos | Nosotros saldremos a caminar todos los días. | Mi volja vsak dan hodite na sprehod. |
Vosotros | saldréis | Vosotros saldréis tarde de clase. | Ti volja pojdi ven iz razreda. |
Ustedes / ellos / ellas | saldrán | Ellas saldrán en una película. | Oni volja biti v filmu. |
Perifrastična prihodnost kaže
Za oblikovanje periferne prihodnosti najprej uporabite sedanjo konjugacijo glagola ir (iti naprej), nato dodaj predstavek a, in na koncu dodajte infinitiv salir.
Joj | voy salir | Yo voy a salir temprano para el trabajo. | Zgodaj grem v službo. |
Tú | vas a salir | Tú vas salir a cenar con tu amiga. | Ti bodo pojdi ven na večerjo s prijateljem. |
Usted / él / ella | va salir | Ella va a salir con un chico guapo. | Ona gre v pojdi ven s čednim fantom. |
Nosotros | vamos a salir | Nosotros vamos a salir a caminar todos los días. | Mi bodo vsak dan hodite na sprehod. |
Vosotros | vais salir | Vosotros vais a salir tarde de clase. | Ti bodo pojdi ven iz razreda. |
Ustedes / ellos / ellas | van a salir | Ellas van a salir en una película. | Oni bodo biti v filmu. |
Sedanja progresivna / Gerund oblika
The gerund, ki se imenuje tudi sedanje participle, je glagolska oblika, ki jo lahko uporabimo za tvorjenje progresivnih časov, kot je sedanji progresivni.
Sedanje napredne Salir | está saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | Izhaja s čednim fantom. |
Pretekli deležnik
The pretekli deležnik je glagolska oblika, ki se lahko uporablja kot pridevnik ali tvoriti popolne napetosti kakršen je sedanji popoln.
Sedanji Perfect of Salir | ha salido | Ella ha salido con un chico guapo. | Šla je ven s čednim fantom. |
Pogojno okvirno
Pogojno se uporablja za pogovor o možnostih. Uporablja steblo saldr-, tako kot prihodnji okvirni čas.
Joj | saldrija | Yo saldría temprano para el trabajo in estuviera lista. | Zgodaj bi odšel na delo, če bi bil pripravljen. |
Tú | saldrías | Tú saldrías a cenar con tu amiga si tuvieras dinero. | Ti bi pojdi na večerjo s prijateljem, če bi imel denar. |
Usted / él / ella | saldrija | Ella saldría con un chico guapo si pudiera. | Ona bi pojdi ven s čednim fantom, če bi le mogla. |
Nosotros | saldríamos | Nosotros saldríamos a caminar todos los días, pero nos da pereza. | Mi bi gremo vsak dan na sprehod, pa smo leni. |
Vosotros | saldríais | Vosotros saldríais tarde de clase si estuvieras en la universidad. | Ti bi pojdi iz razreda pozno, če bi bil na fakulteti. |
Ustedes / ellos / ellas | saldrían | Ellas saldrían en una película si fueran actores. | Oni bi biti v filmu, če bi bili igralci. |
Sedanji Subjunctive
The sedanjik uporablja isti koren kot prvotna označbena konjugacija, salgo.
Que yo | salga | Mi jefe quiere que yo salga para el trabajo temprano. | Šef mi želi, da grem predčasno na delo. |
Que tú | salge | Tu madre espera que tú salgas a cenar con tu amiga. | Vaša mati upa, da boste šli na večerjo s prijateljem. |
Que usted / él / ella | salga | Erica requienda que ella salga con un chico guapo. | Erica priporoča, da gresta ven s čednim fantom. |
Que nosotros | salgamos | El entrenador espera que nosotros salgamos a caminar todos los días. | Trener upa, da gremo vsak dan na sprehod. |
Que vosotros | salgáis | La maestra no quiere que vosotros salgáis tarde de clase. | Učitelj ne želi, da greš pozno ven iz razreda. |
Que ustedes / ellos / ellas | salgan | El Director espera que ellos salgan en una película. | Režiser upa, da sta v filmu. |
Popolno Subjunctive
Spodnje tabele prikazujejo dve različni možnosti za konjugiranje nepopolno podrejeno.
Možnost 1
Que yo | saliera | Mi jefe quiere que yo saliera para el trabajo temprano. | Šef je hotel, da bi predčasno odšel na delo. |
Que tú | salieras | Tu madre espera que tú salieras a cenar con tu amiga. | Vaša mati je upala, da boste šli na večerjo s prijateljem. |
Que usted / él / ella | saliera | Erica requienda que ella saliera con un chico guapo. | Erica je priporočila, da gre ven s čednim fantom. |
Que nosotros | saliéramos | El entrenador espera que nosotros saliéramos a caminar todos los días. | Trener je upal, da bomo šli vsak dan na sprehod. |
Que vosotros | salierais | La maestra no quiere que vosotros salierais tarde de clase. | Učiteljica ni hotela, da bi šli pozno ven iz razreda. |
Que ustedes / ellos / ellas | salieran | El Director espera que ellos salieran en una película. | Režiser je upal, da bosta v filmu. |
Možnost 2
Que yo | Saliese | Mi jefe quiere que yo saliese para el trabajo temprano. | Šef je hotel, da bi predčasno odšel na delo. |
Que tú | Salieses | Tu madre espera que tú salieses a cenar con tu amiga. | Vaša mati je upala, da boste šli na večerjo s prijateljem. |
Que usted / él / ella | Saliese | Erica requienda que ella saliese con un chico guapo. | Erica je priporočila, da gre ven s čednim fantom. |
Que nosotros | saliésemos | El entrenador espera que nosotros saliésemos a caminar todos los días. | Trener je upal, da bomo šli vsak dan na sprehod. |
Que vosotros | salieseis | La maestra no quiere que vosotros salieseis tarde de clase. | Učiteljica ni hotela, da bi šli pozno ven iz razreda. |
Que ustedes / ellos / ellas | Saliesen | El Director espera que ellos saliesen en una película. | Režiser je upal, da bosta v filmu. |
Imperativ
The nujno razpoloženje je sestavljeno iz pritrdilnih in negativnih ukazov.
Pozitivni ukazi
Tú | sol | ¡Sal a cenar con tu amiga! | Pojdi ven s prijateljem! |
Usted | salga | ¡Salga con un chico guapo! | Pojdi ven s čednim fantom! |
Nosotros | salgamos | ¡Salgamos kaminar todos los días! | Gremo vsak dan na sprehod! |
Vosotros | jadralno | ¡Salid tarde de clase! | Pozno izstopite iz pouka! |
Ustedes | salgan | ¡Salgan en una película! | Bodi v filmu! |
Negativni ukazi
Tú | brez salga | ¡Brez salgas a cenar con tu amiga! | Ne pojdi, da bi jedel s prijateljem! |
Usted | nobene salge | ¡No salga con un chico guapo! | Ne hodi ven s čednim fantom! |
Nosotros | brez salgamosa | ¡Brez salgamos, kaminarske todos los días! | Ne gremo vsak dan na sprehod! |
Vosotros | noben salgáis | ¡Brez salgáis tarde de clase! | Ne zamujajte pozneje! |
Ustedes | brez salgana | ¡Brez salgana en una película! | Ne bodi v filmu! |