Notranji krog angleščine: definicija in primeri

The Notranji krog sestavljajo države, v katerih angleščina je prvi ali prevladujoči jezik. Te države vključujejo Avstralijo, Britanijo, Kanado, Irsko, Novo Zelandijo in ZDA. Imenuje se tudi osrednje angleško govoreče države.

Notranji krog je eden od treh koncentričnih krogov Svetovna angleščina identificiral jezikoslovec Braju Kachru v "Standardi, kodifikacija in sociolingvistični realizem: angleški jezik v zunanjem krogu" (1985). Kachru opisuje notranji krog kot "tradicionalne osnove angleščine, kjer prevladuje"materni jezik"sorte jezika."

Nalepke notranje, zunanji, in širi krogi predstavljajo vrsto širjenja, vzorce pridobivanja in funkcionalno razporeditev angleškega jezika v različnih kulturnih kontekstih. Te oznake ostajajo sporne.

Annabelle Mooney in Betsy Evans: Nacije iz notranjega kroga so države, v katerih se angleščina govori kot prvi jezik ("materni jezik" oz L1). Zelo pogosto so države, kamor se je iz Združenih držav preselilo zelo veliko ljudi, na primer ZDA in Avstralija sta državi notranjega kroga... Ali je država v notranjem, zunanjem ali širljivem krogu... ima malo povezave z zemljepisom, vendar več z zgodovino, migracijskimi vzorci in jezikovno politiko... [W] model hile Kachru ne kaže, da je ena sorta boljša od katere koli druge, države znotraj notranjega kroga, v resnici se dojemajo kot večje lastništvo jezika, saj so angleško podedovali kot svoj L1. Tudi med narodi iz notranjega kroga ne morejo vsi narodi trditi za pristnost angleškega jezika. Na splošno velja, da je angleščina "izvor" angleškega jezika in je obravnavana kot avtoriteta pri tem, kar šteje kot

Mike Gould in Marilyn Rankin: Najbolj splošno mnenje je, da Notranji krog (npr. UK, ZDA) je zagotavljanje norme; to pomeni, da se v teh državah razvijajo norme angleškega jezika in se širijo navzven. Zunanji krog (večinoma nove države Commonwealtha) je razvijanje norme, zlahka sprejema in morda razvija lastne norme. Širjen krog (ki vključuje večji del preostalega sveta) je odvisno od norme, ker se opira na standarde, ki so jih v notranjem krogu postavili domači govorci. To je enosmerni tok in učenci angleščine kot tujega jezika v razširjenem krogu gledajo na standarde, določene v notranjih in zunanjih krogih.

Suzanne Romaine: V t.i.notranji krog„Angleščina je večnamenska, prenaša se jo prek družine in jo vzdržujejo vladne ali kvazi vladne agencije (npr. Mediji, šola itd.) In je jezik prevladujoče kulture. "Zunanji" krog vsebuje države (običajno večjezične), kolonizirane z angleško govorečimi silami. Angleščina običajno ni domači jezik, ampak se prenaša skozi šolo in je postala del glavnih institucij v državi. Norme uradno prihajajo iz notranjega kroga, vendar lokalne norme igrajo tudi močno vlogo pri narekovanju vsakdana uporabe.

Hugh Stretton: [Medtem notranji krog države so danes v manjšini med uporabniki angleščine, vendar še vedno uveljavljajo močne lastniške pravice do jezika v smislu norme. To velja veliko bolj za vzorce diskurza kot za slovnična pravila ali norme izgovarjanja (slednja se med državami notranjega kroga v vsakem primeru močno razlikujejo). Po diskurznih vzorcih mislim na način govornega in pisnega diskurza. Na številnih področjih štipendiranja zdaj večje mednarodne revije izhajajo v celoti v angleščini... Trenutno govorci angleščine iz držav notranjega kroga še vedno močno nadzorujejo pri ocenjevanju prispevkov in pregledovanju knjig v angleščini.

Robert M. McKenzie: [W] glede tega notranji krog Zlasti model ne upošteva dejstva, da čeprav je razlika med pisnimi normami razmeroma majhna, to ne velja med govorjenimi normami. Model tako pri svoji široki kategorizaciji sort glede na velika geografska območja ne upošteva veliko govora dialektalno sprememba znotraj vsake od opredeljenih sort (npr. ameriška angleščina, britanska angleščina, avstralska angleščina)... Drugič, problem pri svetovnem angleškem jeziku obstaja zaradi njegove odvisnosti od temeljnega razlikovanja med domačimi govorci angleščine (tj. iz notranjega kroga) in tujerodni govorci angleščine (tj. od zunanjih in razširjajočih se) krogi). S tem razlikovanjem je težava, saj so se poskusi natančne opredelitve pojmov "materni govorec" in "tujec" (NNS) izkazali za zelo sporne... Tretjič, Singh in sod. (1995: 284) verjamejo, da je označevanje notranjega kroga (stare) angleščine in zunanjega kroga (novega) angleščine preveč obremenjeno saj namiguje, da so starejši Angleži bolj resnično "angleški" od zgodovinsko mlajših sort na zunanji strani krog. Takšno razlikovanje se zdi še bolj problematično, ker... v zgodovini so vse vrste angleščine razen „angleščine angleščine“ transparentirane.