Kot eden od španskih dve preprosti pretekli napetosti, the nepopolnookvirno ima konjugacija to je bistvenega pomena za učenje. To je glagolska oblika, ki se najpogosteje uporablja za opisovanje pogojev, kakršni so obstajali v preteklosti, za prikaz ozadja dogodkov in za opis običajnih dejanj.
Uporaba Estudiar kot primer konjugacije
Kot nekatere druge konjugacijske oblike se tudi nepopolne okvirne oblike naredijo z odstranitvijo nedoločnik zaključek glagola (-ar, -er ali -ir) in ga nadomestite s končnico, ki označuje, kdo izvaja dejanje glagola.
Na primer, infinitivna oblika glagola, ki pomeni »učiti«, je estudiar. Njen neskončni konec je -ar, zapusti steblo estudi-. Če želite reči "študiral sem", dodajte -aba do stebla, ki tvori estudiaba. Če želite reči "študirali ste" (edino neformalno), dodajte -abas do stebla, ki tvori estudiabas. Za druge obstajajo druge oblike oseb. (Opomba: V tej lekciji so za prevajanje nepopolnih kazalcev uporabljeni obrazci "se je učil", "učil" in tako naprej. Lahko bi se uporabili tudi drugi prevodi, kot je "uporabljen za študij" ali celo "preučevan." Uporabljeni prevod je odvisen od konteksta.)
Končiki so pri glagolih, ki se končajo na, precej različni -er in -ir, vendar je načelo enako. Odstranite neskončni konec, nato pa preostalem steblu dodajte ustrezen konec.
Seznam pogovorov za nepopolni čas
Naslednji grafikon prikazuje konjugacije za vsako od treh infinitivnih vrst. Dodani konci za vsak glagol so navedeni krepko. Zaimki, ki pogosto niso potrebni v stavkih, so tukaj za jasnost vključeni.
-Ar glagoli z uporabo lavar (za čiščenje) kot primer:
- yo lavaba (Čistila sem)
- tú lavabas (pospravljali ste)
- él / ella / usted lavaba (on je čistil, ona čistila, ti si čistila)
- nosotros / nosotras lavábamos (pospravljali smo)
- vosotros / vosotras lavabais (pospravljali ste)
- ellos / ellas / ustedes lavprepoved (čistili ste, čistili ste)
-Er glagoli z uporabo aprender (učiti se) kot primer:
- yo aprendía (Učila sem se)
- tú aprendías (učili ste se)
- él / ella / usted aprendía (on se je učil, ona se je učila, vi ste se učili)
- nosotros / nosotras aprendíamos (učili smo se)
- vosotros / vosotras aprendíais (učili ste se)
- ellos / ellas / ustedes aprendían (učili so se, vi ste se učili)
-Laj glagoli z uporabo escribir (napisati) kot primer:
- yo escribía (Pisal sem)
- tú escribías (pisali ste)
- él / ella / usted escribía (pisal je, ona je pisala, ti si pisal)
- nosotros / nosotras escribíamos (pisali smo)
- vosotros / vosotras escribíais (pisali ste)
- ellos / ellas / ustedes escribían (oni so pisali, vi ste pisali)
Kot lahko opazite, je -er in -ir glagoli sledijo istemu vzorcu v imperfektu indicative. Tudi ednine v prvi in tretji osebi (obrazca "jaz" in "on / ona / vi") sta enaki. Tako estudiaba lahko pomeni "jaz sem študiral", "on je študiral", "ona je študirala" ali "ti si študiral." Če kontekst ne drugače navedite, se v takšnih primerih pred glagolom uporablja zaimek ali subjekt, ki označuje, kdo izvaja ukrepanje.
Nepravilni glagoli
Samo trije glagoli (in glagoli, ki izhajajo iz njih, kot npr prever) so v nepopolnem času nepravilni:
Ir (iti):
- yo iba (Šel sem)
- tú ibas (odhajali ste)
- él / ella / usted iba (on je šel, ona je šla, ti si šla)
- nosotros / nosotras íbamos (mi smo šli)
- vosotros / vosotras ibáis (odhajali ste)
- ellos / ellas / ustedes iban (šli so, vi ste šli)
Ser (biti):
- jo dobi (Jaz sem bil)
- tú eras (bil si)
- él / ella / usted era (bil je, ona je bila, ti si)
- nosotros / nosotras éramos (bili smo)
- vosotros / vosotras erais (bil si)
- ellos / ellas / ustedes eran (bili so, bili ste)
Ver (videti):
- yo veía (Videl sem)
- tú veías (videli ste)
- él / ella / usted veía (on je videl, ona je videla, vi ste videli)
- nosotros / nosotras veíamos (videli smo se)
- vosotros / vosotras veíais (videli ste)
- ellos / ellas / ustedes veían (videli so, videli ste)
Vzorčne kazni:
- Llamó a la policía mientras yo compraba drogas. (Medtem ko sem jaz poklicala policijo je kupoval droge.)
- Así vestíamos hace 100 años. (Takole smo mi oblečen Pred 100 leti.)
- Se saturaba el aire con olores. (Zrak bil nasičen z vonjavami.)
- ¿Qué hacían los famosos antes de convertirse en estrellas? (Kaj storila slavnih ljudi stori preden so postali zvezde?)
- Estaba claro que št queríais otra koza. (To je bil jasno, didne hočem druga stvar.)
- Creo que todos eran inocente. (Verjamem vsem so bili nedolžen.)
- En Buenos Aires comprábamos los regalos de Navidad. (Mi kupil Božična darila v Buenos Airesu.)
- Los indígenas vivíamos en un estado de infrahumanidad. (Mi domorodci živel stanje podhumanosti.)