V francoščini beseda ça pomeni "to" ali "to". To je zelo preprosta beseda, vendar je tudi zelo uporabna beseda, ki jo mora vsak francoski študent dodati v svoj besedni zaklad, ker se uporablja v številnih običajnih izrazih. Kratka lekcija vas bo seznanila s to besedo in številnimi načini, kako jo lahko uporabite.
Opredelitev Ça
Izgovorjava ça je sa. Cedil (ali cedilla) se uporablja na slov c da ima mehak zvok. Brez tega a bi samodejno dal c trdi zvok, kot se sliši pri besedi mačka.
Ça je neuradna beseda, ki je dejansko krčenje cela, kar pomeni "to." Ça se uporablja tudi za nadomeščanje bolj formalnih ceci, kar pomeni "to". Te izpeljave so zato ça je pogosto opredeljen kot "to", "to" ali "to".
Ça je tudi nedoločni demonstrativni zaimek. Za razliko od nekaterih drugih zaimkov se ne spremeni na podlagi teme ali števila stavka. To pomeni, da ni drugih oblik ça, zaradi česar je uporaba v stavkih nekoliko lažja.
Uporaba Ça v skupnih izrazih
Zaradi svojega pomena in uporabnosti kot zaimka oz. ça najdemo ga v številnih pogostih izrazih in stavkih. Čeprav je neuraden, ga francoski jezik pogosto uporablja.
C'est ça - Tako je, tako je
Aa alors- Kaj pa to
Vaa va? - Kako gre?
Marša!- To deluje! V redu!
Qu'est-ce que ça? - Kaj je to?
C'est quoi ça? - Kaj je to?
Qu'est-ce que ça veut dire? - Kaj to pomeni?
Ça m'aide beaucoup - Veliko mi pomaga.
Zanimivo je, da stavek, "Ça c'est une bonne idée"je odveč pri uporabi" tega " c'est je vključeno skupaj z ça, dobesedno pomeni: "To (to) je dobra ideja." Opazite, kako sta obe besedi obrnjeni "C'est ça"zgoraj je prevod popoln smisel. To je le še ena težavna stvar, na katero morate biti pozorni pri preklopu med obema jezikoma.