O dolžini nemških besed je Mark Twain povedal naslednje:
"Nekatere nemške besede so tako dolge, da imajo perspektivo."
Dejansko imajo Nemci radi svoje dolge besede. Vendar pa je bilo leta 1998 v Rechtschreibreformu močno priporočeno, da jih prevajate Mammutwörter (besede mamuta), da bi poenostavili njihovo berljivost. Eden opazi zlasti terminologijo v znanosti in medijih, ki sledi temu trendu: Programska oprema-Produktionsanleitung, Multimedia- Magazin.
Pri branju teh Nemško besede mamuta, prepoznali boste, da so sestavljene iz:
Samostalnik + samostalnik (der Mülleimer / smeti smeti)
Pridevnik + samostalnik (die Großeltern / stari starši)
Samostalnik + pridevnik (luftleer / brezzračno)
Glagol steblo + samostalnik (die Waschmaschine / pralni stroj)
Prepozicija + samostalnik (der Vorort / predmestje)
Prepozicija + glagol (runterspringen / skočiti dol)
Pridevnik + pridevnik (vraga / svetlo modra)
V nekaterih nemških sestavljenih besedah prva beseda služi za natančnejšo opisovanje druge besede, npr.