Ste že kdaj poskusili otroku razložiti, zakaj dva stopala niso stopalali dve miši niso miške? Seveda je odrasel odgovor na takšna vprašanja: "Tako je pač."
Kot mladi smo se tega naučili večinasamostalniki v angleščini sprememba iz ednine do množine z dodatkom -s ali -es. Toda ne glede na našo starost je nekaj zoprnih izjem izjemnih.
Za ponazoritev nekaterih teh ekscentričnih množinskih oblik sta tu dve različici zabavnega malega verza našega najljubšega pesnika, avtorja (-ov) Neznano.
Začeli bomo z a škatla, in množina je škatle;
Toda množina vol moral bi biti volovi ne volovi.
Ena kokoši je a gos, vendar sta dva poklicana gosi,
Pa vendar množina losa nikoli ne bi smelo biti meese.
Morda boste našli osamljenega miška ali gnezdo, polno miši,
Toda množina hišo je hiš, ne uši.
Če množino človek se vedno kliče moški,
Zakaj ne bi množica ponev biti poklicani peresnik?
Če bi govoril o svojem stopalo in ti pokazal moje stopala,
Ko vam dam a škorenj, bi se poklical par pesa?
Če je eden a zob in cel sklop so
Zakaj ne bi množica stojnica biti poklicani beet?
Če je ednina edina to, in množina je teh,
Zakaj ne bi množica poljub biti kese?
Potem je lahko eden da, in tri bi bile tistih,
Pa vendar množina klobuk nikoli ne bi bilo cev.
Govorimo o a brat in tudi od bratje,
Toda čeprav rečemo mati, nikoli ne rečemo methren.
Torej, množine v angleščini, mislim, da se boste strinjali,
Res so zelo zapletene - edinstveno.
Zdaj če miška v množini naj bo in je, miši,
Potem hišo v množini, seveda bi moralo biti uši,
In drobnjak moral bi biti grice in zakonca moral bi biti začimba
In prav tako bi moralo bluza postati rezina.
In upoštevajte gos s svojim množino gosi;
Potem dvojnik kabuna je treba imenovati a kabe,
In zanka moral bi biti nese in losa moral bi biti meese
In če je mama papoose bi morala biti dvojčka, je papeje.
Potem, če je ena stvar da, medtem ko se imenuje še nekaj tistih,
Potem več kot en klobuk, Predvidevam, da bi bil cev,
In gnat bi bilo gnose in pat bi bilo pozirati,
In tudi množina podgana bi bilo vrtnica.