Mladi skavt Finch, iz "Ubiti posmehovalca, "s Harper Lee, je ena izmed najbolj ikoničnih in nepozabni izmišljeni liki. Knjiga obravnava vprašanja rasne krivice in spolnih vlog na ameriškem jugu. Knjiga je v veliki meri temeljila na Leejevem lastnem otroštvu, odraščanju v Monroevilleu v Alabami, v času Velike depresije. Knjiga, ki je bila objavljena na začetku gibanja za državljanske pravice, je pozvala k strpnosti in obsodila ravnanje z Afroameričani na jugu. Avtorica prek svoje pripovedne pripovedovalke razpravlja o frustracijah življenja znotraj strogih ženskih spolnih vlog.
O tem, da si punca
"[Calpurnia] se mi je zdela vesela, ko sem se pojavila v kuhinji, in ko sem jo gledala, sem začela misliti, da je nekaj deklice vpletena v deklico."
"[Teta Alexandra je rekla, da se] rodim dobro, a postajam vsako leto postopno slabša."
"Nisem bil tako prepričan, toda Jem mi je rekel, da sem punca, da si dekleta vedno domišljajo stvari, zato drugi so jih tako sovražili, in če bi se začel obnašati kot eden, bi lahko odšel in našel nekaj za igranje z. "
»Začutil sem, kako se na meni zapirajo skroščene stene rožnate bombažne kaznilnice in že drugič v življenju sem hotel pobegniti. Takoj. "
Na Boo Radleyja
"Potem sem zagledal senco. Bila je senca moškega s klobukom. Sprva sem mislil, da je drevo, a ni pihal veter in drevesna krošnja ni nikoli hodila. Zadnja veranda se je kopala v mesečini in senca, hrustljava in nazdravljena se je premikala čez verando proti Džemu. " (Mislijo, da je senca Boo Radley, ki so se ga učili bati.)
Na Jem
"Zdi se, da mu je šesti razred od začetka ugajal: prestal je kratko egipčansko obdobje, ki me je osupnilo - poskušal veliko hoditi po stanovanju, stisnil eno roko pred seboj in eno zadaj, eno nogo za drugo. Izjavil je, da so Egipčani hodili po tej poti; Rekel sem, če ne, ne vidim, kako so kaj storili, toda Jem je rekel, da so dosegli več kot Američani so to kdajkoli izumili, toaletni papir in večno balzamiranje in vprašali, kje bi bili danes, če bi kajne? Atticus mi je rekel, naj izbrišem pridevnike in imel bi dejstva. "
Jacku
"Prosim, prosim šunko." (rečeno med skavtskim poskusom, da bi poskušal priti v šolo)
Na boj
»Atticus mi je obljubil, da me bo izmučil, če bo še kdaj slišal, kako se borim; Bil sem že prestar in prevelik za takšne otroške stvari in prej ko sem se naučil držati, boljši bi bili vsi. "
"Po mojem spopadu s Cecilom Jacobsom, ko sem se zavezal k strahopetnosti, je sporočilo, da se skavt Finch ne bo več boril, ji oče ni dovolil. To ni bilo povsem pravilno: ne bi se javno boril za Atticus, vendar je bila družina zasebna. Boril bi se proti komurkoli od tretjega bratranca navzgor zoba in nohta. Na primer, to je vedel tudi Francis Hancock. "
Na belih lažih
"Rekel sem si, da bi mi bil zelo všeč, kar je laž, vendar se mora lagati pod določenimi okoliščinami in v vseh trenutkih, ko ne moreš ničesar storiti." (na teto Alexandra se seli)
Na kopu
»Z njim je bilo življenje rutinsko; brez njega je bilo življenje neznosno. "
O ljudeh
"Mislim, da obstaja samo ena vrsta ljudi. Ljudje. "