"Kuga" je znana alegorični roman Alberta Camusa, ki je znan po svojih eksistencialnih delih. Knjiga je izšla leta 1947 in velja za eno najpomembnejših del Camusa. Tu je nekaj nepozabnih citatov iz romana.
1. del
"Resnica je, da je vsem dolgčas in se posveča gojenju navad. Naši državljani trdo delajo, vendar zgolj s ciljem, da se obogatijo. Njihov glavni interes je trgovina, njihov glavni cilj v življenju pa je, kot pravijo, "poslovanje".
"Predstavljati si moraš, kako je bilo mirno naše malo mesto, doslej tako umirjeno, in zdaj iz modrega streseno v svoje jedro, kot povsem zdrav človek, ki nenadoma začuti, kako se njegova temperatura dvigne in kri v njem vre kot divji ogenj žile. "
"Zbranih je bilo 8000 podgan, mesto nekaj panike je preplavilo val."
"Ne morem reči, da ga res poznam, toda nekdo mora pomagati sosedu, kajne?"
"Podgane umrl na ulici; moški v svojih domovih. In časopisi se ukvarjajo samo z ulico. "
"Vsi vemo, da se kuge po svetu ponavljajo, vendar nekako težko verjamemo tistim, ki se z modrega neba zrušijo na naše glave. V zgodovini je bilo toliko kug kot vojn, vendar vedno kuge in vojne človeka enako presenetijo. "
"Sami sebi pravimo, da je kuga zgolj puhasti um, slabe sanje, ki bodo minile. Ampak to ne mine vedno in od slabega sanjanja do drugega mimo moških. "
"Zamišljeni so bili svobodni in nihče ne bo nikoli svoboden, dokler obstajajo kuge."
"Precej dobro je vedel, da je tako kuga in če je treba tudi to povedati, je vedel, da bodo oblasti v tem primeru uradno priznane zelo drastično. To je bila seveda razlaga njegovih nepripravljenosti pri soočanju z dejstvi. "
2. del
"Od zdaj lahko rečemo, da je kuga skrbela za vse nas."
"Tako je na primer občutek, ki je običajno tako individualen, kot bolečina ločitve od tistih, ki jih ljubi, nenadoma postal občutek, v katerem si vsi delijo podobno in - skupaj s strahom - največjo stisko dolgega obdobja izgnanstva, ki je ležalo naprej. "
"Tako so tudi oni spoznali neprimerljivo žalost vseh zapornikov in izgnancev, ki naj bi živeli v družbi z spomin ki nima nobenega namena. "
"Sovražni do preteklosti, nestrpni do sedanjosti in prevarani prihodnosti, bili smo podobni tistim, ki jih moški pravičnost ali sovraštvo sili, da živijo za rešetkami."
"Kuga je na vratih pošiljala straže in odstavljala ladje, ki so bile na Oranu."
"Javnosti je manjkalo, skratka, primerjalnih standardov. Šele s časom in stalnega naraščanja umrljivosti ni bilo mogoče prezreti, da je javno mnenje resnično zaživelo. "
"Ne morete razumeti. Uporabljate jezik razuma, ne tistega srce; živite v svetu abstrakcij. "
"Številni so še naprej upali, da bo epidemija kmalu izumrla in da bodo njihovi družini prizaneseni. Tako se še niso čutili nobenih sprememb v svojih navadah. Kuga je bila nezaželena obiskovalka, ki se je nekega dne morala odpraviti tako nepričakovano, kot je prišla. "
"Nekaterim je pridiga preprosto prinesla domov dejstvo, da so bili obsojeni zaradi neznanega zločina na nedoločen čas kazni. In medtem ko se je dober del ljudi prilagodil zaprtju in nadaljeval svoje življenje pred tem so bili drugi, ki so se uprli in katerih ena zamisel je bila zdaj, da se osvobodijo zapornica. "
"Lahko razumem takšno gorečnost in se mi zdi, da ne zameri. Na začetku kuge in ko se konča, vedno obstaja nagnjenost k retoriki. V prvem primeru navade še niso izgubljene; v drugem se vračajo. V debelih nesrečah se človek zaostri resnici - z drugimi besedami, da utiša. "
"Smrt moškim, kot sem jaz, ne pomeni nič. Dogajanje jim je prav. "
"Kar velja za vsa zla na svetu, velja tudi za kugo. Moškim pomaga, da se dvignejo nad sebe. Vseeno, ko vidite bedo, ki jo prinaša, bi morali biti norec ali strahopetec ali slepi kamen, da bi se spokojno prepustili kugi. "
"Paneloux je človek učenja, učenjak. Ni bil v stiku s smrtjo; zato lahko s takim zagotavljanjem resnice govori - z veliko začetnico T. Toda vsak podeželski duhovnik, ki obišče svoje župljane in je slišal, kako človek zadiha na smrtni postelji, razmišlja tako kot jaz. Poskušal bi olajšati človeško trpljenje, preden bi poskušal opozoriti na njegovo dobroto. "
"Tarrou je prikimal. "Da. Toda vaše zmage ne bodo nikoli trajne; to je vse.' Rieuxov obraz se je potemnil. 'Ja, vem to. Toda to ni razlog, da bi se prepustili boju. ""
"Prihaja čas v zgodovino ko človek, ki si upa reči, da dva in dva delata štiri, je kaznovan s smrtjo. "
"Številni novi moralisti so v tistih dneh hodili po našem mestu in razglašali, da v zvezi s tem ni treba storiti ničesar in morali bi se prikloniti neizogibnemu. In Tarrou, Rieux in njihovi prijatelji bi lahko odgovorili na enega ali drugega odgovora, vendar je bil njegov zaključek vedno tak enako, njihova zanesljivost, da se je treba na tak ali drugačen način boriti, in ne sme se prikloniti navzdol. "
"Zdravnik se je nenehno spopadel s svojim epskim ali nagradnim govorom. Ni treba posebej poudarjati, da je vedel, da je simpatija dovolj pristna. Toda to bi lahko izrazili le v konvencionalnem jeziku, s katerim moški poskušajo izraziti tisto, kar jih združuje s človeštvom na splošno; besednjak, ki ni primeren na primer za Grandove majhne vsakodnevne napore. "
"Ves ta čas je praktično pozabil na žensko, ki jo je ljubil, tako vneto, če je poskušal najti razkol v stenah, ki bi ga odrezal od nje. Toda v istem trenutku, ko je zopet zapečatil vse načine bega, je čutil njegovo hrepenenje za zopet njeno utripanje. "
"Videla sem dovolj ljudi, ki umrejo za neko idejo. Ne verjamem v junaštvo; Vem, da je enostavno in da sem se naučil, da je to lahko morilsko. Kar me zanima, je živeti in umirati za tisto, kar ima človek rad. "
"V vsem tem ni vprašanja o junaštvu. Gre za skupno spodobnost. To je ideja, zaradi katere se nekateri lahko nasmehnejo, toda edino sredstvo za boj proti kugi je - skupna spodobnost. "
3. del
"Ni bilo več posameznih usod; le kolektivna usoda, sestavljena iz kuge in čustev, ki jih vsi delijo. "
"S silo stvari je šel ta odbor še zadnji ostanek okrasja, moški in ženske pa so bili neselektivno vmetani v jame smrti. Na srečo se je ta končna prizadetost sinhronizirala z zadnjimi razpadi kuge. "
"Tako dolgo kot epidemija trajalo, moških za te dolžnosti ni nikoli primanjkovalo. Kritični trenutek je prišel tik, preden se je izbruh dotaknil vodostaja in zdravnik je imel dober razlog za občutek tesnobe. Takrat je resnično primanjkovalo človeške moči tako za višja delovna mesta kot za grobo delo. "
"Resnica je, da nič manj senzacionalno od kuge in velike nesreče so zaradi njihovega trajanja monotone."
"Toda res so že spali; celotno to obdobje zanje ni bilo več kot dolgo noč. "
"Navada obupa je hujša od samega obupa."
"Večer po večeru je dal svoj najbolj iskren, žalujoč izraz slepi vzdržljivosti, ki je ljubezen presegla iz vseh naših src."
4. del
"Eden od načinov, da se ljudje družijo, je, da jim pošljemo urok za kugo."
"Do zdaj sem se v tem mestu vedno počutil neznanca in se ne bi ukvarjal s tabo. Ampak zdaj, ko sem videl, kar sem videl, vem, da sodim sem, ne glede na to, ali si želim ali ne. Ta posel je vsakogar. "
"Ne, oče. Imam zelo drugačno idejo ljubezen. In dokler ne bom umrl, bom zavrnil ljubezen do shem stvari, v katerih se otroke muči. "
"Ne, morali bi iti naprej, grozeči se skozi temo, spotikati morda na trenutke, in poskušati narediti tisto, kar je v naši moči. Kar se tiče preostalih, moramo trdno držati, zaupati v božjo dobroto, tudi v primeru smrti majhnih otrok, in ne iskati osebnega predaha. "
"Nihče ni sposoben zares razmišljati o nikogar, tudi v najhujši nesreči."
"V tem svetu ne moremo zamahniti s prstom brez tveganja, da bi nekomu povzročili smrt. Da, sram me je že od nekdaj; Spoznal sem, da imamo vsi kugo, in izgubil sem svoj mir. "
"Kar je naravno, je mikroba. Vse ostalo - zdravje, celovitost, čistost (če želite) - je produkt človeške volje, budnosti, ki ne sme nikoli izginiti. Dober človek, človek, ki komaj koga okuži, je človek, ki ima najmanj propadov pozornosti. "
"Ali je lahko svetnik brez Boga? To je težava, pravzaprav edina težava, danes sem proti. "
5. del
"Njegova energija se je izčrpavala od izčrpanosti in izčrpanosti, izgubljala pa je s svojim samokomandom neusmiljeno, skoraj matematično učinkovitost, ki je bila doslej njen adut."
"Ko je postalo možno najhitrejše mešanje upanja, se je končala prevlada kuge."
"Naša strategija se ni spremenila, a čeprav je včeraj očitno spodletelo, se je danes zdelo zmagoslavno. Dejansko je bil glavni vtis, da je epidemija poklicala umik, potem ko je dosegla vse svoje cilje; je, tako rekoč, dosegla svoj namen. "
"Da, po končanem obdobju" abstrakcij "se bo znova začel."
"Bilo je, kot da bi kuge, ki jih preganja mraz, ulične svetilke in množica, pobegnile iz globin mesta."
"Torej je vse, kar bi človek lahko zmagal v spopadu med kugo in življenjem, bilo znanje in spomini."
"Ko je kuga zaprla vrata mesta, so se ustalili v ločenem življenju, ki se je izognil živi toplini, ki je pozabila na vse."
"Če obstaja ena stvar, po kateri lahko vedno hrepenimo in včasih dosežemo, je to človeška ljubezen."
"Kaj se naučimo v času kuge: da je pri ljudeh mogoče več stvari občudovati kot zaničevati."
"Vedel je, da zgodba, ki jo mora povedati, ne more biti ena od končnih zmag. To je lahko le zapis tega, kaj je treba storiti in kaj zagotovo bi bilo treba storiti znova v neskončnem boju proti terorizmu in neusmiljenim napadom. "