Citati iz filma "Romeo in Julija" Williama Shakespearea

"Romeo in Julija," ena od Shakespearovih ikoničnih tragedij, je predstava o zaljubljenih zvezdnikih in njihovi romantiki, ki je obsojena že na začetku. Gre za eno najbolj znanih iger angleške renesanse, ki se jo v srednjih šolah in na univerzah dosledno poučujejo in uprizarjajo.

Medtem ko se njuni družini hvalita s smrtjo, sta Romeo in Julija - dva mlada ljubimca - ujeta med različne svetove. Nepozabna igra je napolnjena s pretepi, tajnimi porokami in prezgodnjimi smrtmi - skupaj z nekaterimi najbolj znanimi Shakespearovimi vrsticami.

Ljubezen in strast

The romanca Romea in Julije je morda najbolj znan v vsej literaturi. Mlada zaljubljenca bosta kljub nasprotovanjem družin storila vse, da bosta skupaj, četudi se morata srečati (in poročiti) na skrivaj. Med zasebnim srečanjem junaki dajejo glas nekaterim najbolj romantičnim Shakespearovim govorom.

"" Kakšna žalost podaljša Romeove ure? "
"Tega nimajo, zaradi česar so kratki."
'Zaljubljen?'
'Out--'
'Od ljubezni?'
"Iz njene naklonjenosti, kamor sem zaljubljen."
(Benvolio in Romeo; Akt 1, scena 1)
instagram viewer
"En pravičnejši od moje ljubezni? Vso vidno sonce
Ne'er je videla njeno tekmo od prvega začetka sveta. "
(Romeo; Akt 1, scena 2)
"Ali je moje srce do zdaj ljubilo? Forswear, vid,
Kajti do te noči nisem videl prave lepote. "
(Romeo; Akt 1, scena 5)
"Moja obdarenost je brezmejna kot morje,
Moja ljubezen kot globoka. Bolj kot tebi dam,
Bolj kot jih imam, za oboje je neskončno. "
(Julija; 2. akt, scena 2)
"Lahko noč, lahko noč. Ločitev je tako sladka žalost
Da bom rekel "lahko noč" do jutra. "
(Julija; 2. akt, scena 2)
"Oglejte si, kako naslanja obraz na roko.
O, da sem bil rokavico na tej roki,
Da se lahko dotaknem tega obraza! "
(Romeo; 2. akt, scena 2)
"Te nasilne užitke imajo nasilne konce
In v njihovi zmagi umrejo, kot ogenj in prah,
Ki jih, ko se poljubijo, porabijo. "
(Brata Lawrence; 2. akt, scena 3)

Družina in zvestoba

Mladi ljubimci Shakespearea prihajajo iz dveh družin -Montage in Capulets- da so zapriseženi sovražniki drug drugega. Klani že leta ohranjajo pri življenju svojo »starodavno grozo«. Tako sta si Romeo in Julija v ljubezni drug do drugega izdala družinska imena. Njihova zgodba prikazuje, kaj se zgodi, ko se ta sveta vez prekine.

"Kaj, narisano, in govorimo o miru? Sovražim to besedo
Ker sovražim pekel, vse Montague in tebe. "
(Tybalt; Akt 1, scena 1)
"O Romeo, Romeo, zakaj si potem Romeo?
Zavrni očeta in zavrni svoje ime,
Če pa ne želite, bodite zapriseženi moji ljubezni,
In ne bom več kapulet. "
(Julija; 2. akt, scena 2)
"Kaj je v imenu? To, čemur pravimo vrtnica
Po kateri koli drugi besedi bi dišal kot sladko. "
(Julija; 2. akt, scena 2)
"Kuga o obeh hišah!"
(Mercutio; Akt 3, scena 1)

Usoda

Shakespeare že od samega začetka predstave "Romeo in Julija" napoveduje kot zgodbo o usoda in usoda. Mlada zaljubljenca sta "zvezdniško prekrižana" in obsojena na slabo srečo, njuna romanca pa se lahko konča le v tragediji. Predstava se odvija z neizogibnostjo, ki spominja na grško tragedijo, ko sile v gibanju počasi zatrejo mlade nedolžne, ki jih poskušajo kljubovati.

"Dva gospodinjstva, oba po dostojanstvu
(V pravični Veroni, kjer postavljamo svoj prizor),
Od starodavnega preloma do nove pobune,
Kjer civilna kri naredi civilne roke nečiste.
Od spodaj so bile usode teh dveh sovražnikov
Par zaljubljenih zvezdnikov si vzame življenje;
Čigav nesrečni hrepeneči strmoglavci
S smrtjo pokopajte prepir svojih staršev. "
(Refren; Prolog)
"Danes je odvisna črna usoda več dni.
To se začne, vendar se mora gor končati. "
(Romeo; Akt 3, scena 1)
"O, norec sem Fortune!"
(Romeo; Akt 3, scena 1)
instagram story viewer