Ne da kritizirati Shakespeare, ampak igra Romeo in Julija bi morala imeti nekaj manj Brata Lovrenca in še malo Mercutio. Lahko bi trdili, da bi moral ta smešni, besni lik dobiti svojo lastno igro, a namesto tega se na začetku tretjega zakona ubije (spoiler!)! Kljub temu pa se lahko veselimo nekaj odličnih trenutkov in monologov Mercutio.
Monolog kraljice Mab
V najboljšem in najdolgotrajnejšem monologu Mercutio, ki ga pogosto imenujejo "Govor kraljice Mabe", je veseli podporni lik Romeo, trdi, da ga je obiskala pravljična kraljica, zaradi katere si moški želijo, da stvari ne ostanejo nedotaknjene. V primeru Romea še vedno plaka za Rosaline. Malo se zaveda, da bo kmalu padel Julija.
Pri izvajanju naslednjega monolog, igralci se pogosto začnejo zelo igrivo, toda, ko se govor nadaljuje, ko se dotika korupcije in vojne, postaja Mercutio bolj blazen in intenziven.
MERCUTIO: O, potem vidim, da je bila kraljica Mab s tabo.
Je babica babica in prihaja
V obliki ni večja od kamna iz ahata
Na kazalcu aldermana je dr.
Narisano z ekipo majhnih atomov
Čez moški nos, ko spijo;
Njeni vagoni iz vagona so narejeni iz dolgih nož vrtav,
Krilo kobil;
Njene sledi najmanjše pajkove mreže;
Njeni ovratniki, iz mesečevih snopov lune;
Njen bič, iz kriketne kosti; las, filma;
Njen vagon, majhen sivk,
Ni pol tako velik kot okrogel mali črv
Odklenjen iz lenega prsta služkinje;
Kočija je prazen lešnik,
Izdelala jo je veverica ali stara grušča,
Čas se odpravi, ne pozabite na vile.
In v tem stanju galopira iz noči v noč
Skozi možgane zaljubljencev in potem sanjajo o ljubezni;
O'er dvorska kolena, ki naravnost sanjajo na kuricah;
O'erjevi odvetniški prsti, ki naravnost sanjajo o honorarjih;
O'er ženske ustnice, ki naravnost poljubi sanje,
Kaj od jezne Mab z mehurji kuge,
Ker so njihovi sapi s sladkimi mesi onesnaženi.
Včasih galira skozi kurji nos,
In potem sanja, da diši obleko;
In včasih pride ona s svinjskim repom
Pljuskanje parodovega nosu kot „laže spi,
Potem sanja, da ima še en koristi.
Včasih vozi vojakov vrat,
In potem sanja, da bi rezaval tuja grla,
Kršitev, zasede, španske lopatice,
Od zdravja petkrat globoko; in potem anon
Bobni v ušesu, ob katerih se začne in se zbudi,
In tako prestrašen prisega na molitvo ali dve
In spet spi. To je tisti zelo Mab
To ponoči grive konj ponoči
In peče elflocks v grdastih dlakah,
Kar je nekoč razpletlo veliko nesrečnih teles.
To je hag, ko služkinje ležijo na hrbtu,
To jih pritiska in se jih najprej nauči nositi,
Naredi jih ženske dobre kočije.
To je ona!
(Romeo prekine, nato pa se zaključi monolog :) Res, govorim o sanjah,
Kateri so otroci praznih možganov,
Začetek samo zaman fantazije,
Ki je tako tanke snovi kot zrak
In bolj neskladen od vetra, ki zavija
Tudi zdaj zamrznjeno nedaleč od severa,
In ker je jezen, se odmakne od tod,
Obračanje obrne proti rosi, ki pada na roso.
Mercutio opisuje Tybalt
Mercutio v tem prizoru razloži osebnost in bojne tehnike Tybalta, Smrtonosni bratranec Juliet. Do konca govora vstopi Romeo, Mercutio pa začne kaznovati mladeniča.
MERCUTIO: Več kot princ mačk, lahko vam povem. O, je
pogumni kapitan komplimentov. Boji se kot
poješ pesmi, drži čas, razdaljo in
razmerje; počiva mi njegov minimalni počitek, en, dva in
tretji v tvojem naročju: sam mesar svile
gumb, duellist, duellist; gospod od
prva hiša prvega in drugega vzroka:
ah, nesmrtni passado! punto reverso! hai!
Pox takšnega vragolija, luščenja, vpliva
fantastični; ti novi uglaševalci poudarkov! "Jezu,
zelo dobro rezilo! zelo visok človek! zelo dobro
kurba! ' Zakaj, ali ni to žalljiva stvar,
grandsire, da bi morali biti tako prizadeti
te čudne muhe, ti modni mojstri, ti
perdona-mi, ki toliko stojijo na novi obliki,
da ne morejo na stari klopi? O, njihovi
kosti, njihove kosti!
Brez njegove srne, kot posušena sled: meso, meso,
kako se loviš! Zdaj je on za številke
da je Petrark tekel noter: Laura svoji gospe je bila le a
kuhinjska ključ; poroči se, imela je boljše ljubezni
be-rime ji; Dido spodoben; Kleopatra ciganka;
Helen in Hero hildings in bludnice; Tole siva
oko ali tako, vendar ne za namen. Signior
Romeo, bon jour! tam je francosko pozdrav
na vaš francoski klanec. Dali ste nam ponaredke
dokaj zvečer.
Mercutio in Benvolio
V tem naslednjem prizoru Mercutio dokaže svojo genialnost do posmeha. Vse, kar se pritožuje glede lika svojega prijatelja Benvolio-ja, ne velja za mladega moža. Benvolio je v celotni predstavi prijeten in dobrosrčen. Mercutio bo najverjetneje izbral prepir brez pravega razloga! Nekateri bi lahko rekli, da Mercutio pravzaprav opisuje sebe.
MERCUTIO: Ti si kot eden izmed tistih kolegov, ko je on
vstopi v meje gostilne, mi zapodi meč
na mizo in pravi: "Bog me ne pošilja
tebi! ' in z delovanjem druge skodelice riše
na predalu, kadar res ni potrebe.
BENVOLIO: Sem takšen moški?
MERCUTIO: Pridi, pridi, prav tako vroče si Jack v svojem razpoloženju
kateri koli v Italiji, in takoj, ko je bil razpoložen, in kot
kmalu razpoložen, da bi ga premaknili.
BENVOLIO: In kaj storiti?
MERCUTIO: Ne, bila sta dva taka, ne bi smeli nobenega
kmalu, ker bi eden ubil drugega. Ti! zakaj,
se boš prepiral z moškim, ki ima bolj las,
ali las manj na bradi, kot ga imaš
se prepirajo s človekom, da bi polomil oreške, ki jih ni
drug razlog, ampak zato, ker imaš leske oči: kaj
oko, toda takšno oko bi vohunilo tak prepir?
Tvoja glava se tako prepira, kot je polno jajce
meso, in vendar je bila glava tvoja pretepana kot slep
jajce za prepir: prepiral si se z a
človek zaradi kašlja na ulici, ker ima
zbudil svojega psa, ki je zaspal na soncu:
ali nisi izpadel s krojačem za nošenje
njegov novi dvojnik pred veliko nočjo? z drugim, za
vezanje novih čevljev s starimi trakovi? pa vendar ti
me pouči od prepirov!