Močni in slabi samoglasniki v španščini

Samoglasniki v španščini so razvrščeni kot šibki ali močni in razvrstitev določa, kdaj se šteje, da kombinacije dveh ali več samoglasnikov tvorijo ločen zlog.

Ključni odvzemi: španski samoglasniki

Močni španski samoglasniki - včasih znani tudi kot odprti samoglasniki - so a, e, in o. Šibki samoglasniki - včasih znani tudi kot zaprti samoglasniki ali polglasniki - so jaz in u. Y pogosto služi tudi kot šibek samoglasnik, deluje na enak način in zveni enako jaz.

Osnovno pravilo kombinacij samoglasnikov in zlogov je, da dva močna samoglasnika ne moreta biti v istem zlog, tako da, kadar sta dve močni samoglasniki drug ob drugem, se šteje, da pripadata ločenima zlogi. Toda druge kombinacije - na primer močan in šibek samoglasnik ali dva šibka samoglasnika - tvorita en sam zlog.

Zavedajte se, da sta v resničnem življenju, zlasti v hitrem govoru, dva močna samoglasnika, kot sta v besedah maestro in Oaxaca, pogosto drsite skupaj, da bi bili izrazit na način, ki se lahko sliši kot en sam zlog ali zelo blizu. Vendar še vedno veljajo za ločene zloge za pisanje, na primer pri deljenju besed na koncu vrstice ali za uporabo naglasne oznake.

Upoštevajte, da so samoglasniki v španščini ponavadi bolj čisti, kot so v angleščini. Na primer, v angleščini beseda "boa" (vrsta kače) pogosto zveni kot "boh-wah", medtem ko v španščini boa zveni bolj kot "boh-ah." To je zato, ker angleški govorci pogosto izgovarjajo dolg "o" z rahlim zvokom na koncu, medtem ko španski govorci ne.

Ko se močan in šibek samoglasnik ali dva šibka samoglasnika združita in tvorita en sam zlog, tvorita diftong. Primer diftong je ai kombinacija v baile (ples). The ai kombinacija tukaj zveni podobno kot angleška beseda "eye". Drug primer je ui kombinacija v fui, kar angleškemu govorcu zveni precej podobno kot "fwee."

Tu je nekaj dokaj pogostih besed, ki vključujejo diftong (prikazan krepko): struerto (pristanišče), ttjrra (zemlja), stjte (sedem), haj (obstaja ali obstaja), cuida (nega), ciuoče (mesto), laboratorijio (ustnica), hacia (proti), straisano (kmečka), kanción (pesem), Europa (Evropa), aire (zrak).

V nekaterih besedah ​​močan in šibek samoglasnik ali dva šibka samoglasnika se ne združita skupaj, ampak tvorita ločene zloge. V teh primerih se za razlikovanje uporablja pisni naglas nad šibkim samoglasnikom. Pogost primer je ime Marijo. Brez poudarka bi se ime izgovarjalo podobno MAHR-ja. Dejansko oznaka naglasa obrne znak jaz v močan samoglasnik. Druge besede, kjer se uporablja znak za poudarjanje, da šibek samoglasnik ne postane del diftong, vključujejo río (reka), junakína (junakinja), dúo (duet) in país (država).

Če je poudarjen močan samoglasnik, diftong ne uniči. Na primer v adiós, naglas zgolj nakazuje, kam gre govorni stres, vendar ne vpliva na to, kako samoglasniki delujejo skupaj.

Občasno se diftong lahko kombinira s tretjim samoglasnikom in tvori triftong. Triftongi nikoli nimajo v sebi dveh močnih samoglasnikov; tvorijo jih trije šibki samoglasniki ali močni samoglasniki z dvema šibkima samoglasnikoma. Besede, ki imajo triftong, vključujejo Uruguay (Urugvaj), estudiáis (študiraš) in buey (vol).

Upoštevajte, da za namene pisni naglas, the y velja za soglasnik, tudi če deluje kot samoglasnik. Tako končni zlog Urugvaj je tisto, kar dobi stres; tam se stres nanaša na besede, ki se končajo na soglasniku, ki ni n ali s. Če bi bilo končno pismo an jaz, besedo bi bilo treba črkovati Uruguái ohraniti izgovorjavo.