Kako povežem francoski nepopolni čas?

Francoski nepopolni (imparfait) je opisen preteklik ki kaže na trenutno stanje ali ponavljajoče se ali nepopolno dejanje. Začetek in konec stanja bivanja ali dejanja nista navedena, nepopolno pa je zelo pogosto v angleščino prevedeno kot "was" ali "was ___- ing." Nepopolnost lahko kaže na katero koli od naslednje:

• Quand j'étais petit, nous alioni à la plage chaque semaine. -> Ko sem bil mlad, smo hodili na plažo vsak teden.
• L'année dernière, je travaillais avec mon père. -> Sodelovala sem z očetom lani.

• Il était midi et il faisait beau. -> Bilo je poldne in vreme je bilo lepo.
• Kondicija il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> Ko je bil star 5, je bil vedno lačen.

• Jefaisais la queue parce que j'avais besoin de gredice. -> Stal sem v vrsti, ker sem potreboval karte.
• Il espérait te voir avant ton départ. -> Upal je, da te vidi, preden odideš.

• J'étais au marché et j'ai acheté des pommes. -> Bil sem na tržnici in sem kupil nekaj jabolk.
• Ilétait à la banque quand il l'a trouvé. -> Bil je na banki, ko ga je našel.

• Ah! Si j'étais bogati! -> O, ko bi le bil bogat!
• Si nous sortions ce soir? -> Kaj pa nocoj ven?

• Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Če bi imel nekaj denarja, bi šel s tabo.
• Sil voulait venir, il trouverait le moyen. -> Če bi hotel priti, bi našel pot.

• J'étais en train de faire la vaisselle. -> Sem (v postopku) jedel posodo.
• Il venait d'arriver. -> Pravkar je prišel.

Francoske nepopolne konjugacije so pogosto lažje kot druge desetine, saj so nepopolne tako rekoč vsi glagoli - pravilni in nepravilno—Oblikovana na enak način: spuščanje -oni ki se konča s to smernico nous oblika glagola in dodajanje nepopolnih končnic.

Être ("biti") je edini nepravilni glagol v nepopolnem, ker je sedanjik nous sommes nima -oni spustiti. Torej ima nepravilno steblo ét- in uporablja iste končnice kot vsi drugi glagoli.

Kot v mnogih drugih časih, črkovanje spremeniti glagole, torej glagoli, ki se končajo na -cer in -ger, imajo manjše črkovalne spremembe v nepopolnem.

Glagoli, ki se končajo na -jer imajo nepopolno korenino, ki se konča jaz, torej zaključite z dvojno jaz v nous in vous oblika nepopolnega.

Tu so nepopolni končki in konjugacije za pravilne glagole parler ("govoriti") in finir ("do konca"), -jer glagol étudier ("študirati"), glagol spremeniti pravopis jasli ("jesti") in nepravilen glagol être ("biti"):