Italijanska stopnja primerjalnih pridevnikov

V italijanščini obstajajo tri vrste pridevkov za primerjavo: positivo (pozitivno), comparativo (primerjalno) in superlativo (vrhunsko).

Pozitivni pridevniki (Aggettivi di Grado Positivo)
Italijanski pridevniki so tisti, ki ne dajejo nobene primerjave:

Il clima è mite.
Klima je blaga.

La poltrona è comoda.
Sedež je udoben.

Primerjalni pridevniki (Aggettivi di Grado Comparativo)
An pridevnik je primerjalna, kadar izraža primerjavo med ljudmi, živalmi, stvarmi, različnimi stopnjami kakovosti ali različnimi dejanji. Glede na vrsto ponujene primerjave je primerjalna lahko:

• od maggioranza—Izraženo s prislovom più (postavljen pred pridevnik) in predloga di ali veznik che (postavljeno pred drugi primerjalni izraz):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero je bolj studen od Andreje.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles je bolj len kot željan.

OPOMBA: Che je prednostno namesto da pred pridevnikom, participom ali nedoločnik.

• od uguaglianza, izraženo s korelativnimi prislovi (tanto)… Kvant, (così)... pridi:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julia je lepa kot njena mama.

Marco è (tanto) gentile quanto premuroso.
Mark je tako nežen kot premišljen.

Luigi è (così) še pridi Giorgio.
Luigi je visok toliko kot George.

• od minoranza —Izraženo s prislovom jaz ne (postavljen pred pridevnik) in predloga di ali veznik che (postavljeno pred drugi primerjalni izraz):

Sono meno paziente di te.
Manj potrpežljiv sem kot ti.

Ti razmatro meno volenteroso che intelligente.
Menim, da ste manj željni kot inteligentni.

OPOMBA: Primerjave maggioranza in minoranza jih lahko včasih prislovi spremenijo, okrepijo ali oslabijo molto, poco, troppo, Assai, tanto, alquanto, parecchio, in un po ':

Mario è poco più grande del fratello.
Mario ni veliko večji od brata.

Sono molto meno stanco di te.
Veliko manj sem utrujen od tebe.

Vrhunski pridevniki (Aggettivi di Grado Superlativo)
Vrhunski pridevniki označujejo izjemno ali izjemno kakovost. Vrhunska stopnja je lahko assoluto (absolutno) oz relativo (sorazmerno):

• assoluto kadar ne ponuja primerjave z drugimi ljudmi ali s stvarmi ali lastnostmi. Oblikuje se:

»Z dodajanjem konca issimo k pridevniku

dolce — dolcissimo—Dolcissimi
amara — amarissima—Amarissime

OPOMBA: Pridevniki, ki se končajo na co in pojdi ohranijo ali izgubijo svoj guturni zvok v skladu z ustreznimi pravili tvorbe množine:

ricco—Ricchissimo
spremljaco—Pratichissimo

OPOMBA: pridevniki, ki se končajo na io, v katerem je jaz je tonik, ohrani pismo v vrhunski obliki:

strjazo — piissimo

OPOMBA: pridevniki, ki se končajo na io, v katerem je jaz je atoničen, izgubi to črko v vrhunski obliki:

saggio— saggissimo

»V nekaj primerih tako, da dodamo končnico errimo k pridevniku:

acre — acerrimo

aspro — asperrimo (asprissimo)

celebre — slavitierrimo

integro — integerrimo

misero — miserrimo (miserissimo)

»Z dodajanjem konca entissimo na pridevnike, ki se končajo na dico, ficoali voluharica:

benefico - dobrodušenentissimo

benevolo — benevolentissimo

maledico — maledicentissimo

malevolo — malevolentissimo

magnifico — veličastnoentissimo

munifico — bistvenoentissimo

»S ponovitvijo pridevnika:

un cane piccolo piccolo
majhen pes

un'andatura lenta lenta
počasen tempo

»Predhodnik pridevnika s prislovi kot naprimer molto, Assai, estremamente, straordinariamente, enormementeali oltremodo:

un libro molto interessante
zelo zanimiva knjiga

una gita Assai movimentata
zelo prireditveno potovanje

un film estremamente realistico
izjemno realističen film

»Postavljanje besednih zvez kot quanto mai ali oltre ogni dire pred ali po pridevniku:

una giornata quanto mai noiosa
zelo nadležen dan

un uomo abitudinario oltre ogni dire
bitje navade izven besed

»Z dodajanjem predpone, kot je arci, dodatno, iper, sopra, sovra, stra, superali ultra:

un'opera arcinota
zelo dobro znano delo

una matita dodatnoV redu
izredno fin svinčnik

un giornalista iperkritiko
hiperkritičen novinar

uno sforzo sovrumano
nadčloveški napor

un uomo straricco
izredno bogat človek

un motore superpotenca
super močan motor

una politica ultrakonservatrice
ultrakonzervativni politik

»Z uporabo izrazov, ki krepijo pomen pridevnika:

bello da impazzire
tako dobro videti, da je to noro

matto da legare
jezen kot sovražnik

pazzo furioso
norec

ricco sfondato
umazano bogat

stanco morto
mrtva utrujena

ubriaco fradicio
slep pijan, razbit, blotto

• relativo kadar kaže na izjemno ali izjemno kakovost; vendar mora biti v zvezi z določeno skupino ali omejeno na ljudi ali stvari iste vrste. Oblikuje se:

»S prednastavitvijo comparativo di maggioranza ali comparativo di minoranza z določni člen in dajanje izraza kot je di, traali che pred drugim terminom primerjave:

il più serio tra i colleghi
najresnejši med sodelavci

il meno spiritoso della compagnia
najmanj duhovita skupina

OPOMBA:

»Določen članek lahko stoji pred samostalnikom namesto relativnega superlativa:

Quello è il treno più veloce del mondo.
To je najhitrejši vlak na svetu.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Vlak je najhitrejši na svetu.

»Drugi pojem primerjave lahko pomeni:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charles je najsrečnejši (med prijatelji, sodelavci)

• Nekaj ​​jih je aggettivi kvalificativi (pridevniki, ki izpolnjujejo pogoje), ki poleg običajne oblike primerjalnega in superlativnega tvorijo tudi latinsko obliko, ki je prednostna v figurativnih izrazih (glej spodnjo tabelo):

la cima più alta
najvišji vrh

il somma poeta
veliki pesnik

il più piccolo sforzo
najmanjši napor

la minima importanza
najmanj pomembna

• Obstaja nekaj pridevnikov, ki jim primanjkuje pozitivnega (gradovi pozitivni) in druge oblike:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreultimo

Il primo dell'anno (il giorno che precedut tutti gli altri)
Prvo v letu (dan, ki sledi vsem ostalim)

i fatti anteriori all'accaduto (precedenti)
dejstva pred incidentom

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
sprednje noge konja

un documento posteriore (successivo)
naslednji dokument

le zampe posteriori (di dietro)
zadnje noge

un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
posmrtno delo

ulteriori chiarimenti (uspešnost in aggiuntivi)
nadaljnja pojasnila

jazultimo treno (che viene dopo tutti gli altri)
zadnji vlak (ki prihaja po vseh ostalih)

jazultima casa della strada (la più lontana)
zadnja hiša na ulici (najbolj oddaljena)

Pridevniki, ki nimajo primerjalne in superlativne oblike, vključujejo:

»Pridevniki, ki označujejo materialne značilnosti ali lastnosti:

chimico
kemična

romboidale
romboidni

železo
ferreo

»Pridevniki, ki označujejo časovna obdobja:

giornaliero
dnevno

settimanale
tedensko

mensile
mesečno

»Pridevniki, ki izražajo narodnost, veroizpoved ali politična prepričanja:

statunitense
ZDA

protestante
Protestant

comunista
Komunistična

»Pridevniki že spremenjeni:

traveoccio
debelo

piccolino
majhen

grandicello
odrasti

ALTERNATIVNE OBLIKE KVALIFIKATIVA AGGETTIVI