Aradova vizija za nacionalni memorial 9. septembra

Obnova česar koli je težko delo. Skoraj dve leti po terorističnih napadih od 11. do 11. leta so newyorški razvijalci napovedali izziv - zasnovati spominsko obeležje za pretresen in žalosten narod.

Vsakdo se lahko prijavi na tekmovanje. Prispevki so sodelovali pri arhitektih, umetnikih, študentih in drugih ustvarjalnih ljudeh po vsem svetu. Senat 13 sodnikov je pregledala 5201 predlogov. Za izbiro modelov osmih finalistov je trajalo šest mesecev. Za zaprtimi vrati je eden od sodnikov Maja Lin, pohvalil preprost memorial, ki je bil prvotno naslovljen Odsev odsotnosti. 34-letni arhitekt Michael Arad ni nikoli zgradil nič večjega od policijske postaje. Kljub temu je predložitev 790532, Aradovega modela za spomin, ostala v srcih in glavah sodnikov.

Michael Arad je služil v izraelski vojski, študiral na kolidžu Dartmouth in Georgia Tech in se na koncu nastanil v New Yorku. 11. septembra 2001 je stal na strehi stanovanjske hiše na Manhattnu in opazoval drugo letalo udarilo na Svetovni trgovinski center

Aradov koncept za Odsev odsotnosti sta imela dve 30-metrski globoki praznini, ki simbolizirata odsotnost padlih stolpov dvojčka. Rampe bi vodile navzdol do podzemnih galerij, kjer bi se obiskovalci lahko sprehodili mimo kaskadnih slapov in se ustavili ob ploščah z vgraviranimi imeni umrlih. Aradova zasnova je bila resnično tridimenzionalna, s podzemnimi lastnostmi, tako izrazitimi kot tiste na ulici.

Zasnova, je kasneje povedal Arad Kraji revija, črpala navdih iz preprostega, kiparskega dela arhitektov Louis Kahn, Tadao Ando in Peter Zumthor.

Čeprav so sodniki občudovali vstop Michaela Arada, so menili, da je potrebno več dela. Arada so spodbudili, naj združi moči s kalifornijskim krajinskim arhitektom Petrom Walkerjem. Po vseh poročilih je bilo partnerstvo kamnito. Vendar je spomladi 2004 ekipa razkrila razširjen načrt, ki je vseboval slikovito plazo z drevesi in pešpoti.

Kritiki so se na spominske načrte 11. septembra odzvali z mešanimi ocenami. Nekateri so poklicali Odsev odsotnosti "premikanje" in "zdravljenje". Drugi so rekli, da so slapovi nepraktični in globoke jame nevarne. Drugi pa so protestirali proti spominu na mrtve v prostoru, ki se nahaja pod zemljo.

Da bi se stvari še poslabšalo, je Michael Arad strnil glave z arhitekti, zadolženimi za rekonstrukcijske projekte v New Yorku. Daniel Libeskind, glavni načrtovalec spletnega mesta World Trade Center, je dejal, da Odsev odsotnosti se ni uskladil s svojim Temelji spomina oblikovalska vizija. Arhitekti so se odločili za podzemni Narodni muzej 9/11, J. Max Bond, mlajši in drugi iz arhitekturnega podjetja Davis Brody Bond, je prišel na krov in pospravil Aradovo podobo spominske zasnove - očitno v nasprotju z Aradovimi željami.

Po nevihtnih sestankih in gradbenih zamudah so ocene stroškov za spomenik in muzej narasle na skoraj milijardo dolarjev. Maja 2006 je dr. New York Magazine sporočil, da so "Aradovi spominski natečaji na robu propada."

Stolpi Svetovnega trgovinskega centra (nebotičniki) in Transportno središče sta konec poslovanja kar je zgrajeno na Ground Zero na Spodnjem Manhattnu. Na začetku pa so politiki, zgodovinarji in voditelji skupnosti vedeli, da je treba dobršen del nepremičnin nameniti ljudem, ki jih je prizadela teroristična tragedija. To je pomenilo spomin in muzej v enem največjih prostorov, namenjenih za prenovo. Kdo je bil vpleten? Arhitekti podzemnega muzeja (Davis Brody Bond); arhitekti nadzemnega paviljona vhod v muzej (Snøhetta); arhitekt spomina (Arad); krajinski arhitekt za območje spominskega / muzejskega plaza (Walker); in arhitekt glavnega načrta (Libeskind).

Kompromis je temelj vsakega velikega projekta. Všeč Libeskindov dramatično spremenjen vertikalni svetovni vrt,Odsev odsotnosti videl veliko preobrazb. Zdaj je znan kot Nacionalni memorial 11. septembra. Imena umrlih so namesto v podzemnih galerijah vpisana na bronasti parapet na nivoju plaz. Mnoge druge lastnosti, ki jih je Arad želel, so bile spremenjene ali odpravljene. Kljub temu njegova osnovna vizija - globoke praznine in hitra voda - ostaja nedotaknjena.

Arhitekta Michael Arad in Peter Walker sta sodelovala z vodnim arhitektom in številnimi inženirji pri gradnji ogromnih slapov. Družinski člani ali žrtve so še naprej aktivno sodelovali, ko so razmišljali o ureditvi graviranih imen. 11. septembra 2011, deset let po terorističnem napadu na Svetovni trgovinski center, je slovesna slovesnost posvečenja obeležila zaključek nacionalnega memorialja 11. septembra. Podzemni muzej Davisa Brodyja Bonda in nadzemni atrijski paviljon mimo Snøhetta odprl maja 2014 Vsi arhitekturni elementi so znani kot Narodni spominski muzej 11. septembra. Arad in Walker Memorial je odprt park park, brezplačen za javnost. Podzemni muzej, vključno z zloglasnim zidom gnojevke, ki zadržuje reko Hudson, je odprt za doplačilo.

Spominsko mesto 11. septembra je zasnovano v čast skoraj 3000 ljudem, ubitih v New Yorku, Pensilvaniji in na Pentagon 11. septembra 2001 in tudi šest ljudi, ki so umrli, ko so teroristi 26. februarja bombardirali New York World Trade Center, 1993. Na splošno je nacionalni memorial 11. septembra povsod proti terorizmu in obljublja obnovo.

Michael Sahar Arad je bil eden od šestih prejemnikov nagrade Young Architects, ki jo je leta 2006 podelil Ameriški inštitut za arhitekte (AIA). Do leta 2012 je bil Arad eden od petnajstih "Arhitektov zdravljenja", ki je za svojo prejel posebno medaljo AIA Odsev odsotnosti zasnova nacionalnega memorialja 11. septembra v New Yorku.

Arad se je rodil v Izraelu leta 1969, v izraelski vojski pa je služboval od leta 1989 do 1991. V ZDA je prišel leta 1991, da bi šel v šolo, diplomiral iz vlade na Dartmouth Collegeu (1994) in magistriral iz arhitekture na Georgia Institute of Technology (1999). Podpisal se je s Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) od leta 1999 do 2002 in po 9-11 letih delal v New York City Housing Authority od leta 2002 do 2004. Arad je bil od leta 2004 partner družbe LLP Handel Architects

"Ponosen sem, da sem Američan. Nisem se rodil v tej državi, niti nisem bil rojen ameriškim staršem. To, kar sem se odločil, sem postal Američan in tako sem hvaležen za ta privilegij, ker imam rad vrednote ta država in hvaležna sem za priložnosti, ki mi jih je ta država dala najprej kot študent in nato kot študent arhitekt. "

"Amerika zame predstavlja svobodo in enakost, strpnost in vero v skupne žrtve. Je plemenit družbeni eksperiment, ki je odvisen od angažiranosti in prepričanja vsake generacije vanjo. Zasnova Memoriala svetovnega trgovinskega centra je fizična manifestacija teh vrednot in prepričanj. To je zasnova, oblikovana iz mojih izkušenj v New Yorku po napadih, kjer sem bil priča izjemnemu odzivu mesta kot skupnosti, združene v svoji najbolj naporni uri; združeni v sočutju in pogumu, odločni in stoični. "

"Javni prostori mesta - kraji, kot sta Union Square in Washington Square - so bili mesta kjer se je oblikoval ta neverjeten državljanski odziv in se pravzaprav ne bi mogel oblikovati brez njim. Ti javni prostori so bili obveščeni in oblikovali odziv svojih državljanov, njihova odprta demokratična oblika pa odraža naše skupne vrednote in prepričanja državljanska in demokratična družba, ki temelji na svobodi, svobodi in vendar celo posamezniku, ki si prizadeva za srečo, kaj je še iskanje tolažbe pred žalost. "

"Javni prostori tvorijo naše skupne odzive in razumevanje sebe in svojega mesta v družbi, ne kot gledalci, ampak kot udeleženci, kot angažirani državljani, kot skupnost ljudi, ki jih združuje skupni usoda. Kakšen boljši način, da se odzovemo na napad in počastimo spomin tistih, ki so umrli, kot pa zgraditi drugo plovilo ta skupnost, drug javni prostor, nov forum, mesto, ki potrjuje naše vrednote in jim daje tudi nas in prihodnost generacije. "

"Bil je izjemen privilegij in odgovornost biti del tega prizadevanja. Ponižen sem in počaščen sem, da sem lahko del tega in hvaležen sem za priznanje, ki ga ta nagrada podeljuje prizadevanjem mojih kolegov in mene. Najlepša hvala."

- Arhitekti zdravilne slovesnosti, Ameriški inštitut za arhitekte, 19. maj 2012, Washington, D.C.

Viri za ta člen:

• Odsev odsotnosti, komentar Michaela Arada iz Kraji revija, maj 2009 (ob http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Razbijanje Michaela Arada, New York revija
• Stroški in varnost predstavljajo presenetljivo vizijo Memorial, New York Times
• Odsev odsotnosti: raziskovanje spomina 11. septembra, Huffington Post
• 9/11 Dokončanje spominske bližine, zaključek zapletenega, spornega postopka na old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Likanje ven kam nameniti 9/11-ov ikonični jekleni križ, Newyorški opazovalec
• 9/11 Memorial Official Site
• Spodnja Manhattna razvojna korporacija (LMDC) na www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Spletna stran pristaniške uprave na naslovu www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Posodobitev projekta za gradbeni poveljniški center Spodnjega Manhattna na http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx