Razlikovanje med razpoloženjem in ton je lahko težko. W. Harmon in H. Holman to predlaga razpoloženje je "čustveno-intelektualni odnos avtorja do teme" in ton "odnos avtorja do občinstvo" (Priročnik za literaturo, 2006).
"V več primerih [v romanu Margaret Walker Jubilejni] razpoloženje se prenaša bolj z običajnimi notacijami - številka trinajst, vreli črni lonec, polna luna, buča sova, črna krona - kot katerikoli odločilen odtenek misli ali podrobnosti; ali natančneje, strah se odvezuje od notranje vznemirjenosti občutkov in postane atribut stvari. "Prišla je polnoč in trinajst ljudi je čakalo na smrt. Črni lonček je vrel in polna luna je jahala oblake visoko v nebesa in naravnost navzgor nad njihovo glavo... Ni bilo noči, da bi ljudje spali enostavno. Vsake toliko časa se je suva buča zalegla, prasketajoč se ogenj in črni lonec vre.. . '"Hortenza J. Spillers, "Sovražna strast, izgubljena ljubezen." Toni Morrison "Sula" ed. avtor Harold Bloom. Chelsea House, 1999)