"Neposredno vprašanje," pravi Thomas S. Kane, "vedno zaznamuje en ali neka kombinacija treh signalov: naraščajoči intonacija glasu, an pomožni glagolobrnjeno na položaj pred predmetali an zaslišalni zaimek ali prislov (kdo, kaj, zakaj, kdaj, kako, in tako naprej)" (New Oxford Guide to Writing, 1988).
Vprašanja so stavki, ki iščejo informacije. Spadajo v tri glavne vrste, odvisno od odgovora, ki ga pričakujejo, in od tega, kako so sestavljeni. Kazen, ki se oblikuje na te načine, naj bi imel enačbo zasliševalno zgradba.
Pozor!
Spraševalni ton glasu lahko izjavo spremeni v vprašanje ne. Taka vprašanja imajo strukturo a deklarativni stavek. Ton glasu je v zadnjih desetletjih postal še posebej pogost, zlasti med mladimi.
(David Crystal, Odkrijte slovnico. Pearson, 2003)
"Mislim na zgodbo ženske, ki se je z vlakom odpravila na potep. Z ogrevalnim sistemom avtomobila je nekaj šlo narobe, potnik pa je že pred časom obupno trpel zaradi močnega mraza v zgornjem privezu. Končno se je razjezila od nelagodja in se nagnila ter spregovorila z moškim potnikom, ki je zasedel spodnji privez.
"" Oprostite, "je rekla," a ste prehlajeni kot jaz? "
"" Hladneje mi je, "je rekel," nekaj ni v redu s tem prekletim vlakom. "
"" No, "je rekla ženska," bi mi zamerili še dodatno odejo? "
"Nenadoma je moški dobil nenavaden pogled v oči in rekel:" Veste, saj sva oba bedno hladna, naj vas vprašam neposredno vprašanje. Bi se radi pretvarjali, da smo poročeni?'
"" Pravzaprav, "je rekla ženska," da, bi. "
"" Dobro, "je dejal," nato pa vstani in si ga sam priskrbi. "
(Steve Allen, Zasebna datoteka šala Stevea Allena. Three Rivers Press, 2000)