Naučite se francoskega glagola vzeti

Angleški glagol "to take" ima več Francosko ekvivalentov, zato si vzemite nekaj minut, da se naučite razlike.

Prendre je splošni, vsestranski francoski ekvivalent "vzeti." Uporablja se za pogovor o tem, da vzamete nekaj od kraja ali od nekoga, prevozite, vzamete nekaj za jesti, vzamete velikost itd.

J'ai pris son livre sur la table. Vzel sem njegovo knjigo s stola. Predstavlja glavni de David. Vzemi Davidovo roko. Nous allon prendre le train. Odšli bomo na vlak. Je prends un sendvič, s'il vous plaît. Vzemi sendvič, prosim. Il prend une taille 14 en chemise. Vzame majico velikosti 14. Prenez votre temps. Vzemi si čas.

Amener pomeni vzeti nekoga ali nekaj s tabo.* J'ai amené mon frère à la fête. Brat sem peljal na zabavo Amenons le chien à la plage. Psa peljmo na plažo. Il n'a pas amené la voiture. Avta ni vzel. *Opomba: Amener je del drugega sklopa zmede parov: Amener, emmener, apporter, emporter.

Akcepter Vzeti v smislu

Mimo izpita Za preizkusIl a passé trois pregleda hier. Včeraj je opravil tri teste.

Upoštevajte to mimoidoči je lažnega kognata tukaj. "Opraviti test" = Réussir à un exame

Tirer (znano) Vzeti v smislu ukrastiQuelqu'un m'a tiré mon portefeuille! Nekdo mi je vzel denarnico!