Pogosto zmedene besede: par, pare in hruška

Besede par, pare, in hruška so homofoni: zvenijo enako, vendar imajo različne pomene. (V jezikovno izrazi, ti homofoni so pomensko nepovezano.)

Samostalnik par se nanaša na par ali partnerstvo dveh oseb (npr. "a par zaljubljencev ") ali na stvari, ki so dve ali sestavljeni iz dveh ustreznih delov (npr." a par rokavic "). Kot glagol oz. par (ali parite se ali pari off) pomeni sestaviti dve osebi ali stvari. (Glej tudi navodila za uporabo spodaj.)

Glagol pare pomeni odstraniti, obrezati, odrezati ali narediti nekaj manjšega ali krajšega.

Samostalnik hruška se nanaša na sladko, sočno sadje ali na drevo, na katerem ta plod raste.

• "Pokukal sem v dnevnik. Majhno par črnih oči je zaskrbljeno zrl vame iz temne kroglice razbarvanega modrega puha. "
  (Douglas Adams in Mark Carwardine, Zadnja priložnost za ogled. Harmonija, 1991)
• "Po desetih igrah proti človeškim igralcem so bili nekateri igralci tega eksperimenta seznanjen proti virtualnim nasprotnikom - računalniške programe, ki smo jih ustvarili. "
  instagram viewer
  
  (Eyal Winter, Počuti se pametno: Zakaj so naša čustva bolj racionalna, kot si mislimo. PublicA zadeve, 2014)
• V času recesije so bile univerze prisiljene pare njihov proračun, odpuščajo osebje in povišajo šolnino.
• "Ugriznil se je v hruška in jedla je počasi, uživala v vsaki usti svoje sladko-dobrotne dobrote. Odvrgel je jedro in nadaljeval s petjem. "
  (E. Rose Sabin, Perilozna moč. Tor knjige, 2004)
• Hruška drevesa bolj prenašajo mraz kot jablane.

Plurale tantumje jezikovni izraz za samostalnik, ki se pojavlja le v množine in navadno nima ednine (npr. kavbojke, pižame, pincete, škarje, in škarje).

• "Soglasniki za oblačilne izdelke, sestavljeni iz dveh delov, so... obravnavajo kot množino: [A] Kje so moj hlače? [B] So v spalnici, kjer si dal njim. Toda takšni množinski samostalniki se lahko spremenijo v običajne preštej samostalnike s pomočjo par ali pari: Moram kupiti a novo par hlač.
  Koliko pari modrih kavbojk imaš? "(Geoffrey Leech in Jan Svartvik, Komunikativna slovnica angleščine, 3. izd. Routledge, 2013)
• »Recimo, da govorimo o stvareh, kot so škarje, klešče, očala ali hlače. Škarje, klešče, očala, in hlače so čudne besede; čeprav morda govorimo in res običajno govorimo o enem hlačku na ravni sporočil, obravnavamo hlače kot množino, zato morajo glagol označiti kot množino. Vedno rečemo "hlače so predolge" in nikoli ne bi smeli reči, da so "hlače predolge". Ko govorimo o hlačah, hlače se vede enako; rečemo "tukaj so tvoje hlače", ne "tukaj je tvoja hlača." Da bi stvari še bolj zapletli, množica teh besed ostane enaka, zato lahko rečemo:
  Tukaj je vaš par hlač.
  Tu so vaše hlače.
  Tu sta tvoja dva para hlač.
  Pravkar sem ti prilepil hlače in tu sta dva para hlač. Takšne besede se imenujejo pluralia tantum (ednina) plurale tantum) in da, zmedejo se. "
  (Trevor A. Harley, Pogovor v pogovoru: jezik, psihologija in znanost. Psychology Press, 2010)

(a) V hladnih dneh nosim dodatnih _____ nogavic.

(b) Ko potujete, poskušajte s svojimi stvarmi _____ določiti stvari.

(c) "Papa je narezal _____ na četrtine in odstranil sredinsko seme."
(Louis F. Biagioni, V senci Apeninov. Dorrance, 2009)

(a) V hladnih dneh nosim dodatek par nogavic.
(b) Ko potujete, poskusite pare spustite svoje stvari do osnovnih stvari.
(c) "Papa je narezal hruška na četrtine in odstranili sredinsko seme. "
(Louis F. Biagioni, V senci Apeninov. Dorrance, 2009)