"[T] on prihodnost v preteklosti... se uporablja tam, kjer se želi govorec sklicevati na pretekli čas, v katerem je bil določen dogodek še v prihodnosti, čeprav je zdaj, ko je govoril, preteklost. Ta posebna kombinacija pogosto uporablja polmodalni izraz gredo na saj je to zlahka zaznamovano za preteklost. Pogosto se uporablja, kadar se kakšen pričakovani dogodek ne zgodi ali če pričakovanje prekliče. Upoštevajte naslednje primere:
"Ko je urejeno-prihodnost v preteklosti„(ali bolje rečeno„ urejena prihodnost-od-preteklosti “, kot je prihodnost glede na pretekli dogovor) se nanaša na osebni dogovor, običajno uporabljamo progresivno obliko preteklega časa. To je vzporedno z uporabo sedanji progresivni za urejene razmere po sedanjosti.
"Relativno napetosti predstavljati deiktično časi.. .. Tako je zapel je preteklost v preteklosti, je prepeval preteklost v sedanjosti in bom zapel preteklost v prihodnosti. Podobno, bi pela ali je prihodnost v preteklosti, je (o) peti prihodnost v sedanjosti in
bo (o) peti prihodnost v prihodnosti. Številni sodobni teoretiki ignorirajo sorazmerne razmere (razmeroma prisotne), čeprav Lo Cascio (1982: 42) piše o nepopolnem, ki ga v tradicionalni slovnici šteje za sedanjost, za preteklost, da je naključna napeto. "