Pun: Definicija in primeri v angleščini

Punce so figure govora temelji na inherentnem nejasnosti od jezika. Čeprav punce običajno veljajo za otroško obliko humorja, jih pogosto najdemo v oglasih in časopisnih naslovih. Pesnik Louis Untermeyer je dejal, da je kaznovanje kot poezija: "nekaj, kar vsak človek omalovaži, in vsak človek poskuša."

Oseba, ki rada izdeluje pune, se imenuje a punster. (Punster je, kot je bilo rečeno, oseba, ki uživa v poslušanju svojih prijateljev.

"Kje za figurativni pomen besede se spopada s svojo dobesedno podobo punk je precej bolj filmski.. .. Ko vidimo, kako policija s Temze dviguje avto, glas radijskega komentatorja izraža prepričano mnenje, da so tatovi, ki so ukradli zlato opeko "bi se jim pletje zdelo preveč vroče." Dva od njih sta sedaj vidna s kleščami, ki dvigajo žareče reorte iz peči in vlivajo zlato v kalupe Eiffela Stolp. Takšnih punce je več Mob Lavender Hill (Charles Crichton). "
(N. Roy Clifton, Slika v filmu. Associated University Press, 1983)