The jezikovno izraz kodifikacija se nanaša na metode, s katerimi je jezik standardizirano. Te metode vključujejo ustvarjanje in uporabo slovarji, navodila za slog in uporabo, tradicionalna slovnica učbeniki in podobno.
"[S] tandardizacija želi zagotoviti fiksne vrednosti za števce v sistemu," sta zapisala James in Lesley Milroy v "Jezik avtoritete: preiskovanje standardne angleščine." "V jeziku to pomeni preprečevanje spremenljivosti v črkovanje in izgovorjava z izbiro fiksnih konvencij, ki se enotno štejejo za „pravilno, "določitev" pravilnih pomenov besed... edinstveno sprejemljivih besednih oblik (on dela je sprejemljivo, vendar da ni) in določenih konvencij sestava stavka."
Izraz kodifikacija je v začetku 70. let prejšnjega stoletja populariziral jezikoslovec Einar Haugen, ki ga je opredelil kot postopek, ki vodi v "minimalno variacijo forme" ("Dialect, Language, Nation, 1972)".
The Evolution of English
Kodifikacija je tekoči postopek. Angleški jezik se je skozi stoletja angleščine do srednje angleščine po Normanski osvojitvi leta 1066 razvil v moderno angleščino približno sredi 15. stoletja. Izpustili so na primer različne besedne oblike, na primer samostalnike z različnimi spoli ali dodatne glagolske oblike. Ustrezen vrstni red besed v stavku, združeni (subjekt-glagol-objekt), in različice (kot je glagol-subjekt-objekt) so precej izginile. Dodane so bile nove besede, na primer 10.000 jih je bilo po osvajanju vključenih iz francoščine. Nekatere podvojene besede so spremenile pomene, nekatere pa so se izgubile v celoti. To so vsi primeri, kako je jezik kodificiral.
Črkovanja in pomeni se še danes spreminjajo in se dodajo v slovar, vendar je "najpomembnejše obdobje kodifikacije [v angleščina] je bilo verjetno 18. stoletje, ki je izšlo na stotine slovarjev in slovnic, tudi Samuel Johnsonje monumentalna Slovar angleškega jezika (1755) [v Veliki Britaniji] in Noah Websters Ameriška knjiga pravopisa (1783) v Združenih državah Amerike "(" Routledge Dictionary of English Language Studies ", 2007).
V času jezikovne evolucije je Dennis Ager zapisal v "Jezikovna politika v Veliki Britaniji in Franciji: Procesi leta Politika, "" trije vplivi so bili... najpomembnejši: kraljeva angleščina, v obliki administrativne in pravne jezik; literarna angleščina v obliki jezika, ki ga uporablja velika literatura - in za tiskanje in založništvo; in „angleščina Oxforda“ ali angleščina izobraževanja in cerkve - njen glavni ponudnik. Država v nobenem trenutku ni bila odprto vključena v ta postopek. "
Nadaljeval je,
"Kodifikacija je vplivala tudi na govorno obliko standardnega jezika. 'Prejeta izgovorjava„je bila kodificirana z vplivom izobraževanja, zlasti javnih šol iz 19. stoletja, ki so jim od začetka 20. stoletja sledile kino, radio in televizija („ BBC English “). Kljub temu se ocenjuje, da je le 3-5 odstotkov prebivalcev Britanije spregovorilo danes... in zato je ta posebna oblika jezika družba "sprejeta" le v smislu, da je široko razširjen razumel. "
Čeprav je angleščina prilagodljiv jezik, si besede nenehno izposojajo iz drugih jezikov (po ocenah 350 različnih jezikov, v angleščini) dejstvo), če dodate besede, definicije in črkovanje v slovar, sta osnovna slovnica in izgovor ostala relativno stabilna in kodificirano.