Kako lahko povečam svoj španski besednjak?

Ali želite povečati svoj španski besednjak? Kar vam najboljši prijatelj pomaga pri razširitvi števila španskih besed, ki jih poznate, morda ne bo delovalo za vas, in obratno - ampak nekaj bo. Torej, tukaj je 10 predlogov bralcev tega spletnega mesta: Poskusite enega ali več in preverite, ali je delo za vas.

Obstajal je program za krepitev besedišča v angleščini (mislim, da je bil to značilnost v davno izdani reviji), katerega slogan je bil "Uporabite besedo trikrat in vaša je." In jaz menite, da je to ključno - zato se vaš besednjak poveča, ko ste v določenih okoljih, saj besed le ne sprejemate pasivno, ampak jih uporabljate aktivno.

Ker morda niste pogosto v takšnih okoljih, bi morda izumljanje stavkov, ki vsebujejo nove besede, pomagalo. Lahko pa poiščete priložnosti za uporabo novih besed, kot je na primer pogovor o letni časi ali kar koli nove teme, o kateri ste se naučili, čeprav to pomeni, da se pogovarjate sami s seboj.

Resnično mislim, da ni veliko "trikov"... v bistvu morate skozi proces pomnilnika. imam Nemško prijatelja, ki živi tukaj, ki je govoril dovolj špansko, da se zelo dobro razumemo. Eden od njegovih trikov je, ko v pogovoru naleti na novo besedo, jo bo v naslednjih 20 minutah uporabil dva ali trikrat. Včasih se zdi tisto, kar si omisli, nekoliko prisilno, vendar mislim, da mu resnično pomaga, da besedo "posadi" v glavo. Seveda, čim večji bo vaš angleški besednjak, lažje bo, saj lahko najdete več kognati. In vaš besedni zaklad v sferi vašega poklicnega ali družbenega življenja bo vedno veliko večji od vašega povprečnega besedišča.

Mislim, da sedim tukaj, ne da bi razmišljal, ne bi imel pojma, kako bi rekel "bat prstan" v španščini (in jaz res ne skrbi) preprosto zato, ker nimam ničesar z motorji, razen tega, da ga vsak dan uporabljam za obhod osnova. Predvidevam pa, da bi ga lahko obšel, če bi ga moral poskusiti opisati z besednjakom, ki ga poznam, in na koncu mi bo mehanik povedal, kaj je to. Ampak to ni res angleščina tudi?

Razmišljanje v španščini hkrati pa mi pomaga prevajanje in ves čas uporabe. Portugalščine sem se naučil, ker sem pisal približno 20 ljudem na dan. Ko pišete 20 različnim ljudem, tako kot če bi govorili z njimi, bi govorili o številnih različne stvari in z uporabo veliko različnih besed in s tem vedno bolj svoj besedni zaklad, ne da bi sploh razmišljal o tem. Kaj je v resnici kul stvar deluje.

Še ena stara ideja, ampak dobra ideja: E-naslov vadite partnerje. Mislim, da če najdete špansko govorečega angleškega študenta, katerega angleščina je enaka vaši španščini in katerih motivacija in sposobnost, da zavzameta čas, sta podobni vaši - zame tudi to, kar je dobro delovalo karkoli. Moja izkušnja je bila, da ni bilo tako težko najti takšnega za izmenjavo e-pošte, kot je to, da najdem nekoga, s katerim bi osebno vadili. Če takšne situacije ne najdete, bi lahko poskus, da bi vodili dnevnik v španščini, nekako enak namenu.

Tudi branje je dobro. Toda za gradnjo besedišča je bolje, da berete iz časopisov, revij in literature (to vam lahko daje tudi kulturna spoznanja, ki jih ne dobite iz učbenikov). Obstaja veliko španske literature in na spletu je veliko španskih jezikov in časopisov.

Imam nekaj penplov, na katere pišem. Enega, o katerem sem pisal približno pet let, mi je veliko pomagal. Nekateri se učijo angleško in tudi jaz jim lahko pomagam.

Jaz ne bi prišel tako daleč, kot da bi bil, da si ti dobri ljudje ne bi vzeli časa, da bi mi pomagali. Včasih obstajajo stvari, na katere v resnici ne morejo odgovoriti, ampak samo, da jim lahko prosto pišejo, je bilo super. Ne le, da sem se veliko naučil o španščini, ampak tudi o njihovi državi in ​​kulturi.

Resnično verjamem v branje kot način oblikovanja besedišča, čeprav je to treba storiti skupaj z govorjenjem jezika nekomu od nekdaj! Ugotavljam, da bolj ko berem, bolj ko se "zataknem", da poskušam nekaj izraziti v govorjenem pogovoru, a na frazo mi bo prišlo na misel, da sem bral - morda v nekoliko drugačnem kontekstu - v časopisu ali revija. Resnično sem stopnjeval svoje špansko branje, ko mi je prišlo na misel, da je moj angleški besednjak neskončno bogatejši za vse branje, ki ga počnem. V preteklosti ne bi želel porabiti denarja za branje gradiva v španščini, ker sem se bal, da bodo teme preveč prikrite ali pa bi bil besednjak pretežak. Zdaj, ko je na internetu toliko brezplačnega, je to veliko lažje storiti!

Moj nasvet je, da vodite dnevnik v jeziku, ki se ga poskušate naučiti, dajte v vsakodnevne dejavnosti in tudi dodajte seznam besed, ki ste se jih naučili tistega dne, s prevodom v domači jezik in stavek v obeh jezikih. Lahko tudi uporabite Španski tisk da bi vam pomagal pri vašem poročanju.

Zdi se mi, da se nov besednjak dobro nauči v stavkih, še bolje pa se ga nauči v zgodbah ali okoljih. Dodatno okrepljeno z dejansko kinetično aktivnostjo... delati ali izvajati zgodbo ali besedo, ki se je učiš. Zato menim, da se toliko naučiš skozi nova delovna mesta ali potovanja.

Torej poskusite igrati ali delati besede, ko se jih naučite... se morda naučite besedi o hrani v trgovini ali med kuhanjem. Prevedite besedo, recimo česen, nato na glas izgovorite (pomembno: ne v glavi) stavek, ki opisuje kaj počneš: "Rezam česen." Vsak bo mislil, da ste zdaj nor, vendar jezikovni genij pozneje. ...

Na srečo živim v večjem mestu, New York, z ogromnimi špansko govorečimi skupnostmi, radiem in TV. Za tiste, ki se ne morejo odpraviti na potovanje, se potopite v jezik, poskusite s tem: Pomagam doseči raven potopitve doma z videoposnetki španske televizije, zlasti novic, mil aka diarios, in filme z vklopljeno funkcijo z napisom. Najemim tudi filme v španščini in vklopim angleške podnapise, nato izposodim filme v angleščini in vklopim španske podnapise. Lovim se s slovarjem in skodelico čaja ter uživam v vožnji.

Večinoma gre za prakso, prakso, prakticiranje govora, zlasti z domačimi govorci. Bodite drzni in se ne bojite delati napak in sporočite španskim prijateljem (žrtvam?), Naj popravijo vsakega. Ker že dobro obvladam en romanski jezik in razumno dobro berem španščino, se moj učitelj osredotoča na to, da me bo spregovoril o stvareh, ki me zanimajo, in delamo na mojih slabostih. Poskusite se zabavati, ne bodite preveč resni. Čas, ki ga preživite v španščini, morate s španci narediti nekaj, v čemer uživate in se veselite, in to bo postalo lažje, ko jih boste spoznali v njihovem maternem jeziku. Tako boste zelo hitro napredovali. Če imate veščino, kot je igranje inštrumenta ali športa ali igre, ki bi se jo radi naučili vaši španski prijatelji, dobro je ponuditi, da se jih naučite, ali če poznate španskega govorca, ki želi izboljšati svojo angleščino, poskusite narediti polovico an uro vsak dan. Delitev učnega procesa naredi celotno zadevo veliko bolj zabavno za obe strani, besedišče pa je nekako bolj »zaklenjeno«.

Učenje novega jezika zahteva redno ustvarjanje popolnega klovna, vendar se splača.