Francoske besede iz T-Z

T črka T Francoska abeceda le tabac tobak, ~ dimnica MdJ - T une mizo mizo Pohištvo un tableau slika, slika, scena, seznam, grafikon, tabla, oglasna deska MdJ - T namizni stol računati / banko / se zanašati na nekaj n un tabouret stolček, podstavek za noge MdJ - T un tac (samostalnik in preimenovanje) tap, clack (zvok) n des taches de rousseur pege Opisi krojač rezati, izrezati, obrezati, obrezati MdJ - T se krojač (inf) - premagati, razcepiti, zbežati MdJ - T un taileur obleka Ženska oblačila talonner vroče zasledovati; loviti, grizljati; brcati, priganjati; (čolni), da se dotaknejo dna n un tamis sito, sito; glava / vrvica rakete n un tampon zamašek, čep, vata, bris; tampon; žig; blažilnik n tampon za brisanje, vtič; zaleteti v; žig MdJ - T une tante teta Družina koničnost tipkati; udariti, trkati; (inf) zmetati, udariti n un tapis preproga Pohištvo taquin (adj) - igriv Osebnost taquiner dražiti, nadlegovati; motati se (šaljivo uporablja) MdJ - T tarabiscoté (adj) - okrašen, bujen MdJ - T tarabuster na jazbec, pester, sitnost, skrb MdJ - T tarder zamuditi, trajati dolgo MdJ - T taré (adj) - pomanjkljiv; (inf) sprevržen, nor MdJ - T un taré degenerirati MdJ - T se targuer pohvaliti, hvaliti se MdJ - T la tarte pita Sladica un tartempion (inf) - kako se imenuje MdJ - T un tas kup, kup MdJ - T un / des tas de (inf) - ton, veliko, kupi MdJ - T une tasse skodelico Jedi la tata teta Baby talk la tatie teta Baby talk tatillon (adj) - finick, nit-izbirčen MdJ - T un tatillon prefinjena oseba MdJ - T une taule

(fam) - zapor, klink, nick

MdJ - T le taux stopnja, stopnja n davek un kratka majica Majica Oblačila teinturerie tel autre la télé TV Hobiji télécharger prenesti MdJ - T un télécopieur faks Pisarna un telefon telefon Pohištvo téléphoner à poklicati Po telefonu la télévision televizija Hobiji tellement avare tako omamen Izbirne zveze téméraire (adj) - nejevoljen, nepremišljen, norčav MdJ - T témoigner pričati; pokazati, prikazati, prepričati MdJ - T un témoin priča, dokazi, dokazi MdJ - T temporiser zamujati, zavlačevati, igrati za čas n le temps vreme Vreme à temps partiel (adj, adv) - delni delovni čas MdJ - T tendre zategniti, napeti, napeti; obesiti; nastaviti (past) n tendu (adj) tesen, napet, napet; napeti; zadržan / iztegnjen n le tenis tenis Hobiji des tenis (m) superge Oblačila napenjalna arteriella šotor skušati, poskusiti, poskusiti MdJ - T tenue vzdrževanje, vedenje n terre la tête glava Telo têtu (adj) - trmast, svinjarski MdJ - T le thé čaj Pijača le gledališče gledališče Navodila Théodore Theodore Francoska imena Teofil Teofil Francoska imena Thérèse Tam je Francoska imena Thibaut Theobald Francoska imena Thierry Terry Francoska imena Thomas Thomas Francoska imena tiède (adj, adv) - mlačen, tepen, blag MdJ - T un stopnje (del) tretji; tretja oseba / oseba MdJ - T timide (adj) - sramežljiv Osebnost timoré (adj) - strah, plašen; (literarni, verski) - pretirano skrben MdJ - T Timothée Timotej Francoska imena tiker narediti / potegniti obraz, dvigniti obrv, očarati oko MdJ - T la tisane zeliščni čaj MdJ - T le tissu tkanina, tkanina, material; (anatomija) tkivo; (figurativna) tkanina, splet MdJ - T un kartico (znan adj, ki se uporablja pri stvareh) poceni, smeti MdJ - T la stranišče WC, kopalnica Nastanitve tolérer prenašati, trpeti, trpeti MdJ - T un tollé splošni izsiljevanje, protest MdJ - T la naučiti paradižnik Zelenjava la tombée (figurativni) padec MdJ - T la tonalité ton klicanja Po telefonu tondre strižiti, kositi, posneti, obrezati MdJ - T le Tonton stric Baby talk tordre zvijati, zvijati, kontrirati MdJ - T torpiller do torpeda, sabotaže MdJ - T la toto avto Baby talk manj totos (m) Naglavne uši Baby talk dotik dotakniti se; približati se, biti / približati se; vplivati MdJ - T turneja obrniti Vožnja une turneja preobrat (fraze, dogodki); videz MdJ - T tousser kašljati MdJ - T tout vsak, zelo, vse, vse; čisto, zelo Très sinonimi tout droit naravnost naprej) Navodila tout entier celoto Povezave le toutou pasji Baby talk le trac odrski strah, živci, (naj) živčni MdJ - T une zasledovanja prevod MdJ - T le vlak vlak Prevoz un traiteur delikatesa, gostinec MdJ - T une tranša rezina, rob MdJ - T spokojna (adj) - tiho, nežno, mirno, mirno MdJ - T le prevoz prevoz Prevoz pretres popotnik (adj) - priden Osebnost popotnik prečkati Vožnja trébucher

spotakniti se (prižgano in figo)

MdJ - T treize 13 Številke la trempe

moralna vlakna, namakanje; (inf) - skrivati, grmeniti

MdJ - T trempé (adj) - namočen, namočen; sodelovati (v nečem nepoštenem) MdJ - T trente 30 Številke trente et un 31 Številke trente-deux 32 Številke très zelo Très sinonimi très uporaben zelo uporabno Povezave une trêve premirje, predah MdJ - T trimbaler (inf) - to lug, cart okoli; za sledenje MdJ - T le tri sortiranje, izbiranje, razvrščanje, presejanje MdJ - T trinker nazdraviti, piti do; (inf) - vzemite rap MdJ - T la tropa tropa; (inf, gif) - jedro, vlakna MdJ - T manj trope drobovje MdJ - T Tristan Tristan, Tristram Francoska imena triste žalostno Razpoloženje le troc trgovina, menjava, barter MdJ - T troja 3 Številke un trombon sponka za papir Pisarna trompe l'oeil une tronche (fam) - vrč (obraz), noggin (glava) MdJ - T trop preveč (veliko), zelo Très sinonimi hlača narediti / nositi / prebiti luknjo, prebiti (dobesedno in figo) MdJ - T la trojček (fam) - skrajni strah MdJ - T un truc (inf) - thingie, whatsit, trik MdJ - T un trucmuche (znano) thingamajig, thingie, whatsit MdJ - T majica tu ti Predmetne zaimke un turbina (fam) - služba, vsak dan mlet MdJ - T tutoyer uporabljati "tu", biti pod znanimi pogoji Tu proti Vous tutu Tu vas alergična Saj greš Izbirne zveze un tuyau cev, (inf) - konica, nasvet MdJ - T un tip vrsta, vrsta; klasičen primer, epitome; (inf) - fant, blokec, kap MdJ - T

V črka V Francoska abeceda un vacarme lopar, vrsta, din MdJ - V un vacataire stand-in, začasna zamenjava, honorarni učitelj MdJ - V vachard (znan adj) pomeni, grdo, gnilo MdJ - V vache epagnole izpraznitev (inf adv) - zelo, zares prekleto, krvavo (Br Eng) MdJ - V la vacherie (fam) - zlobnost, gniloba; grda pripomba / dejanje; smeti MdJ - V vaciller vihati, mahati; utripanje; (fig) - otresati se, mahati, zmetati MdJ - V vadrouiller (inf) - vrteti se naokoli MdJ - V Valentine Valentina Francoska imena Valérie Valerie Francoska imena la vanilija vanilija Sladica vanter pohvaliti, veliko govoriti, hvaliti se MdJ - V vaquer se udeležiti, skrbeti, skrbeti; biti na dopustu MdJ - V vaseux (inf adj) - vrtoglavo, omamljeno, nejasno, zmedeno; hromi, neumni MdJ - V le veau telečja Meso la vedette zvezda, vodilna figura MdJ - V vegetalien vegetalienne végétarien (m) (adj) - vegetarijanec Restavracija végétarienne(f) (adj) - vegetarijanec Restavracija la veille budnost; noč prej, predvečer, brk MdJ - V veiller ostati / sedeti, biti na straži, biti buden, preživeti večer MdJ - V veiller à paziti, skrbeti, spremljati MdJ - V veinard (inf adj) - srečen, jammy MdJ - V un veinard srečen pes, srečna raca MdJ - V le vélo kolesarjenje Hobiji prodajalna vendredi Petek Koledar venir de samo narediti nekaj MdJ - V Venera la véranda veranda Domov le verlan ~ Svinjska latina Verlan le vernis àongles lak za nohte Toaletne potrebščine Véronique Veronika Francoska imena un verre kozarec Jedi un verre à vin kozarec za vino Jedi vert zelena Barve vertement (adv) ostro, močno MdJ - V le vrtoglavica vrtoglavica, omotica, vrtoglavica MdJ - V un veston de sport športna jakna Moška oblačila manj vêtements(m) oblačila Oblačila manj vêtements de femme ženska oblačila Ženska oblačila manj vêtements d'homme moška oblačila Moška oblačila Veuillez Prosim (bodite tako prijazni) Vljudnost Veux-tu m'épouser? Se boste poročili z mano? Ljubezen jezik vexer razburiti, užaliti, jezo MdJ - V la viande meso Meso Victoire Viktorija Francoska imena Victor Victor Francoska imena le vin vino Pijača Vincent Vincent Francoska imena vingt 20 Številke vingt et un 21 Številke vingt-deux 22 Številke vingt-trois 23 Številke vijolična vijolična Barve Viognier vijolična virer zaviti (avto); spremeniti (barva); brcati; prenesti MdJ - V Virginie Virginia Francoska imena vizum le visage obraz Telo vizir ciljati na / za, biti usmerjen v; (fam) - pokukati MdJ - V vizir privijte / spustite; (neuradno, figurativno), ki se prilepi na / v / v; (neuradno) - če želite biti strogi, se dobro oprijeti MdJ - V živahno (adj) - živeti, živeti, živeti; živahno, polno življenja; življenjski; živo MdJ - V vivoter boriti se, strgati MdJ - V Voici ... To je ... Uvodi la voile jadranje Hobiji voire (adv) - res, celo MdJ - V la voiture avto Prevoz vol le volant volan Vožnja voleur volonterji (adv) - z veseljem, z veseljem MdJ - V vomir vouloir à imeti nekaj proti nekomu MdJ - V vous ti Predmetne zaimke vous avez imaš Povezave vous avez choisi vous desirez Vous êtes géniaux! Prav super si! Naglasni afektiv vouvoyer uporabljati "vous" z nekom Tu proti Vous Vouvray le potovanje potovanje Potovanja un voyou hoodlum, prestopnik, brat (lahko tudi adj) MdJ - V en vrac (adv / adj) - ohlapen, (ne) razsuti, zmešan, neurejen MdJ - V vraiment res, zelo Trèssinonimi vu