Kaj je velika žirija in kako deluje?

Velika porota je pravni organ, sestavljen iz laikov, ki določa, ali je dovolj dokazov, da bodo kazenske ovadbe pred sodiščem. Med postopkom velike porote tožilec predstavi obtožbo in podporo dokazi veliki poroti. Velika porota nato odloči, ali lahko tožilec nadaljuje z kazensko sojenje.

Koncept velike porote je nastal v Angliji in se je v ameriški pravni sistem vključil prek EU Peta sprememba, ki zahteva, da vsi potencialni zvezni primeri začnejo s poroto.

Le približno polovica ameriških držav priznava velike porote kot način za pregon državnih kazenskih ovadb. V državah, ki uporabljajo velike porote, je obtožnica velike porote glavni način za začetek kazenskega postopka. Njihov pomen in uporaba se med državami razlikujeta.

Države, ki ne uporabljajo velikih porotnikov, uporabljajo predhodna zaslišanja za kazniva dejanja. Tožilec namesto razglasitve velike porote vloži kazensko ovadbo, v kateri so navedena imena obtoženca, dejstva o zadevi in ​​ustrezne obtožbe. Po vložitvi pritožbe jo sodnik preuči v javni predhodni obravnavi. Med obravnavo so odvetniki navzoči in sodnik odloča, ali naj obtoženca obtoži ali ne. V nekaterih državah lahko oseba, ki je bila obtožena kaznivega dejanja, zahteva predhodno zaslišanje.

Velike porote sestavljajo naključno izbrani laiki. Člani velike porote se naprošajo, da se na različnih stopnjah pojavljajo na sodišču: nekatere seje velike porote trajajo mesece, od članov žirije pa zahtevajo le nekaj dni vsak mesec na sodišču. Velike porote na splošno sestavljajo od 6 do 12 ljudi, tako kot preizkusna porota, ko pa je razpisana velika zvezna porota, se bo morda moralo prijaviti od 16 do 23 ljudi.

Ko se skliče velika porota, člani porote ocenijo moč dokazov tožilca, da ugotovijo, ali obstajajo verjeten vzrok izdati obtožnico. Verjeten vzrok pomeni, da obstaja dovolj objektivnih dejstev, ki podpirajo trditev tožilca.

Velika porota ima na voljo orodja, da ugotovi, ali obstaja verjeten vzrok. Lahko izzovejo priče, da pričajo na sodišču. V veliki poroti tožilec običajno zasliši priče in ne more imeti zagovornika med zaslišanjem.

Če člani žirije menijo, da je dovolj dokazov, glasujejo za izdajo obtožnice: dokument, ki signalizira začetek kazenskega postopka s seznamom kaznivih dejanj, ki jih obtoženi obtoži, in razlago pristojnosti sodišče. Ta akt zahteva večino glasov, ki je dvotretjinska ali tričetrtinska, odvisno od pristojnosti.

V marsičem velika porota deluje kot preverjanje moči tožilca. Tožilci v veliki žiriji lahko koristijo tudi tožilcem, saj jim omogočijo, da ugotovijo, ali bodo njihovi dokazi prepričljivi za prihodnjo sodno poroto.

Za razliko od večine drugih sodnih postopkov postopek v veliki poroti poteka v tajnosti, kar ima nekaj namenov:

• Obtožena oseba lahko predstavlja tveganje za let, če ve, da je bila sklicana velika porota. Sodišče z varovanjem postopka skriva to tveganje.
• Skrivnost zagotavlja, da je nihče, ki na koncu ne dobi očiščen vsakega kaznivega dejanja utrpi prezgodnja in neupravičena škoda njihovemu ugledu.

Tudi imena velikih članov žirije se skrivajo, da se prepreči pristranskost. Čeprav je tajnost lahko koristna za ohranjanje zaupnosti, pa tudi postopek velike porote nekoliko skrivnost za večino javnosti in sproža vprašanja o preglednosti sodišče.

Velike porote delujejo drugače kot poskusne porote. Sodne porote so predstavljene z dokazi obrambe in tožilstva. Obtoženi je prisoten na sodišču in ima zakonsko pravico do zagovornika. V kazenski zadevi sodnik od sodne žirije zahteva, naj odloči, ali je nekdo nedolžen ali kriv za kaznivo dejanje izven razumnega dvoma, kar je najvišje dokazno breme v ameriškem pravnem sistemu.

Nasprotno pa mora velika porota samo odločiti, ali obstaja verjeten razlog, da nekoga sodijo - mnogo manjše breme. Obdolženi nima pravice nastopati pred veliko poroto in izpodbijati dokaze, ki jih je vložil tožilec. Nazadnje, velika porota nima moči, da bi nekoga obsodila za kaznivo dejanje - lahko izda le obtožnico.

• "Velika porota." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9. apr. 2018. academ-eb-com.resources.library.brandeis.edu/levels/collegiate/article/grand-jury/37676. Dostopno 21. junija 2018.
• Kongres Združenih držav Amerike, "Priročnik za zvezne velike porotnike." Priročnik za zvezne velike porotnike, Upravni urad ameriških sodišč.
• "Kako sodišča delujejo." Ameriška odvetniška zbornica, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/pretrial_appearances.html.

• Kdor preiskuje, ne more posegati v priče ali kako drugače posegati v preiskavo.
• Skrivnost zmanjšuje verjetnost, da bo kdo pobegnil pred obtožnico.
• Opogumne priče lahko svobodneje govorijo, kadar njihove pripombe ne bodo objavljene niti ne bodo dosegle cilja preiskave.
• Skrivnost ščiti vsakogar, ki bi bil lahko vpleten, vendar ni obtožen.

• "Vi kot vodja te preiskave za organ okrožja ____ prisegate, (ali pritrdite), da boste vestno poizvedovali in resnično predstavitev takšnih člankov, zadev in stvari, ki vam bodo odgovorne ali kako drugače spoznate, ki se dotikajo sedanjosti storitev; odvetništvo občine, vaši bratje in vaši bodo skrivali; nikogar ne predstavljate zaradi zavisti, sovraštva ali zlobe; prav tako nobenega ne pustite neprimernega za strah, naklonjenost ali naklonjenost, upanje na nagrado ali dobiček, vendar se bo resnično predstavi vse stvari, kolikor jih spoznaš, v skladu z najboljšim razumevanjem (zato ti pomagaj Bog.)"

• Ameriška fundacija velike žirije
• Za zaklenjenimi vrati ameriške velike žirije
• Kalifornijske velike porote
• Pravna šola na Univerzi v Daytonu
• Pogosta vprašanja o sistemu žirije
• Velika žirija: Esej (1906)
• Tajnost velike žirije
• Predgovor k Veliki žiri