V angleški slovnici, a lahki glagol je glagol, ki ima samo po sebi splošen pomen (podobno) stori ali vzemite), vendar izraža bolj natančen ali zapleten pomen, če ga kombiniramo z drugo besedo (navadno samostalnikom) - npr. naredite trik ali kopel se. Ta večbesedna konstrukcija se včasih imenuje tudi "delati" -strategy.
Izraz lahki glagol je leta 2003 skoval jezikoslovec Otto Jespersen Sodobna angleška slovnica o zgodovinskih načelih (1931). Kot je opazil Jespersen, "Take konstrukcije... ponudite enostaven način dodajanja opisne lastnosti v obliki dodatek: sva imela prijetna kopel, tih dimitd. "
Primeri in opažanja
- "[Lahki glagol je] običajen in vsestranski leksični glagol všeč narediti, dati, imeti, narediti ali vzemite, ki je pomensko šibek v mnogih njegovih rabah in se lahko kombinira z samostalniki v konstrukcijah, kot so pospravite, se (nekoga) objemajte, popijte, se odločite, odpočijte. Celotna konstrukcija se pogosto zdi enakovredna uporabi enega glagola: odloči se = odloči."
(Geoffrey Leech, Slovar angleške slovnice. Edinburgh University Press, 2006) - "V angleščini, svetlobni glagol konstrukcije lahko ponazorimo z izrazi, kot so kopeli se, zaspati, plesati, pomagati, in tako naprej. V primeru, kot je nudite pomoč, glagol upodabljajo dejansko ne pomeni nobenega pomena in služi zgolj kot mesto verbalnega nagiba. "
(Andrew Spencer, Leksikalna sorodnost: model, ki temelji na paradigmi. Oxford University Press, 2013) - "Vsakič, ko on vzel hoje, čutil se je, kot da pušča za sabo. "
(Paul Auster, Newyorška trilogija, 1987) - "Ne moreš vzemite slika tega; je že minilo. "
(Nate Fisher, Jr., v Šest stopala pod) - "Drug način, kako so študenti spodkopavali moje zaupanje, je bil narediti zabavno od lekcij, ki sem jih natančno pripravil. "
(Herbert R. Kohl, Bralnik Herb Kohl: Prebujanje srca poučevanja. Novi tisk, 2009) - "Enkrat sem rezerviral svoje kosilo in sem mislil, da bova so plava in jadra najprej. "
(Madeleine L'Engle, Hiša kot Lotus. Crosswicks, 1984) - "Republikanci so bili prizadeti tudi zato, ker so prejel krivdo za ostro partizanstvo, zastoj in vse politične odpornosti, ki so privedle do obstoja. "
(Gary A. Donaldson, Nastanek moderne Amerike: narod od leta 1945 do danes, 2. izd. Rowman & Littlefield, 2012) - "Vzemi dober korak nazaj, risati globok vdih in so razmislite o dolgoročnem učinku iskanja nove zaposlitve. "
(James Caan, Pridobite si delo, ki si ga resnično želite. Penguin, 2011) - "Daj pokličite me in me obvestite, če vas zanima, in jaz vam lahko dam navodila v cerkev ali pa mi dajte navodila do svojega kraja in - karkoli že, bom lajal, to vedno počnem na strojih. "
(Alison Strobel, Svetovni trk. WaterBrook Press, 2005) -
Konstrukcije z lahkimi glagoli (LVC)
"The svetlobni glagol konstrukcija je zgrajena s kombiniranjem treh elementov: (i) t.i. lahki glagol všeč narediti ali so; (ii) an abstraktni samostalnik všeč zahtevek ali upanje; (iii) besedno zvezo modifikator samostalnika, ki oskrbuje večino vsebine stavka. Sledijo tipični primeri gradnje:
a. John je trdil, da je srečen.
b. Marija upa, da bo osvojila prvenstvo.
c. Imajo priložnost povedati o svojih načrtih.
d. O politiki imajo mnenja.
e. Glasovali so za svojega najljubšega kandidata.
Konstrukcija lahkega glagola je semantično ločena s tem, da je običajno parafrazirano po podobnih stavkih z glagolom plus dopolnilo zgradba:
a. John je trdil, da je vesel.
b. Marija upa, da bo osvojila prvenstvo.
c. Omogočeno jim je, da povedo o svojih načrtih.
d. Glasovali so za svojega najljubšega kandidata. (Paul Douglas Deane, Slovnica v umu in mozgu: raziskave kognitivne skladnje. Walter de Gruyter, 1992)
Poznan tudi kot: deleksični glagol, pomensko šibek glagol, prazen glagol, raztegnjen glagol,