Predstavljajte si, da je božični večer in sedite okoli kamina in pijete lepo skodelico Jajčnega noga (tipičen božič pijača iz jajc, cimeta, mleka in drugih sestavin, ki včasih vključujejo dobro košček ruma), nestrpno pričakuje božič Predvečer. Zunaj pada sneg in vsa družina je skupaj. Končno nekdo v družini vzame "Twas noč pred božičem"
Pred branjem boste morda želeli pregledati nekaj težjega besedišča, naštetega po zgodbi.
'Twas Noč pred božičem, ko vse skozi hišo
Ni bilo bitje mešati, niti miška;
Nogavice so previdno obesile dimnik oz.
V upanju, da bo sveti Nikola kmalu tam;
Otroci so bili gnezdeni vsi v svojih posteljah,
Medtem ko so v glavah plesale vizije sladkornih sliv;
In mamica v njej 'šalica, in jaz v svoji kapi,
Se je pravkar ustalil za dolgo zimsko dremljanje,
Ko se je na trati pojavilo takšno brbotati,
Skočil sem iz postelje, da sem videl, kaj je narobe.
Proti oknu sem letela kot blisk,
Torej odprite polkna in vrgel krilo.
Luna na prsih novozapadlega snega
Dala lesk od sredine dne do predmetov spodaj,
Kdaj, kaj naj se mi zdijo čudne oči,
Toda miniaturna saniin osem drobnih severnih jelenov,
Z malo starega voznika, tako živahnega in hitrega,
V trenutku sem vedel, da mora biti Sveti Nick.
Hitreje kot njegovi orli tečajniki oni so prišli,
In žvižgal je, kričal in jih klical po imenu;
"Zdaj, Dasher! zdaj, Dancer! zdaj, Prancer in Vixen!
Komet! na Kupid! naprej, Donder in Blitzen!
Na vrh veranda! do vrha stene!
Zdaj odkleni! odklepi! izpusti vse! "
Kot suhi listi, ki pred divjim orkanom letijo,
Ko se srečajo z oviro, se dvignejo v nebo,
Torej do hišnih tečajev, s katerimi so leteli,
S sani, polnimi igrač, in tudi svetega Nikolaja.
In potem, v a utripa, Slišal sem na strehi
Napenjanje in špikanje vsakega malega kopita.
Ko sem risal v roki in se obračal,
Spodnji dimnik je prišel sveti Nikola z a vezan.
Bil je oblečen ves v krzno, od glave do noge,
In njegova oblačila so bila vsa tarnati s pepelom in saje;
A sveženj igrač, ki jih je vrgel na hrbet,
In bil je videti kot trgovec samo odprl svoj zavojček.
Njegove oči - kako so utripale! njegovo vdolbine kako veselo!
Obrazi so mu bili kot vrtnice, nos kot češnja!
Njegovo kapljati mala usta so bila narisana kot lok,
In brada njegove brade je bila bela kot sneg;
Plod cevi, ki ga je tesno držal v zobeh,
In dim jo obdan glava kot venec;
Imel je širok obraz in majhen okrogel trebuh,
To se je pretreslo, ko se je smejal kot skodelica želeja.
Bil je kruten in plahec, pravi veseli stari vilin,
In smejal sem se, ko sem ga zagledal, kljub sebi;
Zamahnilo z očmi in zasukalo glavo,
Kmalu so mi dali vedeti, da nimam ničesar strah;
Ni govoril niti besede, ampak je šel naravnost k svojemu delu,
In napolnila vse nogavice; nato zavil z a kreten,
In položi prst v nos,
In prikimaval je po dimniku, ki se je dvignil;
Skočil je na sani, svoji ekipi je žvižgal,
In daleč so vsi leteli kot navzdol iz čička.
Slišal pa sem ga, kako vzklikne, ere odpeljal se je pred očmi,
"Vesel božič vsem in vsem lahko noč."