V teorija govora in dejanja, perlokurzivno dejanje je dejanje ali stanje duha, ki ga povzroči ali kot posledica tega, da nekaj reče. Znan je tudi kot perlokurzijski učinek. "Razlika med nelokucijskim dejanjem in perlokucijskim aktom ni pomembna," pravi Ruth M. Kempson:
"Perlokurzivno dejanje je posledični učinek na poslušalca, ki ga bo govorec nameraval izhajati iz njegovega izreka."
Kempson ponuja ta povzetek treh medsebojno povezanih govorna dejanja prvotno predstavil John L. Austin v "Kako narediti stvari z besedami", objavljen leta 1962:
"Govornik izreče stavke z določenim pomen (lokcionarno dejanje) in s posebno silo (nelokuristični akt), da bi dosegli določen učinek na poslušalca (perlokukcijsko dejanje). "
Primeri in opažanja
A. P. Martinich je v svoji knjigi "Komunikacija in reference, "perlokurzivno dejanje določa na naslednji način:
"Intuitivno je perlokurzivno dejanje izvedeno z kaj reči, in ne v nekaj povedati. Prepričati, jeza, napeljevanje, tolažba in navdih so pogosto perlokurzivna dejanja; vendar nikoli ne bi začeli odgovora na vprašanje "Kaj je rekel?" Perlokucionarna dejanja v nasprotju s lokcionarni in nelokurzijski akti, ki jih urejajo konvencije, niso konvencionalni, temveč naravni akti (Austin [1955], str. 121). Prepričevanje, bes, napeljevanje itd. povzročajo fiziološke spremembe v občinstvobodisi v svojem stanju ali vedenju; konvencionalni akti ne. "
Primer perlukurističnega učinka
Nicholas Allott v svoji knjigi podaja pogled na perlokurzivno dejanje, "Ključni izrazi v pragmatiki":
"Razmislite o pogajanjih s prejemniki talcev pod obleganjem. Policijski pogajalec pravi: "Če izpustite otroke, bomo novinarju dovolili, da objavi vaše zahteve." S tem izgovorom je ponudila posel (nelocirano dejanje). Recimo, da privzeti talci sprejmejo posel in posledično izpustijo otroke. V tem primeru lahko rečemo, da je pogajalec s tem, ko je izjavil, privedel do izpustitve otrok ali, bolj tehnično gledano, da je šlo za perlokurziven učinek izreka. "
Krik "Ogenj"
V njeni knjigi jeGovori nazaj: Razprava o brezplačnem govoru proti sovražnemu govoru, "Katharine Gelber pojasni učinek kričanja" ognja "na gneči:
"V perlokurzivnem primeru se izvede dejanje z nekaj povedati. Na primer, če nekdo kriči "ogenj" in s tem dejanjem povzroči, da ljudje zapustijo stavbo, v katero verjamejo da so bili ogenj, so izvedli perlokurzivno dejanje, s katerimi so prepričali druge, da izstopijo iz stavba... V drugem primeru, če se napovedovalec porote v sodni dvorani, v kateri obtoženi obdrži obtoženi, razglasi za "krivdo", je izvedlo nelokuristično dejanje razglasitve osebe za krivico. Perlokurzivno dejanje, povezano s to razglasitvijo, je, da bi bil obtoženi v razumnih okoliščinah prepričan, da bi jih morali voditi iz sodne dvorane v zaporno celico. Perlokucionarna dejanja so dejanja, ki so v sorodu z nelokucijskim aktom, ki jim sledi, vendar diskretna in jih je mogoče razlikovati od nelokurističnega dejanja. "
Učinek harmonike
Marina Sbisà, v eseju z naslovom, "Potek, negiranje, pretresanje, "ugotavlja, zakaj ima perlokucija presenetljiv učinek:
"Perlokucija nima zgornje meje: kakršen koli posledični učinek govornega dejanja se lahko šteje za perlokurziven. Če vas presenetljive novice presenetijo tako, da se boste potovali in padali, moji napovedi niso samo verjeli resnično s tabo (kar je že perlokurzivni učinek) in vas tako presenetilo, a tudi naredilo potovanje. padec in (recimo) si poškodoval gleženj. Ta vidik tako imenovanega „harmonskega učinka“, ki se nanaša zlasti na akcije in govorne akcije (glej Austin 1975: 110–115; Feinberg 1964) poleg tistih teoretikov govornega dejanja izpolnjuje splošno privolitev, ki raje omeji pojem perlokukcijskega učinka na predvidene perlokurzijske učinke... "
Viri
- Allott, Nicholas. "Ključni izrazi v pragmatiki."Kontinuum, 2011.
- Gelber, Katharine. "Govori nazaj: Razprava o brezplačnem govoru proti sovražnemu govoru. "John Benjamins, 2002.
- Martinčič, A. P. "Komunikacija in reference. "Walter de Gruyter, 1984.
- Sbisà, Marina. "Lociranje, razmišljanje, perlokucija" v "Pragmatiki govornih dejanj", ed. avtorja Marina Sbisà in Ken Turner. Walter de Gruyter, 2013.