Pojasnjevanje relativnih klavzul v latinici

click fraud protection

Relativne klavzule v latinščini se nanašajo na klavzule, ki jih uvajajo sorodni zaimki ali relativni prislovi. Relativna konstrukcija klavzul vključuje glavno ali neodvisno klavzulo, ki jo spreminja odvisna od podrejene klavzule. To podrejeno določbo ima relativni zaimek ali relativni prislov, ki daje ime tej vrsti klavzule.

Ti relativni zaimki se strinjajo glede na spol, osebo (če je primerno) in število z antecedentom (samostalnik v glavni določbi, ki je spremenjen v relativna klavzula), vendar je njen primer običajno določen s konstrukcijo odvisne klavzule, čeprav občasno prihaja iz njene antecedent.

Tu so trije primeri Bennettovih Nova latinska slovnica. Prva dva prikazujeta relativni zaimek, ki vzame svoj primer iz konstrukcije, tretji pa prikazuje, da ga jemlje bodisi iz gradnje bodisi iz predhodne zgradbe, vendar njeno število izvira iz nedoločenega izraza v predhodni:

Harkness ugotavlja, da lahko antecedent v poeziji včasih prevzame primer relativnega in ga celo vključi v relativno klavzulo, če se sorodnik strinja z antecedentom. Primer, ki ga je navedel, je Vergil:

instagram viewer

Latinski prislov uporablja bolj kot v angleščini. Cicero pravi, da namesto človeka, od katerega ste slišali, pravi človek, od koder ste ga slišali:

Včasih sta ti dve konstrukciji nerazločljivi. Včasih ni pomembno; drugi čas spremeni pomen.

instagram story viewer