Konjugacija Acostarse v španščini, prevod, primeri

Španski glagol akostarse pomeni ležati ali oditi v posteljo. Ker se ta glagol najpogosteje uporablja v refleksivni obliki, je konjugacija za akostarse v tem članku vključuje refleksivne zaimke (me, te, se, nos, os, se). Spodaj najdete tabele z vezmi za akostarse v sedanjiku, preteklosti in prihodnosti nakazovanja, sedanjega in preteklega podveznika, pa tudi imperativ in druge glagolske oblike.

Acostarse: odsevni glagol

Opazili boste, da je infinitivna oblika akostarse ima refleksivni zaimek se. To kaže, da gre za a refleksivni glagol v katerem se dejanje vrne subjektu, ki ukrepa. Lahko si na primer omislite yo me acuesto kot "ležim sama" ali "spim v posteljo." Nekaj primerov uporabe tega glagola je Ella se acuesta temprano (Zgodaj gre v posteljo) oz Nosotros nos acostamos en el piso (Legli smo na tla). Bolj figurativno gledano je ta glagol uporabiti s pomenom imeti spolne odnose z nekom ali "spati" z nekom. Na primer El hombre se acostó con su novia bi bilo prevedeno kot "Moški je spal s svojim dekletom."

instagram viewer

Uporabite lahko tudi glagol akostar brez refleksivnega zaimka, v tem primeru pomeni, da nekaj ali nekoga položite ali koga spravite v posteljo. Na primer, lahko rečeš Él acuesta a los niños temprano (Otroke položi spat zgodaj) oz Los enfermeros acostaron al paciente en la camilla (Medicinske sestre so pacienta položile na nosila).

Acostar je glagol, ki spreminja steblo almorzar. To pomeni, da v nekaterih konjugacijah pride do spremembe samoglasnika glagolskega stebla. V tem primeru je o spremembe v ue.

Acostarse Sedanji okvirni prikaz

Od akostarse je glagol, ki spreminja steblo, o v steblu se spremeni v ue za vse sedanje napete konjukcije, razen nosotros in vosotros. Upoštevajte tudi, da se pri sprejemanju refleksivnega glagola pred konjugiranim glagolom vključi ustrezen refleksivni zaimek za vsako osebo.

Joj	meni prav	Ležim	Yo me acuesto en la cama.
Tú	te acuestas	Ležiš	Tú te acuestas para la siesta.
Usted / él / ella	se acuesta	Vi / on / ona leži	Ella se acuesta después de almorzar.
Nosotros	nos acostamos	Legli smo	Nosotros nos acostamos en la hamaca.
Vosotros	os acostáis	Ležiš	Vosotros os acostáis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acuestan	Ti / oni se uležejo	Ellos se acuestan en la alfombra.

Acostarse Preterite Okvirno

Glagol akostarse nima spremembe v prednamernem indikativnem času.

Joj	me acosté	Odložil sem se	Yo me acosté en la cama.
Tú	te acostaste	Odložil si se	Tú te acostaste para la siesta.
Usted / él / ella	se acostó	Ti / on je odložil	Ella se acostó después de almorzar.
Nosotros	nos acostamos	Odložili smo se	Nosotros nos acostamos en la hamaca.
Vosotros	os akostasteza	Vi ste (množina) odložili	Vosotros os acostasteis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se akostaron	Vi (množina) / so odložili	Ellos se acostaron en la alfombra.

Acostarse Imperfect Indicative

Nepopolna napetost se uporablja za pogovor o ponavljajočih se ali nepretrganih dejanjih v preteklosti in se lahko prevedejo kot "sem ležal" ali "nekoč sem ležal". Za glagol v nedovršnem času ni nobene spremembe.

Joj	me acostaba	Včasih sem ležal	Yo me acostaba en la cama.
Tú	te acostabas	Legli ste	Tú te acostabas para la siesta.
Usted / él / ella	se acostaba	Vi / on sta ležali	Ella se acostaba después de almorzar.
Nosotros	nos acostábamos	Polagali smo se	Nosotros nos acostábamos en la hamaca.
Vosotros	os acostabais	Legli ste	Vosotros os acostabais para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostaban	Ti / oni so ležali	Ellos se acostaban en la alfombra.

Acostarse Pričakovana prihodnost

Joj	me acostaré	Legel bom	Yo me acostaré en la cama.
Tú	te acostarás	Legli boste	Tú te acostarás para la siesta.
Usted / él / ella	se acostará	Ti / ona bosta legla	Ella se acostará después de almorzar.
Nosotros	nos acostaremos	Legli bomo	Nosotros nos acostaremos en la hamaca.
Vosotros	os acostaréis	Legli boste	Vosotros os acostaréis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostarán	Ti / oni bodo ležali	Ellos se acostarán en la alfombra.

Acostarse perifrastična prihodnost kaže

Periferna prihodnost se oblikuje s pomožni glagolir (iti) v sedanjiku, nato sledi predlog a, plus infinitiv glagola. Pri vezanju refleksivnega glagola v perifernem prihodnjem času se refleksivni zaimek postavi pred konjugirani pomožni glagol, kar je v tem primeru ir (voy, vas, va, vamos, vais, kombi).

Joj	me voy acostar	Bom legel	Yo me voy acostar en la cama.
Tú	te vas akostar	Legli boste	Tú te vas a acostar para la siesta.
Usted / él / ella	se va a acostar	Ti / ona bo legla	Ella se va a acostar después de almorzar.
Nosotros	nos vamos a acostar	Legli bomo	Nosotros nos vamos a acostar en la hamaca.
Vosotros	os vais a acostar	Legli boste	Vosotros os vais a acostar para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se van a acostar	Ti / oni bodo legli	Ellos se je izkazal za akostar en la alfombra.

Pogojna indikacija Acostarse

Pogojni čas se uporablja za pogovor o možnostih ali verjetnostih, v angleščini pa ga lahko prevedemo kot "bi + glagol". Na primer Tú te acostarías si tuvieras tiempo pomeni "Legli bi, če bi imeli čas."

Joj	me acostaría	Legel bi	Yo me acostaría en la cama.
Tú	te acostarías	Legli bi	Tú te acostarías para la siesta.
Usted / él / ella	se acostaría	Ti bi se ulegel	Ella se acostaría después de almorzar.
Nosotros	nos acostaríamos	Legli bi	Nosotros nos acostaríamos en la hamaca.
Vosotros	os acostaríais	Legli bi	Vosotros os acostaríais para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostarían	Ti bi ležali	Ellos se acostarían en la alfombra.

Acostarse Present Progressive / Gerund oblika

The sedanji progresivni čas tvori s sedanjo indikativno obliko pomožnega glagola estar (biti), ki ji sledi sedanjik ali gerund. Za -ar glagoli, pričujoči particip tvorimo s končnico -ando. Ne pozabite, da je odzivni zaimnik postavljen pred konjugirani pomožni glagol (estar), ker pomožnega glagola in participa ni mogoče ločiti.

Sedanje napredne Acostarse: se está acostando

Odlaga se. -> Ella se está acostando en la cama.

Pretekli del preteklosti Acostarse

Preteklo participilo se uporablja za tvorjenje sestavljenih napetosti, kot je današnji popoln. Sedanji perfekt se tvori s sedanjo indikativno obliko glagola haber, sledi pretekli delček, ki se v tem primeru tvori s končnico -ado. Tu se znova refleksivni zaimek postavi pred konjugiranim glagolom (haber).

Sedanji Perfect of Acostarse: se ha acostado

Odločila se je. -> Ella se je začela s siestami.

Acostarse Present Subjunctive

The podjaktivno razpoloženje se uporablja za pogovor o čustvih, dvomih, željah, verjetnostih in drugih subjektivnih situacijah. V sedanjem podvezniku je sprememba stebla za vse konjugacije, razen nosotros in vosotros.

Que yo	se mi zdi	Da sem legel	Eric quiere que yo me acceste en la cama.
Que tú	te accestes	Da si legel	Marisa quiere que tú te accestes para la siesta.
Que usted / él / ella	se acueste	Da si ti / ona legla	Hugo quiere que ella se acueste después de almorzar.
Que nosotros	nos acostemos	Da smo legli	Fernanda quiere que nosotros nos acostemos en la hamaca.
Que vosotros	os acostéis	Da si legel	Daniel quiere que vosotros os acostéis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuesten	Da ti / oni odložijo	Larisa quiere que ellos se acuesten en la alfombra.

Acostarse nepopolno podrejeno

The nepopolno podrejeno se uporablja v podobnih situacijah kot sedanja podveznica, le da se nanaša na situacije v preteklosti.

Možnost 1

Que yo	me akostara	To sem odložil	Eric quería que yo me acostara en la cama.
Que tú	te acostaras	To si odložil	Marisa quería que tú te acostaras para la siesta.
Que usted / él / ella	se acostara	Da ste vi / ona odložili	Hugo quería que ella se acostara después de almorzar.
Que nosotros	nos acostáramos	To smo položili	Fernanda quería que nosotros nos acostáramos en la hamaca.
Que vosotros	os akostarais	To si odložil	Daniel quería que vosotros os acostarais para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se akostaran	Da ste vi odložili	Larisa quería que ellos se acostaran en la alfombra.

Možnost 2

Que yo	me akostaza	To sem odložil	Eric quería que yo me acostase en la cama.
Que tú	akostaze	To si odložil	Marisa quería que tú te acostases para la siesta.
Que usted / él / ella	se akostaza	Da ste vi / ona odložili	Hugo quería que ella se acostase después de almorzar.
Que nosotros	nos acostásemos	To smo položili	Fernanda quería que nosotros nos acostásemos en la hamaca.
Que vosotros	os acostaseis	To si odložil	Daniel quería que vosotros os acostaseis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se acostasen	Da ste vi odložili	Larisa quería que ellos se acostasen en la alfombra.

Acostarse Imperative

Pri dajanju neposrednih ukazov uporabite imperativno razpoloženje. Obstajajo različne oblike nujnosti za različne osebe, razen za tiste, ki jim ne morete dati neposrednega ukaza (yo, él, ella, ellos, ellas). Upoštevajte, da obstajajo nekoliko drugačni obrazci za pozitivne in negativne ukaze za tú in vosotros. Opazili boste tudi, da obstaja razlika v postavitvi refleksivnega zaimka za pozitivne in negativne ukaze. Pri pozitivnih ukazih je na koncu glagola pritrjen refleksivni zaimek, v negativnih ukazih pa je odsevni zaimnik ločena beseda, postavljena med prislov št in glagol.

Pozitivni ukazi

Tú	akutno stanje	Lezite!	¡Acuéstate para la siesta!
Usted	akustična	Lezite!	¡Acuéstese después de almorzar!
Nosotros	acostémonos	Lezimo!	¡Acostémonos en la hamaca!
Vosotros	akostaos	Lezite!	¡Acostaos para descansar!
Ustedes	akuéstense	Lezite!	¡Acuéstense en la alfombra!

Negativni ukazi

Tú	no te accestes	Ne odložite se!	¡No te accestes para la siesta!
Usted	no se acueste	Ne odložite se!	¡No se acueste después de almorzar!
Nosotros	no nos acostemos	Ne odložimo se!	¡No nos acostemos en la hamaca!
Vosotros	no os acostéis	Ne odložite se!	¡Brez os aktivacije za descansar!
Ustedes	no se acuesten	Ne odložite se!	¡Se ne moremo vedeti!