Prednosti branja na glas

Branje ni bila vedno tiha dejavnost in izkušnja branja na glas oz subvokaliziranje lahko uživajo ljudje v kateri koli starosti.

Že v četrtem stoletju so se jeziki začeli mahati, ko je Augustin Hippo stopil na Ambrozija, milanskega škofa in ga našel... branje samemu sebi:

Ko je bral, je z očmi brskal po strani in srce je iskalo pomen, toda njegov glas je utihnil in jezik je bil še vedno miren. Vsakdo se je lahko svobodno približal, gostje pa niso bili običajno razglašeni, tako da smo ga pogosto, ko smo ga prišli na obisk, zasledili tako, da je v tišini bral tako, saj ni nikoli bral naglas.
(Sv. Avguštin, Izpovedi, c. 397-400)

Ali je bil Augustin navdušen ali zgrožen zaradi škofovih bralnih navad, ostaja vprašanje znanstvenega spora. Jasno je, da je prej v naši zgodovini tiho branje veljalo za redek dosežek.

V našem času mora celo stavek "tiho branje" marsikaterega odraslega označiti kot nenavadno, celo odveč. Konec koncev je tiho tako, kot je večina od nas brala od petega ali šestega leta dalje.

Kljub temu imamo v udobju lastnih domov, kabin in učilnic branje na glas tako užitke kot koristi. Na misel mi prideta dve posebni prednosti.

1. Preberite na glas, da spremenite svojo prozo
   Branje osnutka na glas nam lahko omogoči slišatitežave (od ton, poudarek, skladnja), ki jih naše oči morda ne bi zaznale. Težava se lahko skriva v stavku, ki se zasuka na našem jeziku, ali v eni sami besedi, ki zvoni z lažno noto. Kot je nekoč dejal Isaac Asimov, "bodisi se sliši pravilno ali pa se ne sliši pravilno." Če se bomo znali spotikati nad odlomkom, je verjetno, da bodo tudi naši bralci podobno moteni ali zmedeni. Čas je nato za prenovitev stavka ali iskanje ustreznejše besede.
2. Preberite naglas, da okusite prozo velikih pisateljev
   V svoji vrhunski knjigi Analiza proze (Continuum, 2003), retorik Richard Lanham zagovarja branje dobre proze na glas kot "vsakodnevno vadbo" boj proti "birokratskemu, brezglavemu, asocialnemu uradnemu slogu", ki toliko anestezira na nas na delovnem mestu. Prepoznaven glasov velikih pisateljev nas vabi k sebi poslušaj kot tudi za branje.

Ko mladi pisci vprašajo za nasvet, kako razviti svoje značilne glasove, običajno rečemo, "Nekdaj bere, nadaljuj s pisanjem in še naprej poslušaj." Vse tri učinkovito, zagotovo pomaga prebrati naglas.